Paroles et traduction Doğuş - Kancıkça

Kancıkça

Bin defa öldüm hüzne gömüldüm
Kalbimin tam ortasına hep mi yanlış
Hep mi boş yaptın
Kıyılarım ayaz bağır avaz avaz
Sesimi duyan yok oflarım çok
Pişmanım çok
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hatrımı sorma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hançeri vurma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma
Bin defa öldüm hüzne gömüldüm
Kalbimin tam ortasına hep mi yanlış
Hep mi boş yaptın
Kıyılarım ayaz bağır avaz avaz
Sesimi duyan yok oflarım çok
Pişmanım çok
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hatrımı sorma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma
Beni hiç kırma sırtımdan vurma
Yerlere atıp hatrımı sorma
Ne oldu sana deyipte durma
Gözüme baka baka kancıkça vurma

Подло

Тысячу раз умирал, в печали тонул,
В самое сердце мое – всегда ли ложь,
Всегда ли зря?
Берега мои стынут, кричу во весь голос,
Голос мой никто не слышит, вздохов моих не счесть,
Раскаиваюсь сильно.
Меня не ломай, в спину не бей,
С ног не сбивай, о чувствах не спрашивай,
Что с тобой случилось, не тверди,
В глаза мне глядя, подло не рань.
Меня не ломай, в спину не бей,
С ног не сбивай, кинжалом не коли,
Что с тобой случилось, не тверди,
В глаза мне глядя, подло не рань.
Тысячу раз умирал, в печали тонул,
В самое сердце мое – всегда ли ложь,
Всегда ли зря?
Берега мои стынут, кричу во весь голос,
Голос мой никто не слышит, вздохов моих не счесть,
Раскаиваюсь сильно.
Меня не ломай, в спину не бей,
С ног не сбивай, о чувствах не спрашивай,
Что с тобой случилось, не тверди,
В глаза мне глядя, подло не рань.
Меня не ломай, в спину не бей,
С ног не сбивай, о чувствах не спрашивай,
Что с тобой случилось, не тверди,
В глаза мне глядя, подло не рань.