Paroles et traduction DogTown Rap - Vira-Lata

Vira-Lata

Nois somo vira lata memo
Nois somo vira lata memo fi
Perambulando nas vielas de onde eu vim
Apertando um green com meu copo transbordando gin

Isso num é lugar pra herói José
Tu já tá na mira do bonde dos cria
Então sai ziczira larga do meu pé mané
Trabalho duro pra manter minha mente sã
Beat caneta e papel, é a mafia no divã hã
Vê se se orienta Peter Pan
Faça a prece cresce e aparece larga o casaquinho de lã
Se do lobo em pele de cordeiro de longe eu já sinto o cheiro
Não precisa rotular que eu reconheço os verdadeiro
Os lok é bom ficar ligeiro acha que tá maneiro
Quer colar e pegar na minha mão
Mas não dá bom dia pro porteiro
O bang é sinistro a saga dos que não tem voz
Do verso nocivo que me mantém vivo por dias e dias após
Pedrada no ouvido espanca a mente dos loco
Hip hop a rua cobra então é bom firmar o toco
How fazer um troco jow
Pra chegar la na frente com orgulho do que eu sou

(Refrão)
Nois somo vira lata memo
Nois somo vira lata memo fi
Perambulando nas vielas de onde eu vim
Apertando um green com meu copo transbordando gin

Eu tô atento no tempo isento de tormento
Pensamento lento fermento
Pra aumentar meu discernimento
Roda de rima eu já to dentro
Chego no talento tento mostrar
Por que eu vim? foi pra ficar
Licença pra chegar bagui tá bonito aqui
Vi varios mano colar e uns até mandando um free
óoo é desse jeito que eu sonhei jow
Sustentar minha familia com o dinheiro dos meus show
Tô na missão cada dia uma batalha
Na contenção tipo sniper na muralha
Fatia do bolo geral quer saber do boldo
é o time dos lek loko profissão chapa os côco
De geral que fortalece o corre
é rataria clan ou fecha com nois ou morre
Transmitindo ao vivo a lírica do desbocado
E quando o bonde atropelar os lok vão chora deitado
PRAW

(Refrão)
Nois somo vira lata memo
Nois somo vira lata memo fi
Perambulando nas vielas de onde eu vim
Apertando um green com meu copo transbordando gin

Stray Dog

We're strays anyway
We're strays anyway bro
Roaming the alleys of where I come from
Puffing on a green with my cup overflowing with gin

This is no place for a hero, José
You're already in the sights of the kids' gang
So get out of here, get out of my way, man
I work hard to keep my mind sane
Beat pen and paper, it's the mafia on the couch
See if you can find your way, Peter Pan
Say your prayers, grow up and appear, leave behind your woolen jacket
If I can smell a wolf in sheep's clothing from afar
No need to label them, I recognize the real ones
It's good to stay on your toes, you think you're cool
You want to hang around and hold my hand
But you don't say good morning to the doorman
The bang is sinister, the saga of those who have no voice
Of the harmful verse that keeps me alive for days and days after
A stone in the ear tortures the minds of the crazy
Hip hop, the street demands it, so it's good to hold your ground
How can I make a buck, bro?
To get there with pride in what I am

(Chorus)
We're strays anyway
We're strays anyway bro
Roaming the alleys of where I come from
Puffing on a green with my cup overflowing with gin

I'm attentive to time, free from torment
Slow-paced thinking, fermenting
To increase my discernment
Rhyme circle, I'm already in
I arrive with talent, I try to show it
Why did I come? It was to stay
Excuse me for coming, it's beautiful here
I saw several guys hanging around and some even giving a free one
Oh, this is how I dreamed it would be, bro
Supporting my family with the money from my shows
I'm on a mission, each day a battle
In containment like a sniper on the wall
A slice of cake, everyone wants to know about the bold one
It's the team of crazy guys, their profession is to break the coconuts
Of people who strengthen the hustle
It's the rataria clan, either join us or die
Broadcasting the lyrics of the shameless live
And when the gang runs over you, you'll be crying on the ground
PRAW

(Chorus)
We're strays anyway
We're strays anyway bro
Roaming the alleys of where I come from
Puffing on a green with my cup overflowing with gin