Paroles et traduction Dogg - This Life I Live

This Life I Live

THIS LIFE I LIVE
Times are hard
I can't complain
Trying to make myself a name
In this rap game, Fuck the fame
Still struggling
Since my days of a kid
Feel this pain, in which we live
This life I live

It's hectic, my life selected
To be or not to be
A real "G" the question
Fool so stand corrected
A strap means the difference
Between meals and hunger pain
To fill up my gut
Might have to fill up your brain
Ain't never had shit
Seem like only bad shit happens
When you broke gotta get me some dope
Fuck rapping
Pops done bailed out
3, 21 he fish tailed out
'67 10 months into it
Boned the hell out
Left to grow up solo
Mom's and 2 sisters
Got to be the man
Calling shots pops dissed us
2 jobs too many for moms
Bout to break her
Too broke to take off long
Doctor make her
Meanwhile soaking up the game
At 8
I'ma run this muthafucka momma
Just you wait
Sneaking in peeking in
Creepin in so late
Fighting roaches off the stove
Just to get to my plate
She don't know about the name
A nigga game done made
She don't know about the niggas
And the bitches I sprayed
She don't know although I'm just 14
His been layer
But them cracks off her back
Cuz them but he's been paid
Times done changed I'm grown now
Flowing with street knowledge
Ain't never taught me shit dropped out
You hos can keep college
More hustle than professor Russell
And what the fuck you think He gone do
When I come thru
With that semi automatic muscle
My daughter say it don't matter
She just wanna eat
So now I'm bringing home my A's & B's
With my heat
Color blind red and blue
Don't come into play
Cool for real but fools know
Dogg'll still spray
Pray daily Lord
I know you see these hatas at me
Take it upon myself
And do these hos if you let me
They know I got sacks
But just enough to cover the tracks
Of my own trail I left
So now they tail for the jack
They wanna rat pack but a fat gat
Will.make them busts back back
25 to the "G" for the flee
Stuffed up in a knapsack
That black in all black fool gone rule shit where we live
Praise God keeping it true
That's how the OG live

Times are hard
I can't complain
Trying to make myself a name
In this rap game fuck the fame
Still struggling Since my days of a kid
Feel this pain in which we live
This life I live.

Times are hard
I can't complain
Trying to make myself a name
In this rap game fuck the fame
Still struggling since my days of a kid
Feel this pain in which we live
This life I live.

Эта жизнь моя

ЭТА ЖИЗНЬ МОЯ
Времена тяжелые,
Но грех жаловаться.
Пытаюсь имя себе сделать
В рэп-игре, к черту славу.
Все борюсь,
С самого детства,
Чувствую эту боль, в которой живем,
Эта жизнь моя.

Она беспокойная, моя жизнь,
Быть или не быть,
Настоящим "G", вот вопрос.
Глупец, исправляйся,
Оружие - вот разница
Между едой и голодом,
Чтобы набить желудок,
Возможно, придется набить тебе мозги.
Никогда ничего не было,
Кажется, только плохое случается,
Когда ты на мели, нужно раздобыть дури,
К черту рэп.
Батя свалил,
В 3, 21 он ушел,
67, 10 месяцев спустя,
Свалил к чертям,
Оставил меня расти одного
С мамой и двумя сестрами.
Должен быть мужиком,
Принимать решения, батя бросил нас.
Две работы - слишком много для мамы,
Вот-вот сломается.
Слишком бедная, чтобы взять отпуск,
Врач заставляет ее.
А я тем временем впитываю правила игры,
В 8 лет.
Я буду править этим чертовым миром, мама,
Подожди.
Пробираюсь украдкой,
Закрадываюсь так поздно,
Отбиваюсь от тараканов на плите,
Просто чтобы добраться до тарелки.
Она не знает о моем имени,
Которое я сделал в игре,
Она не знает о парнях
И девушках, которых я прогнал.
Она не знает, что, хотя мне всего 14,
Я уже крутой игрок,
Но эти синяки на ее спине,
Потому что эти синяки были оплачены.
Времена изменились, я вырос,
Теперь у меня уличные знания.
Меня ничему не учили, я бросил школу,
Вы, сучки, можете оставить себе колледж.
Я круче любого профессора,
И как ты думаешь, что он будет делать,
Когда я приду
С этим полуавтоматическим мускулом?
Моя дочь говорит, что это неважно,
Она просто хочет есть.
Теперь я приношу домой свои пятерки и четверки
Вместе с пушкой.
Красный и синий не имеют значения,
Не играют роли.
Я крутой, но дураки знают,
Что Пес все еще может стрелять.
Молюсь каждый день, Господи,
Я знаю, ты видишь этих ненавистников,
Я сам с ними разберусь,
И разделаюсь с ними, если ты позволишь.
Они знают, что у меня есть деньги,
Но как раз достаточно, чтобы замести следы.
Следы, которые я оставил,
И теперь они идут по следу за добычей.
Они хотят настучать, но жирный ствол
Заставит их отступить.
25 "G" за бегство,
Запихнуты в рюкзак.
Этот черный, весь в черном, будет править там, где мы живем,
Слава Богу, оставаясь верным,
Вот как живет настоящий OG.

Времена тяжелые,
Но грех жаловаться.
Пытаюсь имя себе сделать
В рэп-игре, к черту славу.
Все борюсь с самого детства,
Чувствую эту боль, в которой живем,
Эта жизнь моя.

Времена тяжелые,
Но грех жаловаться.
Пытаюсь имя себе сделать
В рэп-игре, к черту славу.
Все борюсь с самого детства,
Чувствую эту боль, в которой живем,
Эта жизнь моя.