Paroles et traduction Doel Sumbang - Tuhan Membuka Mata

Ribuan galon air mata orang kering
Jadi hujan deras yg mengguyur dinding
Gedung tinggi yg menjilat langit
Punya orang besar
...
Ribuan galon air mata orang kering
Menyirami taman indah rumah megah
Cuci bersih mobil-mobil mewah
Punya orang besar

Telah lama mereka pasrah
Dan memutuskan menyerah
Semua permata di jagat raya
Tak satupun dimilikinya
Hanya fatamorgana
Hidup layak sebagai manusia
Hanya fatamorgana
Punya hak hak sebagai manusia
Hanya fatamorgana
Bila di anggap masih manusia
Hanya fatamorgana

...

Miskin adalah satunya suku kata
Yang masih terbaca di dalam kamusnya

Jangankan kaya dalam dunia nyata
Dalam mimpipun belum

Hanya fatamorgana
Air laut air matanya
Hanya fatamorgana
Air danau air matanya
Hanya fatamorgana
Air sungai air matanya
Hanya fatamorgana
Hanya air mata

Тысячи галлонов сухих людских слез
Такой сильный дождь промочил стены
Высокие здания, которые лижут небо
Попался большой парень
...
Тысячи галлонов сухих людских слез
Полив прекрасного сада величественного дома
Мойте роскошные автомобили
Есть большой парень

Они уже давно смирились
И решил сдаться
Все драгоценные камни во вселенной
Ни у кого из них нет
Просто мираж
Достойно жить как человеческое существо
Просто мираж
Иметь права как человеческое существо
Просто мираж
Когда ты считаешь себя человеком
Просто мираж

...

Бедный - это единственный слог
Который до сих пор читается в словаре

Не становитесь богатыми в реальном мире
В мечтах еще

Просто мираж
Морская вода ее слезы
Просто мираж
Озерная вода ее слез
Просто мираж
Река слез
Просто мираж
Только слезы