Paroles et traduction Doel Sumbang - Pangandaran

Pangandaran

Harita basa usum halodo panjang
Calik paduduaan dina samak salambar
Tuh, saksina bulan anu sapotong
Tuh, saksina béntang nu baranang
Sok ah, sareng ah

Aya kasono, aya katresna
Aya kadeudeuh, aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
Aya kasono, aya katresna
Aya kadeudeuh, aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan

Tina ati pada-pada kedal jangji
Urang silih asuh, silih asih, silih jagi
Deug, ngadeugkeun harti asih saenyana
Deug, ngadeugkeun harti deudeuh saenyana

Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah
Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah

Teras

Reud, dicangreud
Haté geus pageuh kabeungkeut
Sisi laut Pangandaran
Reud, dicangreud
Beuki raket beuki geugeut
Sisi laut Pangandaran

Mangga, Bah Odoy

Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah

Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah
Sisi laut Pangandaran

Reud, dicangreud
Haté geus pageuh kabeungkeut
Sisi laut Pangandaran
Reud, dicangreud
Beuki raket beuki geugeut
Sisi laut Pangandaran

الحمدلله رب العالمين

Pangandaran

Last time the south season was long,
We sat together on the beach and chatted,
The moon was half full, it's a witness,
The stars were shining, they're a witness.
Come on, let's go together.

There's affection there,
There's love there,
We share happiness and joy together,
There's affection there,
There's love there,
We share happiness and joy together,

From the bottom of our hearts, we have promised each other,
We care for each other, we love each other, we protect each other,
So, let's take care of our love, our true love,
So, let's take care of our care, our true care.

Don't let your love,
Make you angry and bitter,
That will only lead you down the wrong path, my dear.
Don't let your love,
Make you angry and bitter,
That will only lead you down the wrong path, my dear.

Of course.

Hug me,
Our hearts are now tied together,
On the coast of Pangandaran.
Hug me,
We're getting closer and closer,
On the coast of Pangandaran.

Come on, Mr. Odoy.

Don't let your love,
Make you angry and bitter,
That will only lead you down the wrong path, my dear.

Don't let your love,
Make you angry and bitter,
That will only lead you down the wrong path, my dear.
On the coast of Pangandaran.

Hug me,
Our hearts are now tied together,
On the coast of Pangandaran.
Hug me,
We're getting closer and closer,
On the coast of Pangandaran.

Praise be to God, the Lord of the Worlds.