Paroles et traduction Doğuş - Kancıkça

Kancıkça

Bin defa öldüm hüzne gömüldüm
Kalbimin tam ortasına hep mi yanlış
Hep mi boş yaptın
Kıyılarım ayaz bağır avaz avaz
Sesimi duyan yok oflarım çok
Pişmanım çok
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hatrımı sorma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hançeri vurma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma
Bin defa öldüm hüzne gömüldüm
Kalbimin tam ortasına hep mi yanlış
Hep mi boş yaptın
Kıyılarım ayaz bağır avaz avaz
Sesimi duyan yok oflarım çok
Pişmanım çok
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hatrımı sorma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hatrımı sorma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma

Treacherous

A thousand times, I've died, buried in sadness
Right in the center of my heart, always wrong
Did you always do it in vain?
My shores are frozen, I cry out with all my might
No one hears my voice, my sighs are too great
I regret it all
Don't break me, don't stab me in the back
Don't throw me down and ask for my forgiveness
Don't keep saying "What happened to you?"
Don't look me in the eye and strike like a treacherous serpent
Don't break me, don't stab me in the back
Don't throw me down and strike me
Don't keep saying "What happened to you?"
Don't look me in the eye and strike like a treacherous serpent
A thousand times, I've died, buried in sadness
Right in the center of my heart, always wrong
Did you always do it in vain?
My shores are frozen, I cry out with all my might
No one hears my voice, my sighs are too great
I regret it all
Don't break me, don't stab me in the back
Don't throw me down and ask for my forgiveness
Don't keep saying "What happened to you?"
Don't look me in the eye and strike like a treacherous serpent
Don't break me, don't stab me in the back
Don't throw me down and ask for my forgiveness
Don't keep saying "What happened to you?"
Don't look me in the eye and strike like a treacherous serpent