Paroles et traduction Dogma Crew - Los Paisajes Cambian
Los Paisajes Cambian
Пейзажи меняются
Los
paisajes
cambian
las
personas
también
Пейзажи
меняются,
люди
тоже,
Hay
quien
te
puede
poner
una
pistola
en
la
sien
Кто-то
может
приставить
пистолет
к
виску.
Hay
un
demonio
al
que
ven
esquizofrénicos
y
enfermos
Есть
демон,
которого
видят
шизофреники
и
больные,
Y
creo
que
por
las
noches
puedo
verlo
mientras
duermo
(x2)
И
я
думаю,
что
могу
видеть
его
по
ночам
во
сне
(x2)
Mi
alma
es
de
cristal
Моя
душа
из
стекла,
Por
eso
mismo
puedo
ver
reflejado
el
mal
en
la
mirada
de
los
demás,
Поэтому
я
вижу
отражение
зла
во
взглядах
других.
Hay
gente
que
es
capaz
de
amar
a
primera
vista,
Есть
люди,
способные
любить
с
первого
взгляда,
No
insista
la
vejez
no
hay
nadie
que
se
le
resista.
Не
настаивай,
старости
никто
не
сопротивляется.
Me
siento
solo
como
un
niño
retrasado
cuya
madre
es
drogadicta,
Я
чувствую
себя
одиноким,
как
отсталый
ребенок,
чья
мать
наркоманка.
La
realidad
a
traves
del
reloj
dicta
tu
vida,
Реальность
через
часы
диктует
твою
жизнь,
Descuida
nunca
pensé
en
la
huida
Не
волнуйся,
я
никогда
не
думал
о
побеге,
Aunque
diariamente
sangren
mis
heridas.
Хотя
мои
раны
кровоточат
ежедневно.
Hay
quien
se
da
cuenta
de
la
mierda
que
les
rodea
Есть
те,
кто
осознает
дерьмо,
которое
их
окружает,
Y
para
superarlo
terminan
apoyándose
en
su
parienta,
И
чтобы
преодолеть
это,
они
опираются
на
свою
семью.
Otros
intentan
irse
de
fiesta,
Другие
пытаются
уйти
в
тусовки,
El
tiempo
pasa
a
gran
velocidad
y
no
se
para
porque
tu
amiga
esté
muerta.
Время
летит
с
огромной
скоростью
и
не
останавливается,
потому
что
твоя
подруга
умерла.
No
me
toques,
suelta,
la
juventud
está
envuelta
Не
трогай
меня,
отпусти,
молодость
окутана
Hoy
en
jodidas
motos,
drogas,
embarazos,
sueños
rotos
Сегодня
в
чертовых
мотоциклах,
наркотиках,
беременностях,
разбитых
мечтах.
Y
unos
trabajos
basura
con
17
años,
И
в
дерьмовой
работе
в
17
лет,
Hay
días
que
tu
familia
parecen
extraños.
Бывают
дни,
когда
твоя
семья
кажется
чужой.
La
fe
no
está
en
la
hermita,
Вера
не
в
скиту,
Grita
si
estás
harto
de
aguantar
el
sabor
amargo
con
el
que
yo
con
dolor
cargo
Кричи,
если
ты
сыт
по
горло
горьким
вкусом,
который
я
с
болью
несу.
Y
nunca
se
quita,
con
los
mejores
amigos
И
он
никогда
не
уходит,
с
лучшими
друзьями
Sabes
que
te
llevas
los
peores
y
mayores
desengaños.
Ты
знаешь,
что
получаешь
самые
большие
разочарования.
Hace
daño
la
sinceridad,
Искренность
причиняет
боль,
La
vida
me
rozó
los
labios
y
me
los
llenó
de
veneno,
Жизнь
коснулась
моих
губ
и
наполнила
их
ядом.
Es
verdad
que
a
veces
el
cielo
tiene
color
caramelo,
Правда,
что
иногда
небо
имеет
цвет
карамели,
Soy
el
chico
nuevo
Я
новенький,
Se
que
la
infidelidad
da
lugar
a
caricias
de
hielo.
Я
знаю,
что
измена
рождает
ледяные
ласки.
Los
paisajes
cambian
las
personas
también
Пейзажи
меняются,
люди
тоже,
Hay
quien
te
puede
poner
una
pistola
en
la
sien
Кто-то
может
приставить
пистолет
к
виску.
Hay
un
demonio
al
que
ven
esquizofrénicos
y
enfermos
Есть
демон,
которого
видят
шизофреники
и
больные,
Y
creo
que
por
las
noches
puedo
verlo
mientras
duermo
(x2)
И
я
думаю,
что
могу
видеть
его
по
ночам
во
сне
(x2)
Me
encanta
estar
en
la
calle,
saber
que
esta
viva
sabes
Мне
нравится
быть
на
улице,
знать,
что
она
жива,
понимаешь?
