Paroles et traduction Does It Offend You, Yeah? - John Hurt

John Hurt

Bending back my fingers
In a pledge to helm you out
I will not fall
I will not fall again
Do not push me from my faith
′Cause god knows ill start lashin' then
I′ll take it out
I'll take it out on you
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Move out of my fucking way
′Cause im coming through again
Oh the diction of a smile
And no desire wait you out
But I guess we′re done
With what's become of you
Look up into the devil′s eyes
And see the moldable
He takes it out,
He takes it out on you
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Move out of my fucking way
′Cause im coming through again
Don't you think you′ve had enough?
Don't you think that you dont understand?
You dont understand.
Don't you think you′ve had enough?
Don′t you think that you don't understand?
You only understand, when I′m gone
We're not dead yet.
We′re not dead yet.
We're not dead yet.
We′re not dead yet.
Don't you think you've had enough?
Don′t you think that you don′t understand?
You dont understand.
Don't you think you′ve had enough?
Don't you think that you don′t understand?
You only understand, when I'm gone

Джон Хёрт

Выгибаю пальцы назад,
Клянясь, что помогу тебе,
Я не упаду,
Я больше не упаду.
Не испытывай мою веру,
Потому что, видит Бог, я тогда сорвусь.
Я сорвусь,
Я сорвусь на тебе.
Уйди с моего гребаного пути,
Потому что я снова иду напролом.
Уйди с моего гребаного пути,
Потому что я снова иду напролом.
О, красноречие улыбки
И никакого желания ждать тебя.
Но, думаю, мы покончили
С тем, во что ты превратилась.
Взгляни в глаза дьяволу
И увидишь податливую.
Он срывается,
Он срывается на тебе.
Уйди с моего гребаного пути,
Потому что я снова иду напролом.
Уйди с моего гребаного пути,
Потому что я снова иду напролом.
Не думаешь ли ты, что с тебя хватит?
Не думаешь ли ты, что ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Не думаешь ли ты, что с тебя хватит?
Не думаешь ли ты, что ты не понимаешь?
Ты поймешь только тогда, когда меня не станет.
Мы еще не мертвы.
Мы еще не мертвы.
Мы еще не мертвы.
Мы еще не мертвы.
Не думаешь ли ты, что с тебя хватит?
Не думаешь ли ты, что ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Не думаешь ли ты, что с тебя хватит?
Не думаешь ли ты, что ты не понимаешь?
Ты поймешь только тогда, когда меня не станет.