En la Pelea - Dogma Crew traduction en anglais

En la Pelea

Mejor cúbrete la cara imbécil, debes ser torpe,
Todo cambiará, reventarán y llueven golpes,
Que caen como mantas en verano
Os levantais, os tumbamos, nadie toca a mis hermanos.
Ya lo tienen claro impacto, que hace caer tu saliba,
Mi impacto insistente, tu colega está en la salida,
Le da igual que te humillen o te pongan entre cuerdas,
Asómate al balcón fuera, olvida ya tus penas, vuela.
Si me la juegan bien devuelvo esa jugada,
El Demonio a nadie le toca la polla, se va sin explicar nada,
Rompe corazones y no hace por explicarlo,
Es oscuro lo que hace y eso nadie puede evitarlo.
Y veo, esto es de piel en una verja,
Siluetas que se alejan con heridas que se quejan,
Son cortes, fracturas, hemorragias y fisuras,
Una foto de un fémur en trozo, esa es mi locura loco.
Ven fuera, lucha a la interperie,
Quieren cazar sin problemas ese asesino en serie,
Pero es un no, es posible, Dogma Crew es impredecible
No confies ni en tu sombra, su llegada es invisible.

Si hoy te la meten a ti, mañana la metes tú,
Tres veces mas fuerte con maldad y actitud
Está la acera llena de cristales, está temblando el brazo,
Sale sangre hermano, esto es la vida o que pensabas tú.
Hay días que miran mal y otros que se lanzan ya,
Dicen que el sudor es sal y quema tu retina,
Están pasando por la calle y lo que traman te incluye,
Con poco amor y algún que otro litro roto se intuye.
Manten la linea entre el primero, métele segundo entero,
Quiero que ese fuego en tu mirada le infunda respeto,
O por lo menos que se lleve un mal recuerdo de ti,
A veces tuya, a veces suya, es la sangre en el lado gris.
Sabes que cada día cuenta como una pelea intensa,
A veces vuelves a la cama serio y nadie se da cuenta,
Pero la pelea por dentro está fraguando,
Estabas pensando en valiums, la calma del baño y atrancar la puerta.
También contigo y tu conciencia, tus cartas,
A veces duelen mas las tortas que no dejan marcas,
Sobrevive como sea y si la vida te torea,
Aunque se ponga fea la cosa hermano aguanta la pelea.

Lucha por lo que crees,
En la pelea, sigue de pie y aguanta como sea,
La vida es una arpia de cualquier manera,
Tu lo sabes bien y yo tambien que a veces te noquea.
Lucha por lo que crees,
En la pelea, sigue de pie y aguanta como sea,
A veces te acorrala y quieres correr,
No pienso morder el polvo otra vez en la pelea.

Hay pisotones, empujones, dos maricones que corren,
Corazones se aceleran todos llegan
Y el odio solo se impone, tú con dos cojones aguantas marrones,
Sin más te los comes sientes la pelea y sus presiones.
Personas te rodean, comentarios crean,
La cosa esta fea, ellos chillan, golpean,
Tus ojos brillan, la situación es sencilla,
Perforarle a ese cabrón sus malditas putas costillas.
Es grande, aparece entre la multitud,
Crece y se expande la inquietud y el malestar,
Por estar con ese animal casi inmortal, te dan, te golpean por detras,
Te empujan tal cual, se respira la maldad.
Ahora solo llueve son mas de las nueve, se mueve,
Te puede jode y duele, no hay quien se la juegue,
No desesperes, pierdes los papeles, crees que será breve
Pero el quiere solo reventar tus sienes.
Este combate está perdido, tú aún vivo,
Aunque te mate has decidido dejarlo en jaque malherido,
Hacerle daño,
Que se acuerde de ti el maricón cuando vea la cicatriz en el cuarto de baño.

Si, saco los puños y lo abrazo
Con toda mi fuerza mi odio recae sobre tu nariz,
Si, mi folio os trae lo que no hay, ni habrá por ahí,
Vi como crecia la mala hierba gracias a ti.
Cortar de raíz, claro que puedo, empezando por los dedos,
Luego el brazo entero, me alimento de tus miedos,
Y cuando miro al cielo, si, que suelo hacerlo cuando pienso,
Intento relajarme, no consigo ni eso.
Todo esta cada vez más denso y se complica más,
Pero ya no me siento indefenso porque el rap
Es lo que me da el coraje para aguantar todo este viaje,
Mi vida un largometraje con lugubres paisajes.
Busca el mensaje que hay oculto dentro de estos versos
Intensos que hasta funden la luz del flexo,
Harto de besos, de gente que te traiciona,
Mierda de persona, hey, la cosa no siempre funciona.
Y menos contra mi, y si mencionas el nombre de algun mc
Que no sea el mio porque voy a por ti,
El ring se te hará grande y dejaras de ser un hombre,
Tu crew de mierda arde si yo digo cuando y donde.
Donde está esa buena voluntad
Y esas ganas de hacer rap, antes no importaba mas na,
Y ahora gobierna el caos,
Pero yo ya estoy preparao aunque vengan tiros por todos laos.

