Prom Hell - Dogleg traduction en allemand

Prom Hell

Sick, silent, and staved
The bodies they burn, they burn to the grave
I'm a silent kill
You're an emblem to engrave
I'm a mind with nothing saved

But I still recall the name
'Cause I stayed awake
But I don't remember anything, anything else
'Cause I stayed away

Barraged, eager, and brave
I know this feeling, it's in my home, my self, my name, my only conviction
No lack of fiction on my hands
I wait around for nothing
But I can't wait for nothing

But I still recall the name
'Cause I stayed awake
But I don't remember anything, anything else
'Cause I stayed away

It's no mystery
Do what you wanna do with me
I can't wait for nothing

But I still recall the name
'Cause I stayed awake
But I don't remember anything, anything else
'Cause I stayed away

No, no, I'm not there, I'm not just anywhere but here
And did you see my face, and was it good enough? Was it good enough?
But still, I trod on, unflinching wrists, I can never tell
Was I good enough? Was I good enough?
Was I good enough? Was I good enough?
Was I good enough? Was I good enough?
Was I good enough? Was I good enough?
I'm never good enough

Prom Hell

Krank, still und ausgehungert
Die Körper, sie brennen, sie brennen bis ins Grab
Ich bin ein stiller Killer
Du bist ein Emblem zum Eingravieren
Ich bin ein Geist, bei dem nichts gespeichert ist

Aber ich erinnere mich noch an den Namen
Weil ich wach blieb
Aber ich erinnere mich an nichts, an gar nichts anderes
Weil ich fernblieb

Bedrängt, eifrig und mutig
Ich kenne dieses Gefühl, es ist in meinem Zuhause, meinem Selbst, meinem Namen, meiner einzigen Überzeugung
Kein Mangel an Fiktion auf meinen Händen
Ich warte auf nichts
Aber ich kann nicht auf nichts warten

Aber ich erinnere mich noch an den Namen
Weil ich wach blieb
Aber ich erinnere mich an nichts, an gar nichts anderes
Weil ich fernblieb

Es ist kein Geheimnis
Mach mit mir, was du willst
Ich kann nicht auf nichts warten

Aber ich erinnere mich noch an den Namen
Weil ich wach blieb
Aber ich erinnere mich an nichts, an gar nichts anderes
Weil ich fernblieb

Nein, nein, ich bin nicht da, ich bin nicht einfach irgendwo, sondern hier
Und hast du mein Gesicht gesehen, und war es gut genug? War es gut genug?
Aber trotzdem trotte ich weiter, mit unerschrockenen Handgelenken, ich kann es nie sagen
War ich gut genug? War ich gut genug?
War ich gut genug? War ich gut genug?
War ich gut genug? War ich gut genug?
War ich gut genug? War ich gut genug?
Ich bin nie gut genug