Paroles et traduction Dogma Crew - Hijos del Odio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hijos del Odio
Дети ненависти
[NIñO]
Papi.
[Ребенок]
Папа.
[HOMBRE]
Que?
[МУЖЧИНА]
Что?
[NIñO]
Nunca
nos
haras
daño
a
mama
y
a
mi,
verdad?
[Малыш]
Ты
никогда
не
причинишь
вреда
маме
и
мне,
верно?
[Verso
1:
Puto
Largo]
[Стих
1:
Чертовски
Длинный]
Yeah,
yeah,
ah,
escribo
un
himno,
para
los
hijos
del
drama,
Да,
да,
ах,
я
пишу
гимн
для
детей
драмы,
Rencores
en
el
aula,
papa
a
vuelto
a
pegarla,
Обиды
в
классе,
папа
снова
ударил
ее,
Alguno
aguanta
la
respiracion
jugando?
Кто-нибудь
задерживает
дыхание
во
время
игры?
Deseando
que
se
acabe
pronto
y
no
contarlo
mañana
en
el
patio,
Желая,
чтобы
это
поскорее
закончилось,
и
не
рассказывать
об
этом
завтра
во
дворе,
Dolores
de
cabeza,
como
si
gritasen
dentro,
Головные
боли,
как
будто
они
кричат
внутри,
Saltando
la
comba,
y
conviviendo
en
un
infierno,
Перепрыгивая
через
изгиб
и
живя
вместе
в
аду,
Solo
es
un
ejemplo!
Sabes
que
hay
cientos
como
este,
Это
всего
лишь
пример!
Ты
знаешь,
что
таких
сотни,
En
cada
gran
ciudad
un
niño
crece
apretando
los
dientes,
В
каждом
большом
городе
ребенок
растет,
стиснув
зубы,
Multiplicalo!
Si
te
hablo
de
un
pais
sin
desarrollo
alguno,
Умножь
это!
Если
я
говорю
с
вами
о
стране
без
какого-либо
развития,
No
le
importa
un
nabo
apuñalarte
por
un
plato,
Ему
все
равно,
что
зарезать
тебя
репой
за
тарелку,
Cosiendo
chalecos
de
imitacion
y
grandes
marcas,
Пошив
имитационных
жилетов
и
жилетов
известных
брендов,
Que
decirte
que
no
sepas
ya,
de
mano
de
obra
en
africa,
Что
сказать,
если
вы
еще
не
знаете,
о
рабочей
силе
в
Африке,
Vomitaria
en
cada
cura
que
toca
un
niño,
Рвота
при
каждом
прикосновении
ребенка
к
лекарству,
Artistas,
militares
o
politicos,
enfermos!
Художники,
военные
или
политики,
больные!
Si
pueden
sentir
el
odio
como
yo,
lo
entenderan,
Если
бы
они
могли
чувствовать
ненависть
так
же,
как
я,
они
бы
это
поняли,
Se
que
andan
buscando
pan
en
la
basura
y
no
hay
remedio,
Я
знаю,
что
вы
ходите
за
хлебом
в
мусоре,
и
ничего
не
поделаешь,
En
cada
gobierno!
Desaparece
fondo
publico,
В
каждом
правительстве!
Исчезает
общественный
фонд,
Que
paga
habitaciones
en
hotel,
y
narcotrafico,
Кто
оплачивает
номера
в
отелях
и
торговлю
наркотиками,
No
es
clase
de
moralidad,
imbecil!
Это
не
урок
морали,
имбецил!
Ya
se
que
os
importa
una
polla
lo
que
estoy
contando,
asi
de
facil,
pero!
Я
знаю,
вам
наплевать
на
то,
что
я
рассказываю,
так
что
это
просто,
но!
Los
hay
capaces
de
matarte
con
10
años,
Есть
такие,
которые
способны
убить
тебя
за
10
лет,
Integristas
de
guerrillas,
alto
y
serio
en
la
foto,
Партизанские
интегралисты,
высокие
и
серьезные
на
фото,
Clasico!
Como
el
ruido
a
vajilla
rota,
Класико!
Как
шум
разбитой
посуды,
Solo
es
otra
noche
en
vela
y
otra,
a
quien
le
importa!
Это
просто
еще
одна
ночь
под
парусами
и
еще
одна,
кого
это
волнует!
