Paroles et traduction Doel Sumbang - Naksir

Naksir

Sudah seminggu aku terganggu
Tidur tak nyenyak seperti dulu
Setiap malam banyak lamunan
Siangnya juga tak sedap makan
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Di depan kaca aku bergaya
Segala macam baju kucoba, oh
Aku tergoda, tergila-gila
Pintu hatiku dicongkel dia
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Cinta, cinta, cinta, cinta
Cinta membakar dada
Rindu, rindu, rindu, rindu
Rindu menggebu-gebu

Pusing, pusing, aku pusing 700 keliling
Bagaimana caranya
Agar ku mendapatkan perawan Hongaria?
Bapak, Hongkong, ibu, Taman Ria

Sudah seminggu aku terganggu
Tidur tak nyenyak seperti dulu
Setiap malam banyak lamunan
Siangnya juga tak sedap makan
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Di depan kaca aku bergaya
Segala macam baju kucoba
Aku tergoda, tergila-gila
Pintu hatiku dicongkel dia
Naksir, aku naksir
Di dalam benak ada sir (sir)

Cinta, cinta, cinta, cinta
Cinta membakar dada
Rindu, rindu, rindu, rindu
Rindu menggebu-gebu

Pusing, pusing, aku pusing 700 keliling
Bagaimana caranya
Agar aku dapatkan perawan Hongaria?
Bapak, Hongkong, mamah, Bina Ria

Влюблен

Уже неделю я сам не свой,
Сон не идет ко мне, как раньше,
Каждую ночь меня терзают мечты,
Днем же кусок в горло не лезет.
Влюблен, я влюблен,
В моей голове только ты.

Перед зеркалом я прихорашиваюсь,
Все наряды на себя примеряю,
Я очарован, схожу с ума,
Ты вскрыла мое сердце.
Влюблен, я влюблен,
В моей голове только ты.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь жжет мою грудь,
Тоска, тоска, тоска, тоска,
Тоска снедает меня.

Голова кругом, кругом, 700 оборотов,
Как же мне,
Добыть красавицу из Венгрии?
Отец в Гонконге, мать в парке развлечений.

Уже неделю я сам не свой,
Сон не идет ко мне, как раньше,
Каждую ночь меня терзают мечты,
Днем же кусок в горло не лезет.
Влюблен, я влюблен,
В моей голове только ты.

Перед зеркалом я прихорашиваюсь,
Все наряды на себя примеряю,
Я очарован, схожу с ума,
Ты вскрыла мое сердце.
Влюблен, я влюблен,
В моей голове только ты.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь жжет мою грудь,
Тоска, тоска, тоска, тоска,
Тоска снедает меня.

Голова кругом, кругом, 700 оборотов,
Как же мне,
Добыть красавицу из Венгрии?
Отец в Гонконге, мама в парке развлечений.