Dogma Crew - Pieza Forzada - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dogma Crew - Pieza Forzada




Pieza Forzada
Вынужденная фигура
Yo odio a la gente, soy un antisocial de mierda,
Я ненавижу людей, я чертов антисоциал,
Andar por la ciudad me enferma, percibo la maldad, recuerda, sufro de ansiedad, mi vida es como posesion infernal. Yo no hablo con nadie, a mi no me deja esa obsesion, es como violar a un subnormal y de repente perder la fe. Siento como degollan bebes, veo que cruzan, se dan media vuelta despues. Hablo lenguas muertas hay veces que no me crees, el dolor respira detras de mi puerta y aun no se por que. No puedo mas, estoy arto, tengo el estomago revuelto, noto cada sufrimiento en mi cuerpo y no quiero salir de mi cuarto. El miedo me roba el aliento, la muerte observa en los partos, vuestro rencor y envidia me afectan, oigo voces que se lamentan. El mundo agoniza en mi cabeza, es este don y su realeza,
Бродить по городу - это меня болезнь, я чувствую зло, помнишь, я страдаю от тревоги, моя жизнь похожа на адское владение. Я ни с кем не разговариваю, эта одержимость мне не позволяет, это как изнасиловать умственно отсталого и вдруг потерять веру. Я чувствую, как режут младенцев, вижу, как они переходят дорогу, а потом оборачиваются. Я говорю на мертвых языках, иногда ты мне не веришь, боль дышит за моей дверью, и я до сих пор не знаю почему. Я больше не могу, мне тошно, у меня скрутило живот, я чувствую каждую страдание в своем теле, и я не хочу выходить из своей комнаты. Страх крадет мое дыхание, смерть наблюдает за родами, ваша злоба и зависть влияют на меня, я слышу голоса, которые жалуются. Мир умирает в моей голове, это этот дар и его величие,
Es el profeta en la biblia confiesa que el demonio baila cuando reza. Es esta angustia, me atraviesa, soy presa del temor en mi interior, por esos sentimientos, expresan con intensidad y fervor.
Это пророк в Библии признается, что демон танцует, когда молится. Это эта тоска, она пронзает меня, я пленник страха внутри себя, из-за этих чувств, выраженных с силой и рвением.
A veces salgo de mi casa y me siento como en Guantanamo, una pieza forzada pa' que quepa aprisionao y andando. Ya no ando en juventud te juro no me identifico, me agobio en los sitios grandes, no me traten dejar a su aire. Me mantenia lejos de ustedes en la clase, y no era por casualidad, no se de motos, me agobia hasta el aire. No te comprendo y tus amigas hacen hipica,
Иногда я выхожу из дома и чувствую себя как в Гуантанамо, вынужденная фигура, чтобы поместиться в тюрьму и ходить. Я больше не молод, клянусь, я не узнаю себя, я задыхаюсь в больших местах, не пытайтесь оставить меня в покое. Я держался подальше от вас в классе, и это было не случайно, я не разбираюсь в мотоциклах, меня душит даже воздух. Я не понимаю тебя, а твои подруги занимаются верховой ездой,
Yo solo escupo metrica, tu novio vende quimica,
Я только выплевываю метрику, твой парень продает химию,
El portero me dice intentalo mañana idiota. Asi te explote el pecho, me quedo en la sombra, cuantos como tu podrian hacerlo como yo. Cuantos jodernos de tu club pueden joder a este renglon. Aborta, no encajo en tu pandilla en tu local de ambiente, en tu sede del PP tampoco, guapito pierdete. Y
Швейцар говорит мне: "Попробуй завтра, идиот". Пусть твоя грудь взорвется, я остаюсь в тени, сколько таких, как ты, могли бы сделать это как я. Сколько придурков из твоего клуба могут испортить эту строчку. Аборт, я не вписываюсь в твою банду в твоем модном месте, в твоей штаб-квартире ПП тоже, красавчик, проваливай. И
Yo solo soy un antisocial de mierda, me escondo en esta musica y pongo a tu madre enferma.
Я всего лишь чертов антисоциал, я прячусь в этой музыке и делаю твою мать больной.
No relacionen juventud al antisocial, esta detras una pieza forza sin encajar. No cabe duda, no es broma, todo por olvidar. No relacionen tendencia al antisocial, habilidad no va de fan de nada en especial. No cabe duda, no es broma, nada que celebrar.
Не связывайте молодость с антисоциальностью, за ней стоит вынужденная фигура, которая не подходит. Нет никаких сомнений, это не шутка, все ради того, чтобы забыть. Не связывайте склонность к антисоциальности, умение не быть фанатом чего-то особенного. Нет никаких сомнений, это не шутка, нечего праздновать.