[Verso
2:
Demonio]
[Стих
2:
Демон]
Ven
y
piensalo,
nadie
nacio
para
ser
esclavo,
Подумай
об
этом,
никто
не
был
рожден,
чтобы
быть
рабом,
Niños
se
compran
y
se
venden,
como
si
fueran
un
par
de
zapatos,
Детей
покупают
и
продают,
как
если
бы
они
были
парой
обуви,
Ya
no
existen
los
grilletes,
ni
los
latigos,
Больше
не
существует
ни
оков,
ни
плетей,
El
problema
hoy,
es
que
por
el
dinero
ya
existen
muchos
fanaticos!
Проблема
сегодня
в
том,
что
за
деньги
уже
существует
множество
фанатиков!
No
es
posible
de
decirlo
en
numeros,
Это
невозможно
выразить
цифрами,
Miles
de
ellos
mueren
habiendo
perdido
en
todo
su
punto
norte,
Тысячи
из
них
умирают,
потеряв
всю
свою
северную
точку,
Se
nubla
el
dia,
aparece
el
hambre,
la
tortura,
la
hipocresia,
День
становится
пасмурным,
появляется
голод,
пытки,
лицемерие,
Sin
saber
que
los
padres
si
estan
muertos
todavia!
Не
зная,
что
родители
все
еще
мертвы!
No
tienen
futuro
y
trabajan
sin
ganar
un
duro,
У
них
нет
будущего,
и
они
работают,
не
зарабатывая
на
жизнь,
La
infancia,
la
han
perdido
y
llevan
sus
vidas
metidas
en
un
cubo,
Детство,
они
потеряли
его
и
ведут
свою
жизнь,
сложенную
в
ведро,
Maldito
infierno!
Llega
el
invierno
y
no
tienen
con
que
taparse,
Чертов
ад!
Наступает
зима,
и
им
не
нужно
укрываться,
El
padron
los
azotara
si
no
tiene
hoy
con
quien
acostarse,
Падрон
выпорет
их,
если
сегодня
ему
не
с
кем
будет
переспать,
Los
culpables
de
todo
esto
son
sus
padres,
los
psicopatas,
Виноваты
во
всем
этом
их
родители,
психопаты,
Haremos
un
par
de
intervenciones,
y
no
seran
anonimas,
Мы
сделаем
пару
выступлений,
и
они
не
будут
анонимными,
En
la
proxima
parada
me
parece
que
me
bajare,
На
следующей
остановке
я,
кажется,
сойду,
No
encuentro
logica
a
esto
y
tampoco
encuentro
el
por
que?
Я
не
нахожу
в
этом
логики,
а
также
не
понимаю,
почему?
[Estribillo:
Dogma
Crew]
x2
[Припев:
Dogma
Crew]
x2
Son
maltratos,
palizas,
solo
es
otra
noche
en
vela,
Это
жестокое
обращение,
избиения,
это
просто
еще
одна
ночь
под
парусом,
Espera
a
que
todo
pase,
en
un
rincon
llorando
sola,
Жди,
пока
все
пройдет,
в
укромном
уголке,
плача
в
одиночестве,
Los
hijos
del
odio
no
sonrien,
caminando
pero
no
se
fien,
Дети
ненависти
не
улыбаются,
ходят,
но
не
злятся,
La
esperanza
en
coma.
Надежда
в
коме.
[VOZ
1]
Su
hijo
tenia
7 años?
[ГОЛОС
1]
Вашему
сыну
было
7 лет?
[VOZ
2]
Si,
7 años.
[ГОЛОС
2]
Да,
7 лет.
[VOZ
1]
Que
hizo
su
mujer
cuando
vio
que
mataba
a
su
hijo?
[ГОЛОС
1]
Что
сделала
его
жена,
когда
увидела,
что
он
убивает
ее
сына?
[VOZ
2]
Pues
quiso
detenerme
y...
le
cubrio.
[ГОЛОС
2]
Ну,
он
хотел
остановить
меня,
и
я...
прикрыл
его.
[VOZ
1]
Y
le
disparo
en
la
espalda?
[ГОЛОС
1]
И
я
стреляю
ему
в
спину?
[VOZ
2]
2 veces.
[ГОЛОС
2]
2 раза.
[VOZ
1]
Y
luego
a
su
hija,
como
se
llamaba?
[ГОЛОС
1]
А
потом
вашей
дочери,
как
ее
звали?
[VOZ
2]
Mi
pequeña?
Lindsay.
[ГОЛОС
2]
Моя
малышка?
Линдси.
