Paroles et traduction Doel Sumbang - Martini

Kuanggap ayah nekat sekali
Dinamakannya aku Martini
Padahal aku ini lelaki tulen

Nama Martini membuat repot
Teman sekolah memanggil Tince
Dan aku jengkel bercampur marah
Emangnya perek

Aku tanyakan pada ayahku
Apa sebab namaku Martini
Jawab ayah, "Nanti engkau paham, anakku!"

Ke mana-mana menanggung malu
Gara-gara namaku Martini
Aku benci tapi tak berdaya
Sungguh mati

Kini aku menjadi dewasa
Dan tampangku berewok lagi serem
Sayang, namaku tetap Martini
Merek minuman

Aku ingin mengganti namaku
Apa saja selain Martini
Misalnya Sabri
Atau Abdullah bin Anung

Keadaanku makin terjepit
Semua orang mengejek aku
Katanya aku adalah bencong "aje gile"

Merasa diri dihina orang
Terpaksa aku layangkan tinju
Kupukul orang yang hina aku itu
Biar nyaho

Terjadi saling pukul-memukul
Musuhku cabut sebuah celurit
Disambar aku, kena leherku
Lantas berdarah

Aku berjuang merebut celurit
Kupakai lagi menyerang dia
Dia mati terkapar di tanah
Masya Allah!

Polisi lantas menangkap aku
Dimasukkan aku ke dalam sel
Menunggu keputusan
Sang jaksa dari kejari

Di dalam sidang hakim memvonis
Penjara selama 15 tahun
Berdasar KUHP 339

Ayahku datang menjenguk aku
Dia tertawa bangga sekali
Katanya "bagus!" memuji aku
Ha ha ha ha ha ha

Aku tanyakan pada ayahku
Kenapa ayah merasa bangga
Jawabannya
"Kini engkau benar-benar paham, anakku!"

Menurut ayah ini buktinya
Anak lelaki bernama Martini
Ternyata bisa juga jadi jantan
Bisa membunuh, bisa diadili
Dan sekarang di penjara
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha!

Я предполагаю, что папа когда-то был безрассудным.
Она назвала меня Мартини.
Хотя я человек искренний.

Название Мартини поднимает шумиху.
Школьные друзья зовут Тинс
И я раздражение смешанное с гневом
Дон шлюха

Я спрашиваю отца
Потому что меня зовут Мартини
Папа сказал: "позже, ты поймешь, сын мой!"

Повсюду несут позор.
Гара-Гара, меня зовут Мартини.
Я ненавижу, но беспомощен.
Действительно мертв

Теперь я становлюсь взрослым.
И я снова смотрю беревок Серем
Дорогая, меня зовут Фикс Мартини.
Фирменный напиток

Я хочу сменить имя.
Что угодно кроме Мартини
Например Сабри
Или Абдулла бин Анунг

Меня зажали в щепки.
Все смеялись надо мной.
Он сказал, что я неженка!

Почувствуй себя оскорбленным людьми,
которых я заставил парить в воздухе.
Я бью людей, которые оскорбляют меня.
Пусть ньяхо

Возникают друг у друга-удар.
Мой враг вытащи косу
Ударил меня, ударил по шее.
Затем кровавый

Я сражаюсь хватаю косу
Я снова набросился на него.
Он умер, лежа на земле.
Ей-Богу!

Полиция арестует меня.
Посади меня в камеру.
Жду решения.
Прокурор канцелярии ...

В суде судья приговорил
Тюрьма на 15 лет
На основании Уголовного кодекса 339

Мой отец пришел навестить меня.
Он так гордо рассмеялся.
Он сказал: "Хорошо!"
Ха ха ха ха ха ха

Я спрашиваю отца
Почему ты чувствуешь гордость
Ответ
"Теперь ты действительно знаешь, сын мой!"

Согласно свидетельству отца.
Парень по имени Мартини.
Он также может быть джентльменом.
Можно убить, можно попытаться.
А теперь в тюрьме.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!