Paroles et traduction Doel Sumbang - Urang Sunda

Urang Sunda

Urang Sunda (urang Sunda) ka marana? (Ka marana?)
Urang Sunda (urang Sunda) di marana? (Di marana?)
Urang Sunda (urang Sunda), urang mana? (Urang mana?)
Urang Sunda, anjeun saha?

Naha ngan saukur nu nyicingan Pulau Jawa?
Naha ngan saukur lalajo bari kumétap?
Gancang, geura hudang, buka ceuli, buka mata
Geura témbongkeun, urang Sunda ogé bisa

Témbongkeun, urang gé bisa méla nagara
Témbongkeun, urang gé bisa jadi pamingpin
Urang gé bisa nangtung ajeg jeung kawasa
Lain saukur bisa unggeuk jeung kumawula

Urang Sunda (urang Sunda) ka marana? (Ka marana?)
Urang Sunda (urang Sunda) di marana? (Di marana?)
Urang Sunda (urang Sunda), urang mana? (Urang mana?)
Urang Sunda, anjeun saha?

Sing rido mujurkeun késang demi Jawa Barat
Sing rido capétang raga demi Jawa Barat
Sing rido capé pikiran demi Jawa Barat
Bawa Jawa Barat ngapung ngurilingan langit

Mun urang kabéh reueus jadi urang Sunda
Urang ngahiji keur ngawangun tatar Sunda
Urang satékad bebenah satékah polah
Sakali deui ukur demi Jawa Barat

Ukur demi Jawa Barat
Ukur demi Jawa Barat
Ukur demi Jawa Barat
Ukur demi Jawa Barat

Urang Sunda (urang Sunda) ka marana? (Ka marana?)
Urang Sunda (urang Sunda) di marana? (Di marana?)
Urang Sunda (urang Sunda), urang mana? (Urang mana?)
Urang Sunda, anjeun saha?

Naha ngan saukur nu nyicingan Pulau Jawa?
Naha ngan saukur lalajo bari kumétap?
Gancang, geura hudang, buka ceuli, buka mata
Geura témbongkeun, urang Sunda ogé bisa

Témbongkeun, urang gé bisa méla nagara
Témbongkeun, urang gé bisa jadi pamingpin
Urang gé bisa nangtung ajeg jeung kawasa
Lain saukur bisa unggeuk jeung kumawula

Urang Sunda (urang Sunda) ka marana? (Ka marana?)
Urang Sunda (urang Sunda) di marana? (Di marana?)
Urang Sunda (urang Sunda), urang mana? (Urang mana?)
Urang Sunda, anjeun saha?

Человек из Сунды

Человек из Сунды (человек из Сунды) куда пропал? (Куда пропал?)
Человек из Сунды (человек из Сунды) где находится? (Где находится?)
Человек из Сунды (человек из Сунды), откуда ты? (Откуда ты?)
Человек из Сунды, кто ты?

Неужели ты просто живёшь на острове Ява?
Неужели ты просто наблюдаешь и молчишь?
Поскорее просыпайся, прочищай уши, открывай глаза
Покажи всем, что и человек из Сунды может

Покажи, что мы можем развивать страну
Покажи, что мы можем быть лидерами
Мы можем быть сильными и влиятельными
Мы не просто можем кланяться и прислуживать

Человек из Сунды (человек из Сунды) куда пропал? (Куда пропал?)
Человек из Сунды (человек из Сунды) где находится? (Где находится?)
Человек из Сунды (человек из Сунды), откуда ты? (Откуда ты?)
Человек из Сунды, кто ты?

Кто хочет сделать счастливым Западную Яву?
Кто хочет пожертвовать собой ради Западной Явы?
Кто хочет потратить свои силы ради Западной Явы?
Поднимите Западную Яву на небо

Если мы все единство в том, что мы сунды,
Мы объединимся, чтобы строить землю сундов.
Мы договоримся хорошо себя вести и вести себя соответственно.
Ещё раз только для Западной Явы

Только для Западной Явы
Только для Западной Явы
Только для Западной Явы
Только для Западной Явы

Человек из Сунды (человек из Сунды) куда пропал? (Куда пропал?)
Человек из Сунды (человек из Сунды) где находится? (Где находится?)
Человек из Сунды (человек из Сунды), откуда ты? (Откуда ты?)
Человек из Сунды, кто ты?

Неужели ты просто живёшь на острове Ява?
Неужели ты просто наблюдаешь и молчишь?
Поскорее просыпайся, прочищай уши, открывай глаза
Покажи всем, что и человек из Сунды может

Покажи, что мы можем развивать страну
Покажи, что мы можем быть лидерами
Мы можем быть сильными и влиятельными
Мы не просто можем кланяться и прислуживать

Человек из Сунды (человек из Сунды) куда пропал? (Куда пропал?)
Человек из Сунды (человек из Сунды) где находится? (Где находится?)
Человек из Сунды (человек из Сунды), откуда ты? (Откуда ты?)
Человек из Сунды, кто ты?