Sialan - Doel Sumbang traduction en allemand

Sialan

Ada maling berkaos oblong
Maling jemuran karena lapar
Langsung ditangkap kontan dihajar
RT, RW, Lurah, Camat ikut nonjok
Sampai maling pada bonyok

Ada rampok pakai safari
Kadang pakai jas dan pakai dasi
Rampok gedean tidak ditangkap
Karena RT, RW, Lurah, Camat ngeri
Tak dapat komisi lagi

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Pueh!
Terserah loe deh mau diapain

Ada maling berkaos oblong
Maling jemuran karena lapar
Langsung ditangkap kontan dihajar
RT, RW, Lurah, Camat ikut nonjok
Sampai maling pada bonyok
(Nggak adil!)

Ada rampok pakai safari
Kadang pakai jas dan pakai dasi
Rampok gedean tidak ditangkap
Karena RT, RW, Lurah, Camat ngeri
Tak dapat komisi lagi
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bangsat!

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Pueh!

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Ya nggak boleh begitu, Bos!

Verdammt

Da ist ein Dieb im T-Shirt
Der die Wäsche von der Leine stiehlt, weil er hungrig ist
Wird sofort gefasst, auf der Stelle verprügelt
RT, RW, Lurah, Camat schlagen auch mit
Bis der Dieb grün und blau ist

Da ist ein Räuber im Safari-Anzug
Manchmal trägt er Anzug und Krawatte
Der große Räuber wird nicht gefasst
Weil RT, RW, Lurah, Camat Schiss haben,
dass sie keine Provision mehr bekommen

Verdammt!
Verdammt!
Die Leute auf ihren Stühlen sind alle verdammt
Verdammt!
Verdammt!
Werden verdammt wegen des Stuhls
Wenn das immer so weitergeht
Pah!
Ist mir egal, macht doch, was ihr wollt damit

Da ist ein Dieb im T-Shirt
Der die Wäsche von der Leine stiehlt, weil er hungrig ist
Wird sofort gefasst, auf der Stelle verprügelt
RT, RW, Lurah, Camat schlagen auch mit
Bis der Dieb grün und blau ist
(Nicht fair!)

Da ist ein Räuber im Safari-Anzug
Manchmal trägt er Anzug und Krawatte
Der große Räuber wird nicht gefasst
Weil RT, RW, Lurah, Camat Schiss haben,
dass sie keine Provision mehr bekommen
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Mistkerl!

Verdammt!
Verdammt!
Die Leute auf ihren Stühlen sind alle verdammt
Verdammt!
Verdammt!
Werden verdammt wegen des Stuhls
Wenn das immer so weitergeht
Pah!

Verdammt!
Verdammt!
Die Leute auf ihren Stühlen sind alle verdammt
Verdammt!
Verdammt!
Werden verdammt wegen des Stuhls
Wenn das immer so weitergeht
Ja, so geht das nicht, Boss!