Paroles et traduction Doel Sumbang - Tembang Cinta

Tembang Cinta

Gerimis turun senja hari
Mengiringi berbunganya hati
Waktu kita pertama kali
Jumpa di jalan ini
Berbicara tanpa kata
Hanya mata dan lalu turun ke hati (hati)

Gerimis turun senja hari
Mengiringi bersatunya hati
Tak terasa hari ini sudah sewindu lebih
Kau dan aku jadi satu
Saling merasa
Tak bisa hidup tanpamu

Gerimis turun lagi senja ini
Matahari sudah pulang tadi
S'moga saja bulan ada nanti
Agar jadi saksi kita berdua, sayang

Nyanyikan tembang cinta
Senandungkan kidung rindu
Peluk dan ciumlah aku
Bisikkanlah padaku
Kata indah, kata cinta, sayang

Gerimis turun senja hari
Mengiringi bersatunya hati
Tak terasa hari ini sudah sewindu lebih
Kau dan aku jadi satu
Saling merasa
Tak bisa hidup tanpamu

Gerimis turun lagi senja ini
Matahari sudah pulang tadi
S'moga saja bulan ada nanti
Agar jadi saksi kita berdua sayang

Nyanyikan tembang cinta
Senandungkan kidung rindu
Peluk dan ciumlah aku
Bisikkanlah padaku
Kata indah, kata cinta, sayang

Песня о любви

Моросит дождь в сумерках,
Сопровождая цветение моего сердца.
Когда мы впервые
Встретились на этой дороге,
Говорили без слов,
Только взглядами, и это опустилось в сердце (сердце).

Моросит дождь в сумерках,
Сопровождая единение наших сердец.
Незаметно пролетело уже больше восьми лет,
Мы с тобой стали одним целым,
Взаимно чувствуя,
Что не можем жить друг без друга.

Снова моросит дождь в эти сумерки,
Солнце уже зашло,
Надеюсь, луна появится позже,
Чтобы стать свидетелем нашей любви, милая.

Спой песню о любви,
Напой мелодию тоски,
Обними и поцелуй меня,
Прошепчи мне
Нежные слова, слова любви, милая.

Моросит дождь в сумерках,
Сопровождая единение наших сердец.
Незаметно пролетело уже больше восьми лет,
Мы с тобой стали одним целым,
Взаимно чувствуя,
Что не можем жить друг без друга.

Снова моросит дождь в эти сумерки,
Солнце уже зашло,
Надеюсь, луна появится позже,
Чтобы стать свидетелем нашей любви, милая.

Спой песню о любви,
Напой мелодию тоски,
Обними и поцелуй меня,
Прошепчи мне
Нежные слова, слова любви, милая.