Paroles et traduction Dogma Crew - Doble Vida

Doble Vida

Sí, Dogma Crew, hijos de puta. Yeah, yeah,
El demonio; Éste es el Block Massacre.
¿Quién decía que el demonio
No era rap, hijos de puta? Eh maricones, yo soy
Más rap que tós ustedes, mongolos.
Ésta es mi doble vida.

Dos caminos paralelos, dos extremos y un punto
Medio. Así me encuentro en una doble vida
Donde muere el miedo, y a la vez se hace mi
Dueño. Amo y señor, el coraje y el
Valor, que se funden en la hoguera
Truncándose sin el perdón de aquella
Que me seduce y me envuelve en su manto tentador.
Noches rendidas a sus pies, sirviéndole
Como un cabrón; asuntos turbios, ve
Preparando ese billete y ponlo curvo. Seguro que
Acabaremos por la mañana en un suburbio. Es
Mi tradición llevar detrás una
Maldición al mundo culto,
Apocalíptico es mi hogar. Sin
Aberración, a tí te escupo, no me
Interesa tu casa y tus paredes de estuco.

Me la suda tu opinión de que soy el menos
Rapero de mi grupo, digáis lo que
Digáis, mi vida es rap, no envuelta en
Crack. Con ese track os cagaréis, y os
Preguntaréis por qué
Perecéis. No es suficiente felicidad en
Este mundo para ocultar el odio que lleva el
Demonio dentro de su cuerpo, en lo más
Profundo.

Cago suelto, también cago en tus muertos.
El rencor se apoderó de mí hace
Años, cuando estuve estorsionando un
Tuerto. Poca gente ha respondido por mí en
Un momento clave, la demencia senil se
Apoderó de mí hoy. Pocos la saben.

Éste tema está construído
Especialmente para cardíacos. Amo la droga,
Amo a mi grupo, pero odio tu signo zodiaco.
Después de un buen masaje, miles de cabezas
Rodarán. El hijo pródigo vuelve
Conmigo, él engaña, putas, os
Matará.

Doble vida, un chico de carácter agradable
Invoca a Mr. Haid, y la cara B es para que
Tiemblen. Doble vida, rap a pelo flota sobre el
Sida. Veneno en la saliva, el demonio te lapida.
Doble vida, un chico de carácter agradable
Invoca a Mr. Haid, y la cara B es para que
Tiemblen. Doble vida, rap a pelo flota sobre el
Sida. Veneno en la saliva, el demonio te lapida.

Todo lo que rodea a éste demonio es un
Poco alegórico, plantéalo de otra
Manera, piensa, no es algo simbólico.
Siempre me estuve cagando en el sistema mierda
Católico, y al final mi aparación
Siempre conllevó a algo
Catastrófico. A tí no te importa
Nada, si predico o esnifo coca, o si te hago
Estiramientos. ¿Vienes a por rulas? Me
Quedan pocas, sigo estando alerta y como un
Guardia, manteniéndome en pie y no os veo.
El rap grave de Dogma os provaca mareos, mi manera
De avanzar es fluída como una serpiente, y
ésta manzana, dulce soñada,
Aquí no clavaréis el diente.

El demonio siempre trae algo agradable, mejor
Quedaros, tumbaos boca arriba, inclinar las
Piernas, yo tiraré los dados. Soy una
Fúnebre presión de una oscuridad
Imperceptible, ningún tipo de sentimiento
Late, ni en mi pecho vive. La muerte se envuelve
En mí, da luminosidad a mi imagen.
Arrodillaos ante el terror, esta doble vida no hay
Quien la plagie.

Doble vida, un chico de carácter agradable
Invoca a Mr. Haide, y la cara B es para que
Tiemblen. Doble vida, rap a pelo flota sobre el
Sida. Veneno en la saliva, el demonio te lapida.
Doble vida, un chico de carácter agradable
Invoca a Mr. Haide, y la cara B es para que
Tiemblen. Doble vida, rap a pelo flota sobre el
Sida. Veneno en la saliva, el demonio te lapida.

