Doel Sumbang - Somse - traduction des paroles en anglais
Doel Sumbang Somse

Doel Sumbang - Somse

Paroles et traduction Doel Sumbang - Somse




Somse
Somse
Somse, alah meni somse
Somse, you’re so somse
Eneng meni somse
You’re so somse
Sombong sekali
You’re so arrogant
Somse, alah meni somse
Somse, you’re so somse
Eneng meni somse
You’re so somse
Sombong sekali
You’re so arrogant
Bongan ngaheureuyan bae
You only know how to brag
Bongan naroelan bae
You only know how to show off
Bongan maroyokan bae
You only know how to try to look better than me
Ih, pikasebeleun
Oh, how annoying
Is is ulah kitu is is
Hey, don’t be like that, hey
Ulah bendu is is
Don’t be so grumpy, hey
Ulah belikan
Don’t be so angry
Is is ulah kitu is is
Hey, don’t be like that, hey
Ulah bendu is is
Don’t be so grumpy, hey
Ulah pundungan
Don’t be so sulky
Di mana-mana ge sami
It’s the same everywhere
Pameget mah cararuni
You have to show off
Mun pameget teu cunihin
If you don’t show off
Namina kuper
You’re called “kuper”
(Kurang pergaulan eta teh, neng)
(She’s not very sociable)
Palias bararaid
Just be yourself
Carunihin araroces
Show off your real self
Sawios da sawios
Time after time
Oces oge kararasep
You’ll show how amazing you are
Idih malu dong muka jelek ngaku ganteng
Oh, it’s so embarrassing when someone who’s ugly says they’re handsome
Itu tandanya lelaki percaya diri
That means he’s a confident man
Tapi mestinya mau ngomong ngaca dulu
But before you talk, look in the mirror
Jangan begitu nanti bisa kena tinju
Don’t be like that or you might get punched
Somse, alah meni somse
Somse, you’re so somse
Eneng meni somse
You’re so somse
Sombong sekali
You’re so arrogant
Somse, alah meni somse
Somse, you’re so somse
Eneng meni somse
You’re so somse
Sombong sekali
You’re so arrogant
Bongan ngaheureuyan bae
You only know how to brag
Bongan naroelan bae
You only know how to show off
Bongan maroyokan bae
You only know how to try to look better than me
Pikasebeleun
How annoying
Is is ulah kitu is is
Hey, don’t be like that, hey
Ulah bendu is is
Don’t be so grumpy, hey
Ulah belikan
Don’t be so angry
Is is ulah kitu is is
Hey, don’t be like that, hey
Ulah bendu is is
Don’t be so grumpy, hey
Ulah pundungan
Don’t be so sulky
Di mana-mana ge sami
It’s the same everywhere
Pameget mah cararuni
You have to show off
Mun pameget teu cunihin
If you don’t show off
Namina kuper
You’re called “kuper”
(Kurang pergaulan eta teh, neng)
(She’s not very sociable)
Palias bararaid
Just be yourself
Carunihin araroces
Show off your real self
Sawios da sawios
Time after time
Oces oge kararasep
You’ll show how amazing you are
Idih malu dong muka jelek ngaku ganteng
Oh, it’s so embarrassing when someone who’s ugly says they’re handsome
Itu tandanya lelaki percaya diri
That means he’s a confident man
Tapi mestinya mau ngomong ngaca dulu
But before you talk, look in the mirror
Jangan begitu nanti bisa kena tinju
Don’t be like that or you might get punched
Idih malu dong muka jelek ngaku ganteng
Oh, it’s so embarrassing when someone who’s ugly says they’re handsome
Itu tandanya lelaki percaya diri
That means he’s a confident man
Tapi mestinya mau ngomong ngaca dulu
But before you talk, look in the mirror




Writer(s): Doel Sumbang
Doel Sumbang - Seleksi Album Emas
Album
Seleksi Album Emas
date de sortie
03-07-1995

1 Dor-Dar
2 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
3 Tuhan Membuka Mata
4 Blak Blakan
5 Haram Jadol
6 Somse
7 Buka Pintu
8 Penghulu Dan Honolulu
9 Nyanyian Cinta (Buat Isteri Tercinta)
10 Cuwek Bebek
11 Lebih Baik Jangan Bicara
12 Yang Mana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.