[Verso
3:
Hijo
Prodigo]
[Стих
3:
Вундеркинд]
Les
invade
el
miedo,
y
ellos
tienen
fatiga,
Их
охватывает
страх,
и
они
испытывают
усталость,
Yo
lo
se
y
no
lo
niego
que
su
interior
es
odio
y
fuego,
Я
знаю
и
не
отрицаю,
что
внутри
у
него
ненависть
и
огонь,
Sienten
el
aliento
en
su
cuello,
la
lengua
y
la
saliba,
Они
чувствуют
дыхание
на
своей
шее,
языке
и
слюне,
Del
hombre
perturbado
y
bello,
que
se
folla
su
cuerpo
y
su
vida!
От
взволнованного
и
прекрасного
мужчины,
который
трахает
ее
тело
и
ее
жизнь!
Niños
echando
babas,
con
la
mirada
perdida,
Дети
пускают
слюни
с
потерянным
видом,
Solo
buscan
una
salida,
de
una
sala
donde
nadie
hablaba,
Они
ищут
только
один
выход
- из
комнаты,
где
никто
не
разговаривал,
Pero
alguien
respira
y
observa
de
derecha
a
izquierda,
Но
кто-то
дышит
и
смотрит
справа
налево,
Como
los
atan
con
cuerdas
y
otros
los
violan
con
ira,
Как
они
связывают
их
веревками,
а
другие
насилуют
их
в
гневе,
Espabila,
idiota
que
a
las
crias
las
llaman
cerdas,
Убирайся,
идиот,
которого
горничные
называют
свиноматкой,
Y
echan
el
sabo
en
su
boca,
otras
con
las
manos
las
tocan,
И
они
кладут
сабо
в
рот,
другие
трогают
их
руками,
Y
destrozan
su
coño
en
orgias!
Hacen
fotografias,
И
они
разрывают
ее
киску
на
части
оргиями!
Они
делают
фотографии,
Y
sus
familias
se
vuelven
locas,
cuando
oscurece
y
acaba
el
dia!
И
их
семьи
сходят
с
ума,
когда
темнеет
и
день
подходит
к
концу!
Esto
se
clava,
como
una
maldita
puñalada,
Это
вонзается,
как
проклятый
удар,
Solo
se
escuchan
llantos,
lagrimas,
como
el
agua
clara,
Слышны
только
рыдания,
слезы,
как
чистая
вода,
Pero
tu
que
coño
esperabas,
ya
que
nadie
hace
nada,
Но
на
что
ты,
черт
возьми,
надеялся,
поскольку
никто
ничего
не
делает,
Ellos
no
creen
en
los
santos,
y
los
demonios
son
hadas!
Они
не
верят
в
святых,
а
демоны-это
феи!
Esto
es
mortal
como
una
bala,
el
pederasta
tiene
encanto,
Это
смертельно
опасно,
как
пуля,
у
педераста
есть
обаяние,
Puede
ser
normal,
y
por
supuesto
trabajar
en
un
banco,
Это
может
быть
нормально,
и,
конечно,
работа
в
банке,
Palizas
entre
tanto
al
niño,
se
sodomiza,
Вы
тем
временем
избиваете
ребенка,
он
насилует
себя,
Padres
abusan
de
sus
hijos,
debajo
de
un
hedredon,
Родители
жестоко
обращаются
со
своими
детьми
под
кровом,
Un
espiritu
me
dijo,
que
el
mal
nacio
del
fango,
Дух
сказал
мне,
что
зло
рождается
из
грязи,
Hay
quien
pega
a
su
bebe
en
un
rincon
y
sonrie
en
clases
de
tango!
Есть
те,
кто
загоняет
своего
ребенка
в
угол
и
улыбается
на
уроках
танго!
Rodeados
de
gente,
el
mal
siempre
presente,
Окруженный
людьми,
зло
всегда
присутствует,
Puños
apretados
y
la
muerte
que
les
besa
en
la
frente!
Сжатые
кулаки
и
смерть,
целующая
их
в
лоб!
[Verso
4:
Legendario]
[Стих
4:
Легендарный]
Si
oyes
gritos
en
las
aulas
es
por
desesperacion,
Если
вы
слышите
крики
в
классе,
это
от
отчаяния,
Ellos
encerrados
en
jaulas,
cantando
una
triste
cancion,
Они
заперты
в
клетках,
поют
грустную
песню.
,
Por
que
prestais
atencion
a
la
television?
Почему
вы
обращали
внимание
на
телевидение?
