Paroles et traduction Dogwood - Falling Apart

Falling Apart

Yeah, crawling in head
Crawling through my bed
And I don't know how to get you out of it

I don't know how
How to get you out
Crawling through my head again
It's been weeks, seven years now

I've been taking all these drugs
Tryna fuck the pain now but I
I can't feel them right now (Woah)

Get me a little higher
Tryna fly right by ya
Oooh yeah (tryna sneak right beside)

Crawling through head again
I don't know how
How to get you out of It
How to get you out of it
My brain is gone now
Brain gone south
Blood on the leaves right now
I've been feeling weak
So tell me why?
Why you're tearing me apart?
His heart is ripping apart
I'm falling apart

I'm falling apart
You done torn it apart
But that's okay love

Yeah that's okay
Yeah it's okay
I've done dealt with it
I've been used to it
Its been doing too long to me
So I gotta live with it
Gotta live with the pain

All these drugs in my veins

But Why?

You're crawling in my head again
You're crawling through my bed
And I can't get you out of it
You're in my head again
In my heart
I don't know why you're tearing me
(Tearing me apart)
You're tearing me apart

But can't you see it now?
Cant, you see it now?
I'm going in
Tryna live it out
I've been holding heat

And you've been loving me
Loving me

But I don't know why

Zerfalle

Ja, kriechend im Kopf
Kriechend durch mein Bett
Und ich weiß nicht, wie ich dich daraus bekomme

Ich weiß nicht, wie
Wie ich dich herausbekomme
Kriechst wieder durch meinen Kopf
Es sind Wochen, sieben Jahre jetzt

Ich habe all diese Drogen genommen
Versuche, den Schmerz jetzt zu betäuben, aber ich
Ich kann sie gerade nicht fühlen (Woah)

Bring mich ein wenig höher
Versuche, an dir vorbeizufliegen
Oooh ja (versuche, mich an dir vorbeizuschleichen)

Kriechst wieder durch meinen Kopf
Ich weiß nicht, wie
Wie ich dich daraus bekomme
Wie ich dich daraus bekomme
Mein Gehirn ist jetzt weg
Gehirn nach Süden gegangen
Blut auf den Blättern gerade jetzt
Ich fühle mich schwach
Also sag mir, warum?
Warum reißt du mich auseinander?
Sein Herz zerreißt
Ich zerfalle

Ich zerfalle
Du hast es zerrissen
Aber das ist okay, Liebling

Ja, das ist okay
Ja, es ist okay
Ich habe damit umgehen müssen
Ich bin daran gewöhnt
Es ist schon zu lange so für mich
Also muss ich damit leben
Muss mit dem Schmerz leben

All diese Drogen in meinen Venen

Aber warum?

Du kriechst wieder in meinem Kopf
Du kriechst durch mein Bett
Und ich kann dich nicht daraus bekommen
Du bist wieder in meinem Kopf
In meinem Herzen
Ich weiß nicht, warum du mich zerreißt
(Zerreißt mich)
Du zerreißt mich

Aber kannst du es jetzt nicht sehen?
Kannst du es jetzt nicht sehen?
Ich gehe hinein
Versuche, es auszuleben
Ich habe die Hitze gehalten

Und du hast mich geliebt
Mich geliebt

Aber ich weiß nicht, warum