Creo firmemente, yo llegue a este mundo por equivocacion, solamente estoy agusto y me estabilizo en mi propia habitacion. Este tema es como una especie de meditacion, es opresion,
Я твердо верю, что попал в этот мир по ошибке, мне комфортно и я стабилизируюсь только в своей комнате. Эта тема как своего рода медитация, это угнетение,
Soy un antisocial y no me acarrea ningun tipo de preocupacion. No, simplemente es que nunca estoy de acuerdo, y nunca me muerdo la lengua, porque no pierdo nada porque creais que no estoy cuerdo.
Я антисоциал, и это не вызывает у меня никакого беспокойства. Нет, просто я никогда не согласен, и я никогда не кусаю язык, потому что мне нечего терять, если вы думаете, что я не в своем уме.
Para algunas somos cerdos, para otros estamos enfermos, no tenemos solucion pero crecemos como la polucian. La pequeña parcela que tengo en el infierno ya esta ardiendo, no quiero perdon, sigo jodiendo aunque te este sonriendo. Mi cuaderno plasma evolucion, desarollo de una realidad,
Для некоторых мы свиньи, для других мы больны, у нас нет решения, но мы растем как загрязнение. Маленький участок, который у меня есть в аду, уже горит, я не хочу прощения, я продолжаю портить жизнь, даже если улыбаюсь тебе. Моя тетрадь отражает эволюцию, развитие реальности,
Un cambio de mentalidad, saltear los escollos, consegui la estabilidad. Por el momento si no estas atento no te daras cuenta de que el 90% de este puto mundo no me representa. No encajo no me identifico con ninguno de tus prototipos, mi culo no esta en venta por eso a un cielo...
Изменение мышления, преодоление подводных камней, я достиг стабильности. На данный момент, если ты не внимателен, ты не заметишь, что 90% этого чертового мира меня не представляет. Я не вписываюсь, я не отождествляю себя ни с одним из твоих прототипов, моя задница не продается, поэтому к небу...
Me llaman antisocial, meo en rincones como un animal. Tengo feos nikis, cara de friki, no soy un principe ni un sultan. Mi cara asusta y levanta hasta a los muertos, tengo tiempo de demostrar que no soy un pervertido sentado en un puesto. Llevo chaqueta de lana y pantalon de pana, no me dan fama, pero me corro y me revuelco como un cerdo encima de mi cama. No me mires con esa cara, yo voy pa' casa de la Encarni, soy el tipico fracasao que veranea en la campus party. Generalmente ando desnudo y me toco entre la gente, no me asocies con ningin grupo, pajo, soy un poco diferente.
Меня называют антисоциальным, я мочусь по углам, как животное. У меня уродливые кроссовки, лицо ботаника, я не принц и не султан. Мое лицо пугает и поднимает даже мертвых, у меня есть время доказать, что я не извращенец, сидящий на стуле. Я ношу шерстяную куртку и вельветовые брюки, мне не дают славы, но я кончаю и валяюсь как свинья на своей кровати. Не смотри на меня с таким лицом, я иду домой к Энкарни, я типичный неудачник, который проводит лето в компьютерном лагере. Обычно я хожу голым и трогаю себя среди людей, не ассоциируй меня ни с какой группой, чувак, я немного другой.
La concepcion de mi es confusion cuando intento vivir, soy excentrico, lamentable, hoy mi ego no intenta subir. Una luz me alumbra y no viene del cielo, en mi habitacion a oscuras, estoy acostado en el suelo. Mi objetivo no es dinero, es estabilidad emocional, gilipollas, dejar de mirarme, me llaman antisocial.
Представление обо мне - это смятение, когда я пытаюсь жить, я эксцентричен, жалок, сегодня мое эго не пытается подняться. Меня освещает свет, и он не идет с небес, в моей темной комнате я лежу на полу. Моя цель - не деньги, а эмоциональная стабильность, придурок, перестань смотреть на меня, меня называют антисоциальным.
No relacionen juventud al antisocial, esta detras una pieza forza sin encajar. No cabe duda, no es broma, todo por olvidar. No relacionen tendencia al antisocial, habilidad no va de fan de nada en especial. No cabe duda, no es broma, nada que celebrar.
Не связывайте молодость с антисоциальностью, за ней стоит вынужденная фигура, которая не подходит. Нет никаких сомнений, это не шутка, все ради того, чтобы забыть. Не связывайте склонность к антисоциальности, умение не быть фанатом чего-то особенного. Нет никаких сомнений, это не шутка, нечего праздновать.





Writer(s): Isaac Aroca Gómez, José Antonio Carretón Márquez, Oscar Sanchez Perez, Pablo Naranjo Gómez, Sergio Ponce Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.