Paroles et traduction Doel Sumbang - Sialan

Sialan

Ada maling berkaos oblong
Maling jemuran karena lapar
Langsung ditangkap kontan dihajar
RT, RW, Lurah, Camat ikut nonjok
Sampai maling pada bonyok

Ada rampok pakai safari
Kadang pakai jas dan pakai dasi
Rampok gedean tidak ditangkap
Karena RT, RW, Lurah, Camat ngeri
Tak dapat komisi lagi

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Pueh!
Terserah loe deh mau diapain

Ada maling berkaos oblong
Maling jemuran karena lapar
Langsung ditangkap kontan dihajar
RT, RW, Lurah, Camat ikut nonjok
Sampai maling pada bonyok
(Nggak adil!)

Ada rampok pakai safari
Kadang pakai jas dan pakai dasi
Rampok gedean tidak ditangkap
Karena RT, RW, Lurah, Camat ngeri
Tak dapat komisi lagi
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bangsat!

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Pueh!

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Ya nggak boleh begitu, Bos!

Foul Play

A thief in a T-shirt
Stealing laundry because he's hungry
Immediately arrested and beaten up
RT, RW, Lurah, Camat all joined in the punching
Until the thief was bruised

A robber in safari clothing
Sometimes wears a suit and tie
Bigger robbers are not arrested
Because RT, RW, Lurah, Camat are afraid
They won't get any more commission

Damn you!
Damn you!
People with seats are all damn you
Damn you!
Damn you!
So they're all damn you because of their seats
If it continues like this
Ugh!
Do whatever you want with it

A thief in a T-shirt
Stealing laundry because he's hungry
Immediately arrested and beaten up
RT, RW, Lurah, Camat all joined in the punching
Until the thief was bruised
(It's not fair!)

A robber in safari clothing
Sometimes wears a suit and tie
Bigger robbers are not arrested
Because RT, RW, Lurah, Camat are afraid
They won't get any more commission
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bastard!

Damn you!
Damn you!
People with seats are all damn you
Damn you!
Damn you!
So they're all damn you because of their seats
If it continues like this
Ugh!

Damn you!
Damn you!
People with seats are all damn you
Damn you!
Damn you!
So they're all damn you because of their seats
If it continues like this
No, you can't do that, Boss!