Двойная жизнь

Да, Dogma Crew, сукины дети. Yeah, yeah,
Демон; Это Block Massacre.
Кто говорил, что демон
Не рэп, сукины дети? Эй, педики, я
Больше рэп, чем все вы, придурки.
Это моя двойная жизнь.

Два параллельных пути, две крайности и одна точка
Посередине. Так я оказываюсь в двойной жизни,
Где умирает страх, и в то же время становится моим
Хозяином. Любовь и господин, смелость и
Отвага, которые сливаются в костре,
Обрываясь без прощения той,
Что соблазняет меня и окутывает своим манящим плащом.
Ночи, проведенные у её ног, служа ей
Как ублюдок; темные делишки, смотри,
Готовь эти деньги и загибай их. Уверен, что
Мы закончим утром в пригороде. Это
Моя традиция - нести за собой
Проклятие культурному миру,
Апокалиптичен мой дом. Без
Отвращения, я плюю на тебя, меня не
Интересует твой дом и твои стены из штукатурки.

Мне плевать на твое мнение, что я наименее
Рэпер в моей группе, говорите что
Хотите, моя жизнь - рэп, не окутанная
Крэком. С этим треком вы обосретесь и
Спросите, почему
Погибаете. Недостаточно счастья в
Этом мире, чтобы скрыть ненависть, которую несет
Демон внутри своего тела, в самом
Глубоком.

Сру свободно, а также сру на твоих мертвецов.
Злоба овладела мной
Годы назад, когда я вымогал у
Одноглазого. Мало кто заступился за меня в
Ключевой момент, старческий маразм
Овладел мной сегодня. Мало кто это знает.

Эта тема создана
Специально для сердечников. Люблю наркотики,
Люблю свою группу, но ненавижу твой знак зодиака.
После хорошего массажа тысячи голов
Покатятся. Блудный сын возвращается
Со мной, он обманывает, шлюхи, он вас
Убьет.

Двойная жизнь, парень с приятным характером
Взывает к Mr. Haid, а сторона B - чтобы
Вы дрожали. Двойная жизнь, рэп голым плывет по
СПИДу. Яд в слюне, демон тебя побивает камнями.
Двойная жизнь, парень с приятным характером
Взывает к Mr. Haid, а сторона B - чтобы
Вы дрожали. Двойная жизнь, рэп голым плывет по
СПИДу. Яд в слюне, демон тебя побивает камнями.

Всё, что окружает этого демона, немного
Аллегорично, представь это по-другому,
Подумай, это не что-то символическое.
Я всегда срался на эту дерьмовую систему
Католическую, и в конце концов мое появление
Всегда приводило к чему-то
Катастрофическому. Тебе плевать
Ни на что, проповедую ли я или нюхаю кокс, или делаю тебе
Растяжку. Пришла за рулонами? У меня
Их осталось мало, я по-прежнему настороже и как
Стражник, стою на ногах и не вижу вас.
Тяжелый рэп Dogma вызывает у вас головокружение, мой способ
Двигаться плавный, как змея, и в это яблоко,
Сладкое, желанное,
Вы здесь не вонзите свои зубы.

Демон всегда приносит что-то приятное, лучше
Оставайтесь, ложитесь на спину, поднимите
Ноги, я брошу кости. Я -
Мрачное давление незаметной тьмы,
Никакого чувства
Не бьется, ни в моей груди не живет. Смерть окутывает
Меня, придает яркость моему образу.
Преклоните колени перед ужасом, эту двойную жизнь никто не
Скопирует.

Двойная жизнь, парень с приятным характером
Взывает к Mr. Haid, а сторона B - чтобы
Вы дрожали. Двойная жизнь, рэп голым плывет по
СПИДу. Яд в слюне, демон тебя побивает камнями.
Двойная жизнь, парень с приятным характером
Взывает к Mr. Haid, а сторона B - чтобы
Вы дрожали. Двойная жизнь, рэп голым плывет по
СПИДу. Яд в слюне, демон тебя побивает камнями.