Paroles et traduction DogTown Rap - Piano Bar

Piano Bar

Não é de hoje viro madrugadas, ponteiros correm
Neurônios morrem sempre em toneladas
E o morto sabe de nada quem sabe fica calado
Escuta o recado dado pelas boca mal lavada
Difere o tudo do nada
Entro dentro da minha casa, sinto um vazio
Desconfio é claro de ouvir o mesmo assovio
O cão que late la fora domina o plano baldio
Me ataca essa paranóia de chuva num dia frio
Poesia fria como o fio da navalha
Não deixa falha derrubo a muralha canalha
Você que jogou a toalha
Veio com sua arrogância humildade ficou em casa
Há, vê se pega a minha deixa e vaza
Se não veio pra somar sua presença só me atrasa
Tranquilidade num cigarro
Cospe da janela do edificio cada passo do vicio um pigarro
Só não me agrada a noticia que vem mastigada
Falácia bem camuflada na mente que é dominada
Resquícios da sanidade constantemente testada
Provas que não valem nada tira o pino da granada
Controle de danos me assusta o peso dos anos que passam,
E os planos que embaçam agora nada faz sentido
Tiranos profanos se escondem e passam batido
Pode passar batido mas nunca despercebido

(Refrão)
Veja, o principio do presente
Pretexto perfeito pra um futuro diferente mano
Seja, um agente inteligente
Trate como um presente as lições que a vida dá
Pensou se nao fosse o rancor
Livre sem pudor todos iam se amar
Sonhou de manhã ja acordou
O sol lhe inspirou pronto pra realizar

(Mini)
As tia tira as roupa do varal
Porque quando as rima bate leva tipo temporal
Mal, desculpa aí se o que eu mando no free
é pra fazer tu chorar em vez de te fazer rir
E eu vou contando os dias, melhor contando as horas
Vo contando quantos falsos vão apertar minha mão lá fora
E já são tantos que nem cabe nos dedod
Aí neguim me diz do que que cê tem medo
E vem me dizer que um tapinha não dói
Mas destrói como uma bomba aquilo que não constrói
Os bico cresce os zói é os tubarão e as piranha
Cheia de manha vai achando que nós é boy
A patria amada um já foi mãe gentil
Hoje manda sua prole lá pra, vou nem falar...
Só muleque de fuzil, madame passa mal
Acha que tudo é normal porque isso é Brasil
éee mas na neblina nem me viu
Analiso esses problema do sistema de dentro do meu covil
Eu sei, que quem num é visto num é lembrado
Mas foda-se o ibope eu to nessa pra deixar o meu legado

(Refrão)
Veja, o principio do presente
Pretexto perfeito pra um futuro diferente mano
Seja, um agente inteligente
Trate como um presente as licoes que a vida dá
Pensou se nao fosse o rancor
Livre sem pudor todos iam se amar
Sonhou de manha ja acordou
O sol lhe inspirou pronto pra realizar

Piano Bar

I've been up late at night, the clock is ticking away
I've been losing brain cells, it's like they're being washed away
The dead don't know anything, so listen to the words that are spoken
Listen to the message, it's from a dirty mouth
It's different from nothing
I step inside my house and I feel so empty
I'm suspicious of the silence, I can hear the whistling
The dog outside, he's the master of the wasteland
I feel paranoid, like it's raining on a cold day
Poetry is as cold as a razor blade
It cuts through everything and brings down the walls
You threw in the towel
You came with your arrogance but left your humility at home
Take my advice and get out of here
Your presence is only dragging me down
I find peace in a cigarette
I spit out the window of the building, a cough with every step of my addiction
I just don't like the news that's being spoon-fed to me
It's a well-disguised lie that takes over our minds
There are remnants of sanity, but they're constantly being tested
They're tests that don't mean anything, it's like pulling the pin on a grenade
Damage control, I'm scared of the weight of the passing years
And the plans that are fading, now nothing makes sense
Tyrants hide away and remain unnoticed
They may go unnoticed, but they're never hidden from me

(Chorus)
Look, the beginning of the present
A perfect excuse for a different future, my man
Be an intelligent agent
Treat the lessons that life teaches you like a gift
Imagine if there was no bitterness
Everyone would love each other, without shame
You dreamed in the morning, and now you're awake
The sun inspired you, now you're ready to make your dreams come true

(Mini)
The women take their clothes off the clothesline
Because when the rhymes hit, it's like a tropical storm
Sorry if what I say in my freestyle
Makes you cry instead of laugh
I'm counting the days, or rather, the hours
I'm counting how many fake people will shake my hand outside
There are so many of them, I can't even count them on my fingers
Then someone asks me what I'm afraid of
And they tell me that a little slap doesn't hurt
But it destroys like a bomb, it destroys what it doesn't build
The mouths get bigger, the eyes get bigger, the sharks and the piranhas
Full of tricks, they think we're just boys
My beloved country was once a gentle mother
Today, she sends her children to... I won't even say it
Just kids with guns, the lady is sick
She thinks everything is normal because this is Brazil
But in the fog, she didn't even see me
I analyze these problems with the system from within my den
I know that out of sight, out of mind
But fuck the ratings, I'm in this to leave my legacy

(Chorus)
Look, the beginning of the present
A perfect excuse for a different future, my man
Be an intelligent agent
Treat the lessons that life teaches you like a gift
Imagine if there was no bitterness
Everyone would love each other, without shame
You dreamed in the morning, and now you're awake
The sun inspired you, now you're ready to make your dreams come true