Paroles et traduction Doel Sumbang - Teteh
Lamun
lain
teteh
awewena
If
it’s
not
my
sweetheart
girl
Kelaanan
kudu
kawin
harita
I
suppose
I’d
get
married
in
a
heartbeat
Lamun
lain
teteh
awewena
If
it’s
not
my
sweetheart
girl
Terus
terang
can
hayang
jadi
bapa
Frankly
I
wouldn’t
want
to
be
a
father
at
all
Boro-boro
rumah
tangga
No
way
a
home
and
family
Pan
geus
puguh
gawe
oge
teu
boga
I’m
completely
content
to
not
work
at
all
Ngan
kusabab
teteh
awewena
But
because
it’s
my
sweetheart
girl
Modal
cinta
kumaha
engke
we
lah
jadina
Love
is
all
the
capital
I’ll
ever
need,
come
what
may
Syukur
geuning
hirup
aya
jalanna
Grateful
life
has
led
me
this
way
Najan
teu
leuwih
dahar
mah
teu
kurang
Even
if
it's
with
less
food
than
I
need
to
survive
Syukur
geuning
hirup
aya
jalanna
Grateful
life
has
led
me
this
way
Najan
teu
lewih
baju
mah
teu
kurang
Even
if
it's
with
less
clothes
than
I
need
Sanajan
teu
bru
di
juru
Even
though
I'm
not
the
one
providing
for
the
family
Sanajan
teu
bro
di
panto
Even
though
I'm
not
the
one
supporting
the
household
Ngalayah
di
tengah
imah
Serving
in
the
middle
of
the
home
Pinuh
kabungah
taya
kasusah
Never
worried
about
anything
Lamun
lain
teteh
awewena
If
it’s
not
my
sweetheart
girl
Kelaanan
kudu
kawin
harita
I
suppose
I’d
get
married
in
a
heartbeat
Lamun
lain
teteh
awewena
If
it’s
not
my
sweetheart
girl
Terus
terang
can
hayang
jadi
bapak
Frankly
I
wouldn’t
want
to
be
a
father
at
all
Boro-boro
rumah
tangga
No
way
a
home
and
family
Pan
geus
puguh
gawe
oge
teu
boga
I’m
completely
content
to
not
work
at
all
Ngan
kusabab
teteh
awewena
But
because
it’s
my
sweetheart
girl
Modal
cinta
kumaha
engke
we
lah
jadina
Love
is
all
the
capital
I’ll
ever
need,
come
what
may
Syukur
geuning
hirup
aya
jalanna
Grateful
life
has
led
me
this
way
Najan
teu
leuwih
dahar
mah
teu
kurang
Even
if
it's
with
less
food
than
I
need
to
survive
Syukur
geuning
hirup
aya
jalanna
Grateful
life
has
led
me
this
way
Najan
teu
leuwih
baju
mah
teu
kurang
Even
if
it's
with
less
clothes
than
I
need
Sanajan
teu
bru
di
juru
Even
though
I'm
not
the
one
providing
for
the
family
Sanajan
teu
bro
di
panto
Even
though
I'm
not
the
one
supporting
the
household
Ngalayah
di
tengah
imah
Serving
in
the
middle
of
the
home
Pinuh
kabungah
taya
kasusah
Never
worried
about
anything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wachyoe Affandi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.