Dog Delarue feat. Nyon H - Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dog Delarue feat. Nyon H - Soy




Soy
Soy
Soy la ira del indígena
I am the anger of the indigenous
Soy los montajes de la clase política
I am the political class's setups
Soy el valor costoso de una matrícula
I am the expensive price of tuition
Soy un dolor punzante en tu clavícula
I am a sharp pain in your collarbone
Soy lo que pienso, soy lo que creo
I am what I think, I am what I believe
Soy lo que siento, soy lo que veo
I am what I feel, I am what I see
Soy lo que entiendo, soy lo que leo
I am what I understand, I am what I read
Soy de mente libre y de lo que pienso reo
I am free-minded and I'm guilty of what I think
Soy los sueños que tenía cuando era chico
I am the dreams I had when I was a kid
Soy la fe y la devoción a un crucifijo
I am the faith and devotion to a crucifix
Soy el amor de una madre hacia su hijo
I am a mother's love for her son
Soy violencia de leyes por las que me rijo
I am the violence of laws that I live by
Soy las opciones limitadas cuando elijo
I am the limited options when I choose
Soy tu inseguridad cuando te miro fijo
I am your insecurity when you look at me steadily
Soy eso que se pensó y que nunca se dijo
I am that which was thought but never said
Soy todo lo que no entregué pero que ahora exijo
I am everything that I didn't give but now demand
Soy resultado de siglos de evolución
I am the result of centuries of evolution
Soy cientos de sensaciones hechas canción
I am hundreds of sensations made into a song
Soy guerra, muerte, olvido y reconciliación
I am war, death, oblivion and reconciliation
Soy tu bandera clamando revolución
I am your flag calling for revolution
Soy infinito, soy tiempo, espacio
I am infinity, I am time, I am space
Soy el viento que acaricia tu piel despacio
I am the wind that caresses your skin slowly
Soy lo que ocurre entre el epílogo y prefacio
I am what happens between the epilogue and preface
Soy energías y vibras de las que me sacio
I am energies and vibes that I am sated with
Soy aquella tierra donde eché raíces
I am that land where I took root
Soy mi continente y todos sus países
I am my continent and all its countries
Soy sonrisas ocultando cicatrices
I am smiles hiding scars
Soy fotografía en sepia y escala de grises
I am sepia photograph and grayscale
J'suis la vie, j'suis la guerre
I'm life, I'm war
J'suis mes amis, aussi mes frères
I'm my friends, also my brothers
J'suis mes idées, J'suis mes rèves
I'm my ideas, I'm my dreams
J'suis tout ce que je voudrais faire
I'm everything I'd like to do
J'suis la peine, J'suis la haine
I'm pain, I'm hate
J'suis un mélange dans mon adn
I'm a mix in my DNA
J'suis ma liberté, aussi la tienne
I'm my freedom, also yours
J'suis le temps qui court et ne retourne jamais
I'm the time that runs and never returns
J'suis la vie qui j'ai choisi, j'ai pas de regrets
I'm the life I chose, I have no regrets
J'suis la couleur noire du ciel pendant la nuit
I'm the black color of the sky at night
J'suis ma personnalité et mon état d'esprit
I'm my personality and my state of mind
J'suis l'energie qui je prends du soleil
I'm the energy I take from the sun
J'suis la verité de mes paroles, you know what i say
I'm the truth of my words, you know what I say
J'suis mon passé, mon présent et mon futur
I'm my past, my present and my future
J'suis la fumé d'un teh chaque matin ça c'est sûr
I'm the smoke of a teh every morning that's for sure
J'suis le poids de mon ego, je me sens très lourd
I'm the weight of my ego, I feel very heavy
J'suis la maladie pour la quelle il n'y a pas de cure
I'm the disease for which there is no cure
J'suis la drogue qui te rend fou, tu veux me goûter
I'm the drug that drives you crazy, you want to taste me
J'suis la flemme qui arrive te voir quand t'es defoncé
I'm the laziness that comes to see you when you're stoned
J'suis l'imagination d'un monde different
I'm the imagination of a different world
il y a des arbres sur le toit de chaque bâtiment
Where there are trees on the roof of every building
J'suis le monde qui change a chaque seconde
I'm the world that changes every second
Et aussi les actions qui font possible ce changement
And also the actions that make this change possible
J'suis la vie, j'suis la guerre
I'm life, I'm war
J'suis mes amis, aussi mes frères
I'm my friends, also my brothers
J'suis mes idées, j'suis mes rèves
I'm my ideas, I'm my dreams
J'suis tout ce que je voudrais faire
I'm everything I'd like to do
J'suis la paine, j'suis la haine
I'm pain, I'm hate
J'suis un mélange dans mon adn
I'm a mix in my DNA
J'suis ma liberté, aussi la tienne
I'm my freedom, also yours





Writer(s): Juan Vizcarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.