Mutluluklar Dilerim - Doğuş traduction en anglais

Mutluluklar Dilerim

Bilemedik birbirimizin değerini,
Farkına varmamız geç oldu.
Artık hayatına birini aldın,
Sana mutluluklar dilerim...
Sözün bittiği yerdeyim ben,
Hangi tarafa geçeyím.
Bir yanım nefrete bağlamışken,
Bir yanım hâla sevmektè...
Sana kinle mi, nefretle mi baksam?
Yoksa iyi mí olsam?
Dilimin ucunda sövmek olsa dá,
Zor ama mutluluklar dilerim...
Sana kinle mi, nefretle mi baksam?
Yoksa iyi mi olsam?
Dilimin ucunda sövmek olsa da,
Zor ama mutluluklar dilerìm...
Bilemedik birbirimizin değerini,
Farkına varmamız geç oldu.
Artık hayatına birini aldın,
Sana mutluluklar dilerim...
Sözün bittiği yerdeyim ben,
Hangi tarafa geçeyím.
Bir yanım nefrete bağlamışken,
Bir yanım hâla sevmektè...
Sana kinle mi, nefretle mi baksam?
Yoksa iyi mí olsam?
Dilimin ucunda sövmek olsa dá,
Zor ama mutluluklar dilerim...
Sana kinle mi, nefretle mi baksam?
Yoksa iyi mi olsam?
Dilimin ucunda sövmek olsa da,
Zor ama mutluluklar dilerìm...

I Wish You Happiness

We failed to appreciate each other's worth,
It was too late when we realized it.
Now you have someone in your life,
I wish you happiness...
I am at the end of my rope,
Which way should I turn.
One part of me is filled with hatred,
But another part still loves you...
Should I look at you with anger and hatred?
Or should I be kind?
Even though I want to curse you,
It's hard, but I wish you happiness...
Should I look at you with anger and hatred?
Or should I be kind?
Even though I want to curse you,
It's hard, but I wish you happiness...
We failed to appreciate each other's worth,
It was too late when we realized it.
Now you have someone in your life,
I wish you happiness...
I am at the end of my rope,
Which way should I turn.
One part of me is filled with hatred,
But another part still loves you...
Should I look at you with anger and hatred?
Or should I be kind?
Even though I want to curse you,
It's hard, but I wish you happiness...
Should I look at you with anger and hatred?
Or should I be kind?
Even though I want to curse you,
It's hard, but I wish you happiness...