Paroles et traduction Doğuş - Bin Beter

Bin Beter

Bu benimki samimi sadakat
Ne geçti elime, aşkım mıydı kabahat
Sevmek, yalnızca sevmek
Bana haram mı demek
Sevmek yalnızca sevmek
Bana azap mı demek
Eziyet edenlere, ihanet edenlere
Seviyorum deyip de, çektirip gidenlere
Bir tek sözüm var
Allah seni bin beter etsin
Allah seni bin beter etsin
Çektiğim bütün dertleri, sende bir gün çekeceksin
Allah seni bin beter etsin
Allah seni bin beter etsin
Çektiğim bütün dertleri, sürünerek çekeceksin
Of ulan of
Bu muydu lan aşkın?
Bu muydu lan sevdan?
Tutmadın lan elimden, ittin lan aşağıya
Uçurumun kenarından saldın lan beni.
Allah seni bin beter etsin
Allah seni bin beter etsin
Çektiğim bütün dertleri, sende bir gün çekeceksin
Allah seni bin beter etsin
Allah seni bin beter etsin
Çektiğim bütün dertleri, sürünerek çekeceksin

Тысячу раз хуже

Это моя искренняя преданность,
Что мне досталось, моя ли любовь была виной?
Любить, просто любить,
Мне это запрещено, что ли?
Любить, просто любить,
Мне это мучение, что ли?
Тем, кто мучил, кто предавал,
Тем, кто говорил "люблю", а потом заставлял страдать,
У меня есть лишь одно слово:
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Все мои страдания ты однажды испытаешь.
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Все мои страдания, ты на коленях претерпишь.
Ох, блин, ох!
Это ли была любовь?
Это ли была твоя нежность?
Ты не держала мою руку, ты толкнула меня вниз,
С края пропасти ты сбросила меня.
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Все мои страдания ты однажды испытаешь.
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Чтоб тебе было тысячу раз хуже!
Все мои страдания, ты на коленях претерпишь.