Y
saber
que
su
corazón
late
como
si
fuera
un
grave,
И
знать,
что
ее
сердце
бьется,
как
бас.
Abre
tu
mente
hacia
un
encuadre
totalmente
distinto,
Открой
свой
разум
для
совершенно
иного
ракурса,
Desde
quinto
estaba
convencido
que
era
diferente,
С
пятого
класса
я
был
убежден,
что
отличаюсь,
Que
el
presente
cambia
las
cosas,
constantemente
Что
настоящее
постоянно
меняет
вещи,
Se
marchitan
las
rosas,
tu
sonrisa
y
tu
pelo
no
describen
mi
felicidad,
Розы
увядают,
твоя
улыбка
и
волосы
не
описывают
мое
счастье.
Alcoholicos
viven
con
sus
esposas
y
los
hijos
de
puta
las
llegan
a
maltratar
sin
más,
Алкаши
живут
со
своими
женами,
а
ублюдки
избивают
их
просто
так.
Les
deseo
la
muerte
dolorosa
y
sin
prisa,
con
suerte
ellos
desaparecen,
Я
желаю
им
мучительной
и
медленной
смерти,
с
удачей
они
исчезнут,
Los
sueños
que
no
se
cumplen
se
a
quien
pertenecen,
Кому
принадлежат
несбывшиеся
мечты?
Soy
el
confidente
de
la
sonrisa
del
diablo,
Я
доверенное
лицо
улыбки
дьявола,
Sufres
espasmos
cuando
hablo,
Ты
страдаешь
от
спазмов,
когда
я
говорю,
Cuantas
veces
sientes
que
hieres
a
las
personas
que
mas
quieres
sin
intención
alguna,
Сколько
раз
ты
чувствуешь,
что
ранишь
тех,
кого
больше
всего
любишь,
без
всякого
намерения?
Me
pongo
enfermo
cuando
la
luz
de
la
luna
ilumina
Мне
становится
плохо,
когда
лунный
свет
освещает
Una
de
tus
lágrimas,
me
fascina
encontrarme
con
tus
ojos
detras
de
la
cortina
de
humo,
Одну
из
твоих
слез,
мне
нравится
встречаться
с
твоими
глазами
за
дымовой
завесой,
Me
consumo
y
no
asumo
ser
viejo
y
quedarme
solo,
no
fumo,
Я
сгораю
и
не
принимаю
мысль
о
том,
чтобы
состариться
и
остаться
одному,
я
не
курю.
Hay
otro
mundo
en
los
espejos,
В
зеркалах
есть
другой
мир,
Que
son
breves
reflejos,
Который
состоит
из
кратких
отражений,
Y
el
mongolo
de
tu
amigo
va
de
gracioso
es
que
tiene
demasiados
complejos.
А
твой
придурковатый
друг
строит
из
себя
клоуна,
потому
что
у
него
слишком
много
комплексов.
Los
paisajes
cambian
las
personas
también
Пейзажи
меняются,
люди
тоже,
Hay
quien
te
puede
poner
una
pistola
en
la
sien
Кто-то
может
приставить
пистолет
к
виску.
Hay
un
demonio
al
que
ven
esquizofrénicos
y
enfermos
Есть
демон,
которого
видят
шизофреники
и
больные,
Y
creo
que
por
las
noches
puedo
verlo
mientras
duermo
(x2)
И
я
думаю,
что
могу
видеть
его
по
ночам
во
сне
(x2)
Si.el
hijo
prodigo,
sabes,
el
inestable,
este
es
un
tema
mas
sacado
d
este
block
masacre,
si,
este
tema
esta
dedikado
a
mi
hermano
jorge
gascot,
y
a
mi
hermano
cerebro,
solo
decir
una
cosa
mas,
k
ojala
se
mueran
de
malaria
todos
aquellos
que
m
hayan
echo
un
minimo
de
daño
en
mi
vida,
aki
detras
esta
dj
lazer,
sabes
que,
simplemente
esta
preparado
para
deciros
algo:
Да...
блудный
сын,
знаешь,
неустойчивый,
это
еще
одна
песня
из
этого
кровавого
блокнота,
да,
эта
песня
посвящена
моему
брату
Хорхе
Гаскоту
и
моему
брату
Церебро,
хочу
сказать
только
еще
одну
вещь,
что
я
надеюсь,
что
все
те,
кто
причинил
мне
хоть
малейший
вред
в
моей
жизни,
умрут
от
малярии,
здесь,
сзади,
диджей
Лазер,
знаешь,
он
просто
готов
сказать
вам
кое-что:
Dj
lazer:(Scratches)
Odio
a
los
yonkis
(scratches)...de
barrio
en
barrio
x3
Dj
lazer:
(Скретчи)
Ненавижу
наркоманов
(скретчи)...
из
района
в
район
x3
Y
de
ciudad
en
ciudad.
И
из
города
в
город.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Ponce Romero, Jesus Brotons Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.