Lucha por lo que crees,
Yo sigo con la misma fuerza que cuando empecé,
Peleo y veo como hay mamoneo,
Creo que esto va a durar, sera duro el paseo

In the Fight

Better cover your face, you fool, you must be clumsy,
Everything will change, they'll burst and rain blows,
That fall like blankets in summer
You get up, we knock you down, nobody touches my brothers.
They already have a clear impact, that makes your saliva fall,
My insistent impact, your colleague is at the exit,
He doesn't care if they humiliate you or put you between the ropes,
Climb up to the balcony outside, forget your sorrows, fly.
If they play me right, I return that play,
The Devil doesn't touch anyone's dick, he leaves without explaining anything,
He breaks hearts and doesn't bother to explain,
What he does is dark and nobody can prevent it.
And I see, this is skin on a fence,
Silhouettes that move away with wounds that complain,
They are cuts, fractures, hemorrhages and fissures,
A photo of a femur in pieces, that's my madness, crazy.
Come outside, fight in the open,
They want to hunt that serial killer without problems,
But it's a no, it's possible, Dogma Crew is unpredictable
Don't trust even your shadow, their arrival is invisible.

If they screw you today, you screw them tomorrow,
Three times stronger with evil and attitude
The sidewalk is full of crystals, the arm is shaking,
Blood comes out brother, this is life or what did you think.
There are days when they look bad and others when they launch themselves already,
They say that sweat is salt and burns your retina,
They are passing by the street and what they are planning includes you,
With little love and some broken liter, it is intuited.
Keep the line between the first, put the second whole,
I want that fire in your eyes to instill respect,
Or at least that he takes a bad memory of you,
Sometimes yours, sometimes his, it's the blood on the gray side.
You know that every day counts as an intense fight,
Sometimes you go back to bed serious and nobody notices,
But the fight inside is brewing,
You were thinking about valiums, the calm of the bathroom and barring the door.
Also with you and your conscience, your letters,
Sometimes the cakes that leave no marks hurt more,
Survive whatever it takes and if life bullfights you,
Even if things get ugly, brother, put up with the fight.

Fight for what you believe in,
In the fight, stay on your feet and endure whatever it takes,
Life is a harpy anyway,
You know it well and so do I, that sometimes it knocks you out.
Fight for what you believe in,
In the fight, stay on your feet and endure whatever it takes,
Sometimes it corners you and you want to run,
I'm not going to bite the dust again in the fight.

There are stomps, pushes, two fagots running,
Hearts race everyone arrives
And hatred just prevails, you with two balls endure browns,
Without further ado, you eat them, you feel the fight and its pressures.
People surround you, comments create,
The thing is ugly, they scream, they hit,
Your eyes shine, the situation is simple,
To pierce that bastard's goddamn ribs.
It's big, it appears among the crowd,
Anxiety and discomfort grow and spread,
For being with that almost immortal animal, they hit you, they hit you from behind,
They push you just like that, evil is breathed.
Now it's just raining, it's past nine, it's moving,
It can fuck you and it hurts, there's no one to play it,
Don't despair, you lose your papers, you think it will be brief
But he just wants to blow your temples.
This fight is lost, you're still alive,
Even if he kills you, you have decided to leave him in check badly wounded,
Hurt him,
Let the faggot remember you when he sees the scar in the bathroom.

Yes, I take out my fists and hug him
With all my strength my hatred falls on your nose,
Yes, my folio brings you what is not, nor will there be around,
I saw the bad weed grow thanks to you.
Cut from the root, of course I can, starting with the fingers,
Then the whole arm, I feed on your fears,
And when I look at the sky, yes, I usually do it when I think,
I try to relax, I can't even do that.
Everything is getting denser and more complicated,
But I don't feel defenseless anymore because rap
It's what gives me the courage to endure this whole trip,
My life a feature film with lugubrious landscapes.
Look for the message hidden within these verses
Intense that even melt the light of the flexo,
Fed up with kisses, of people who betray you,
Shit person, hey, things don't always work out.
And less against me, and if you mention the name of any mc
That is not mine because I am going for you,
The ring will make you big and you will stop being a man,
Your shitty crew burns if I say when and where.
Where is that goodwill
And that desire to rap, before it didn't matter anymore,
And now chaos reigns,
But I'm ready even if shots come from all sides.

Fight for what you believe in,
I continue with the same strength as when I started,
I fight and I see how there is sucking,
I think this is going to last, the ride will be hard