Doel Sumbang - Nari Dari - traduction des paroles en anglais
Doel Sumbang Nari Dari

Doel Sumbang - Nari Dari

Paroles et traduction Doel Sumbang - Nari Dari




Nari Dari
Nari Dari
Di malam tanpa nama
In a night without a name
Di malam tanpa suara
In a night without sound
Ada seorang wanita, mengenakan kebaya
There was a woman, wearing a kebaya
Sibuk berkaca, Nari-Nari namanya
Busy looking in the mirror, Nari-Nari was her name
Sibuk berkaca, Nari-Nari namanya
Busy looking in the mirror, Nari-Nari was her name
Sanggul rapih ditata
Her hair up in a neat bun
Bibir merah menyala
Her red lips shined bright
Aih, wanginya luar biasa
Oh, her perfume smelled divine
Aih, wanginya luar biasa
Oh, her perfume smelled divine
Nari-Nari, ke mana perginya?
Nari-Nari, where were you going?
Nari-Nari naik becak
Nari-Nari was riding a pedicab
Masuk malam lewat pintu senja
At nightfall, she passed through the gates of the sunset
Ke tengah kota berjuta
Onward to the million-peopled city
Kota manusia, kota singa, kota buaya
A city of humans, a city of lions, a city of crocodiles
Kota para kadal, kota segala-gala
A city of lizards, a city of all and everything
Kota s′rigala-s'rigala (kota s′rigala-s'rigala)
A city of wolves (of wolves)
Yang memangsa sesamanya
Who prey on each other
Di panggung remang-remang
In a dimly lit theater
Gemuruh suara gendang
The thunderous beat of drums
Lengking suara silet yang menggelombang
The shrill sound of a wavy blade
Ke sanalah perginya
That is where she went
Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Ku 'kan rindu memanggil, bukan sepi menggigil
I longed to call your name, but silence bites
Hiduplah yang menutup jalan kehidupan
Alive but imprisoned, my path to life denied
Nari-Nari yang goyang badannya
Nari-Nari, moving her body
Nari-Nari yang goyang perutnya
Nari-Nari, moving her belly
Nari-Nari yang goyang pinggulnya
Nari-Nari, moving her hips
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Di panggung remang-remang, gemuruh suara gendang
In a dimly lit theater, the thunderous beat of drums
Lengking suara silet yang menggelombang
The shrill sound of a wavy blade
Ke sanalah perginya, Nari-Nari berjaipong
That is where she went, Nari-Nari performed jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Ku ′kan rindu memanggil, bukan sepi menggigil
I longed to call your name, but silence bites
Hiduplah yang menutup jalan kehidupan
Alive but imprisoned, my path to life denied
Nari-Nari yang goyang badannya
Nari-Nari, moving her body
Nari-Nari yang goyang perutnya
Nari-Nari, moving her belly
Nari-Nari yang goyang pinggulnya
Nari-Nari, moving her hips
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Nari-Nari, Nari-Nari performing jaipong




Writer(s): 0
Doel Sumbang - The Best of
Album
The Best of
date de sortie
01-01-2001

1 Malioboro
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.