Paroles et traduction Doggyland - Hush Little Baby

Hush Little Baby

Goodnight Yap Yap, mommy loves you
I love you too, I sure hope I have amazing dreams tonight
I know just the song to help you

Hush little baby, don't say a word
Mama's gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird won't sing
Mama's gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns to brass
Mama's gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke
Mama's gonna buy you a billy goat
And if that billy goat won't pull
Mama's gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turns over
Mama's gonna buy you a dog named Rover
And if that dog named Rover won't bark
Mama's gonna buy you a horse and cart

And if that horse and cart fall down
You'll still be the sweetest little baby in town

Тише, Малыш

Спокойной ночи, Гав-Гав, мама любит тебя.
И я тебя люблю, мамочка. Надеюсь, мне приснятся чудесные сны.
Я знаю одну песенку, которая поможет тебе уснуть.

Тише, малыш, ни слова не говори,
Мама купит тебе пересмешника-птицу.
А если пересмешник не запоёт,
Мама купит тебе перстень золотой.
А если перстень золотой позеленеет,
Мама купит тебе зеркальце, ты знаешь.
А если зеркальце разобьётся,
Мама купит тебе козлёнка, не тревожься.
А если козлёнок не будет воз везти,
Мама купит тебе тележку и бычка, гляди!
А если тележка с бычком перевернётся,
Мама купит тебе собачку по кличке Бродяга, дождёшься!
А если собачка по кличке Бродяга не залаяет,
Мама купит тебе лошадку с повозкой, обещаю!

А если лошадка с повозкой упадёт,
Ты всё равно будешь самым сладким малышом в мире, вот!