Hasta
que
la
imagen
de
la
desolacion
base
en
su
aparicion,
Пока
образ
запустения
не
ляжет
в
основу
его
появления,
Vuelves
la
cara,
te
separas
para
evitar
sentirte
mal,
Ты
поворачиваешься
лицом,
отстраняешься,
чтобы
не
чувствовать
себя
плохо,
Nadie
se
para
a
pensar
una
solucion,
y
como
acabara?
Никто
не
останавливается,
чтобы
придумать
решение,
и
чем
все
закончится?
La
poca
humanidad
que
al
mundo
le
queda,
desaparece,
То
немногое
человечество,
что
осталось
в
мире,
исчезает,
Y
en
la
poblacion
la
enfermedad
mental
sin
parar
crece,
А
у
населения
психические
заболевания
безостановочно
растут,
Y
aparecen
nuevos
hijos
de
puta,
que
viola
y
abusan,
И
появляются
новые
ублюдки,
которые
насилуют
и
оскорбляют,
De
criaturas
confusas,
y
usan
su
puta
enfermedad
como
excusa!
Запутанных
существ,
и
они
используют
свою
гребаную
болезнь
как
оправдание!
El
tribunal
acusa
y
decide
condena
de
pocos
años,
Суд
предъявляет
обвинение
и
выносит
приговор
на
несколько
лет,
Se
fuerte,
la
clase
les
protege,
si
encima
tienen
suerte!
Будьте
сильными,
класс
защитит
вас,
если
вам
повезет!
Yo
personalmente,
apoyo
la
pena
de
muerte
totalmente,
Лично
я
полностью
поддерживаю
смертную
казнь,
Para
aquellos
que
destrozan
la
vida
de
seres
inocentes,
Для
тех,
кто
разрушает
жизни
невинных
существ,
Esos
niños
lloran,
por
como
les
trata
el
mundo,
Эти
дети
плачут
из-за
того,
как
мир
относится
к
ним,
Arrancandole
la
infancia
y
la
felicidad
y
la
vida
en
un
segundo,
Вырвав
у
нее
детство,
счастье
и
жизнь
за
одну
секунду,
Me
baso
y
me
fundo
de
lo
que
veo,
en
la
realidad,
Я
основываюсь
и
основываюсь
на
том,
что
вижу,
на
реальности,
No
me
escondo
ni
me
tapo
los
ojos,
para
no
mirar
la
verdad,
Я
не
прячусь
и
не
закрываю
глаза,
чтобы
не
смотреть
правде
в
глаза,
Crueldad,
intensificada
en
paises
subdesarrollados,
Жестокость,
усилившаяся
в
слаборазвитых
странах,
Pequeños
asesinos
armados,
o
trabajos
forzados,
Мелкие
вооруженные
убийцы,
или
принудительный
труд,
Yo
estuve
en
el
lado
oscuro
del
planeta
y
pude
verlos,
Я
был
на
темной
стороне
планеты
и
мог
их
видеть,
Crios
de
menos
de
8 años,
en
semaforos
muriendo
no
puedo
creerlo,
Дети
в
возрасте
до
8 лет,
умирающие
в
светофоре,
я
не
могу
в
это
поверить,
Y
sin
poderlo
evitar,
no
logro
comprenderlo,
И,
не
имея
возможности
избежать
этого,
я
не
могу
этого
понять,
La
imagen
no
la
puedo
borrar,
no
la
puedo
olvidar,
no
puedo
hacerlo!
Изображение
я
не
могу
стереть,
я
не
могу
его
забыть,
я
не
могу
этого
сделать!
[Estribillo:
Dogma
Crew]
x2
[Припев:
Dogma
Crew]
x2
Son
maltratos,
palizas,
solo
es
otra
noche
en
vela,
Это
жестокое
обращение,
избиения,
это
просто
еще
одна
ночь
под
парусом,
Espera
a
que
todo
pase,
en
un
rincon
llorando
sola,
Жди,
пока
все
пройдет,
в
укромном
уголке,
плача
в
одиночестве,
Los
hijos
del
odio
no
sonrien,
caminando
pero
no
se
fien,
Дети
ненависти
не
улыбаются,
ходят,
но
не
злятся,
La
esperanza
en
coma.
Надежда
в
коме.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaac Aroca Gómez, Jorge Masot Gallardo, José Antonio Carretón Márquez, Pablo Naranjo Gómez, Sergio Ponce Romero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.