Cennetimsen - Dogus Cabakcor , Zamiq Hüseynov traduction en allemand

Cennetimsen

Bu mahnını oxuyuram sene, dinle
Yüreğimin döyüntüsü var ritimde
Deyirlerki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anlar film kimi gözümde canlanır

Ay balam bu mahnını okuyuram sene, dinle
Yüreğimin döyüntüsü var, ritimde
Deyirlerki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anlar film kimi gözümde canlanır

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Bu mahnını oxuyuram sene, gel dinle
Ne söz yeter, ne de ki sade bir cümle
Hisler teslim olur, sevgi dolu kelimelerle
Seni anlatır mahnılarım, sevenlere (sevenlere)

Ay balam bu mahnını oxuyuram sene, sus dinle
Ne söz yeter ne de ki sade bir cümle
Hisler teslim olur, sevgi dolu kelimelerle
Seni anlatır mahnılarım, sevenlerime (sevenlerime)

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Sen o göylerden mene gelen
Üzümü güldüren
Ruhum, ekizim yarımsan

Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrin saç, evime gülüm

Mein Himmel

Ich singe dieses Lied für dich, hör zu
Der Schlag meines Herzens ist im Rhythmus
Man sagt, die Liebe lebt in Liedern
Alle Momente leben wie ein Film vor meinen Augen auf

Oh mein Schatz, ich singe dieses Lied für dich, hör zu
Der Schlag meines Herzens ist da, im Rhythmus
Man sagt, die Liebe lebt in Liedern
Alle Momente leben wie ein Film vor meinen Augen auf

Du bist die, die vom Himmel zu mir kam
Die mein Gesicht zum Lächeln bringt
Meine Seele, mein Zwilling, meine Hälfte bist du

Du bist mein Himmel auf dieser Welt
Eine Rose in meinem Garten bist du
Dein Duft erfüllt mein Haus, meine Rose

Du bist die, die vom Himmel zu mir kam
Die mein Gesicht zum Lächeln bringt
Meine Seele, mein Zwilling, meine Hälfte bist du

Du bist mein Himmel auf dieser Welt
Eine Rose in meinem Garten bist du
Dein Duft erfüllt mein Haus, meine Rose

Ich singe dieses Lied für dich, komm, hör zu
Weder Worte reichen, noch ein einfacher Satz
Gefühle ergeben sich liebevollen Worten
Meine Lieder erzählen von dir, den Liebenden (den Liebenden)

Oh mein Schatz, ich singe dieses Lied für dich, sei still und hör zu
Weder Worte reichen, noch ein einfacher Satz
Gefühle ergeben sich liebevollen Worten
Meine Lieder erzählen von dir, meinen Liebenden (meinen Liebenden)

Du bist die, die vom Himmel zu mir kam
Die mein Gesicht zum Lächeln bringt
Meine Seele, mein Zwilling, meine Hälfte bist du

Du bist mein Himmel auf dieser Welt
Eine Rose in meinem Garten bist du
Dein Duft erfüllt mein Haus, meine Rose

Du bist die, die vom Himmel zu mir kam
Die mein Gesicht zum Lächeln bringt
Meine Seele, mein Zwilling, meine Hälfte bist du

Du bist mein Himmel auf dieser Welt
Eine Rose in meinem Garten bist du
Dein Duft erfüllt mein Haus, meine Rose

Du bist die, die vom Himmel zu mir kam
Die mein Gesicht zum Lächeln bringt
Meine Seele, mein Zwilling, meine Hälfte bist du

Du bist mein Himmel auf dieser Welt
Eine Rose in meinem Garten bist du
Dein Duft erfüllt mein Haus, meine Rose