Mengejar Nikmat Menunggang Laknat - Doel Sumbang traduction en anglais

Mengejar Nikmat Menunggang Laknat

Celana butut, kemeja butut
Tampangnya butut, rambutnya kusut

Seorang lelaki jalan sendiri
Cengengesan ngomong sendiri, Selasa malam hari

Wanita malam body lumayan
Menyapanya penuh kemesraan
Tawarkan diri harga tak tinggi
Lelaki mabuk langsung membeli
Sesuai harga transaksi

Entah kemana mereka pergi?
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin, menggali hangat
Mengejar nikmat, menunggang laknat

Ulah manusia semakin gila
Mereka bangga dengan dosa-dosa
Tak sadar bahwa bagi dirinya
Mulut neraka makin mengangang, oh

Celana butut, kemeja butut
Tampangnya butut, rambutnya kusut

Seorang lelaki jalan sendiri
Cengengesan ngomong sendiri, Selasa malam hari

Wanita malam body lumayan
Menyapanya penuh kemesraan
Tawarkan diri harganya tak tinggi
Lelaki mabuk langsung membeli
Sesuai harga transaksi (bisa kurang gak nih?)

Entah kemana mereka pergi?
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin, menggali hangat
Mengejar nikmat, menunggang laknat

Ulah manusia semakin gila
Mereka bangga dengan dosa-dosa
Tak sadar bahwa bagi dirinya
Mulut neraka makin mengangang

Entah kemana mereka pergi?
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin, menggali hangat
Mengejar surga, menunggang laknat

Chasing Bliss, Riding Curse

Tattered pants, tattered shirt
His face wrinkled, his hair tangled

A man walking alone
Grinning and talking to himself, Tuesday night

A woman of the night with a decent body
Approaches him with affection
Offers herself at a low price
The drunk man immediately buys
As per the price of the deal

Where did they go?
Leaving the night to greet the morning
Dispelling the cold, seeking warmth
Chasing bliss, riding curse

Human behavior growing mad
They take pride in their sins
Unaware that for themselves
The jaws of hell grow wider, oh

Tattered pants, tattered shirt
His face wrinkled, his hair tangled

A man walking alone
Grinning and talking to himself, Tuesday night

A woman of the night with a decent body
Approaches him with affection
Offers herself at a low price
The drunk man immediately buys
As per the price of the deal (can we make it less?)

Where did they go?
Leaving the night to greet the morning
Dispelling the cold, seeking warmth
Chasing bliss, riding curse

Human behavior growing mad
They take pride in their sins
Unaware that for themselves
The jaws of hell grow wider

Where did they go?
Leaving the night to greet the morning
Dispelling the cold, seeking warmth
Chasing heaven, riding curse