Paroles et traduction Doğuş - Gülom

Gülom

Ne yaptım ne ettim
Sana ne dedim
Anladım hatamı
Seni çok sevdim
Ve sen bunun farkındasın
Yüreğimi yakmaktasın
Allahından bulacaksın
Benim gibi yanacaksın
Ve sen bunun farkındasın
Yüreğimi yakmaktasın
Allahından bulacaksın
Alev alev yanacaksın
Yaranamadım sana
Anlayamadın daha
Kalbimi kırdın gülom
Senden sonrası yalan
Yaranamadım sana
Anlayamadın daha
Kalbimi kırdın gülom
Senden sonrası yalan
Ne yaptım ne ettim
Sana ne dedim
Anladım hatamı
Seni çok sevdim
Ve sen bunun farkındasın
Yüreğimi yakmaktasın
Allahından bulacaksın
Alev alev yanacaksın
Ve sen bunun farkındasın
Yüreğimi yakmaktasın
Allahından bulacaksın
Alev alev yanacaksın
Yaranamadım sana
Anlayamadın daha
Kalbimi kırdın gülom
Senden sonrası yalan
Yaranamadım sana
Anlayamadın daha
Kalbimi kırdın gülom
Senden sonrası yalan
Ziyan, yalan, ziyan

Моя роза

Что я сделал, что натворил?
Что я тебе сказал?
Я понял свою ошибку,
Я тебя очень любил.
И ты это знаешь,
Ты сжигаешь моё сердце.
Получишь от Бога своё,
Будешь гореть, как и я.
И ты это знаешь,
Ты сжигаешь моё сердце.
Получишь от Бога своё,
Будешь гореть ярким пламенем.
Я не смог достучаться до тебя,
Ты так и не поняла.
Ты разбила мне сердце, роза моя,
Всё, что после тебя – ложь.
Я не смог достучаться до тебя,
Ты так и не поняла.
Ты разбила мне сердце, роза моя,
Всё, что после тебя – ложь.
Что я сделал, что натворил?
Что я тебе сказал?
Я понял свою ошибку,
Я тебя очень любил.
И ты это знаешь,
Ты сжигаешь моё сердце.
Получишь от Бога своё,
Будешь гореть ярким пламенем.
И ты это знаешь,
Ты сжигаешь моё сердце.
Получишь от Бога своё,
Будешь гореть ярким пламенем.
Я не смог достучаться до тебя,
Ты так и не поняла.
Ты разбила мне сердце, роза моя,
Всё, что после тебя – ложь.
Я не смог достучаться до тебя,
Ты так и не поняла.
Ты разбила мне сердце, роза моя,
Всё, что после тебя – ложь.
Впустую, ложь, впустую.