Paroles et traduction Dogwood - Falling Apart

Falling Apart

Yeah, crawling in head
Crawling through my bed
And I don't know how to get you out of it

I don't know how
How to get you out
Crawling through my head again
It's been weeks, seven years now

I've been taking all these drugs
Tryna fuck the pain now but I
I can't feel them right now (Woah)

Get me a little higher
Tryna fly right by ya
Oooh yeah (tryna sneak right beside)

Crawling through head again
I don't know how
How to get you out of It
How to get you out of it
My brain is gone now
Brain gone south
Blood on the leaves right now
I've been feeling weak
So tell me why?
Why you're tearing me apart?
His heart is ripping apart
I'm falling apart

I'm falling apart
You done torn it apart
But that's okay love

Yeah that's okay
Yeah it's okay
I've done dealt with it
I've been used to it
Its been doing too long to me
So I gotta live with it
Gotta live with the pain

All these drugs in my veins

But Why?

You're crawling in my head again
You're crawling through my bed
And I can't get you out of it
You're in my head again
In my heart
I don't know why you're tearing me
(Tearing me apart)
You're tearing me apart

But can't you see it now?
Cant, you see it now?
I'm going in
Tryna live it out
I've been holding heat

And you've been loving me
Loving me

But I don't know why

Разваливаюсь на части

Да, ты заползаешь мне в голову,
Заползаешь в мою постель,
И я не знаю, как тебя оттуда вытащить.

Я не знаю, как,
Как тебя вытащить.
Ты снова заползаешь мне в голову.
Прошли недели, уже семь лет.

Я принимал все эти наркотики,
Пытался заглушить боль, но я...
Я сейчас ничего не чувствую (Оооо).

Дай мне подняться немного выше,
Пытаюсь пролететь мимо тебя.
Ооо, да (пытаюсь проскользнуть рядом).

Ты снова заползаешь мне в голову.
Я не знаю, как,
Как тебя оттуда вытащить.
Как тебя оттуда вытащить?
Мой разум опустошен.
Мозг на юг.
Кровь на листьях сейчас.
Я чувствую слабость.
Так скажи мне, почему?
Почему ты разрываешь меня на части?
Мое сердце разрывается на части.
Я разваливаюсь на части.

Я разваливаюсь на части.
Ты разорвала меня на части.
Но все в порядке, любовь.

Да, все в порядке.
Да, все в порядке.
Я уже справился с этим.
Я привык к этому.
Это было слишком долго со мной.
Так что мне приходится с этим жить.
Приходится жить с болью.

Все эти наркотики в моих венах.

Но почему?

Ты снова заползаешь мне в голову.
Ты заползаешь в мою постель.
И я не могу тебя оттуда вытащить.
Ты снова у меня в голове.
В моем сердце.
Я не знаю, почему ты меня разрываешь...
(Разрываешь меня на части.)
Ты разрываешь меня на части.

Но разве ты не видишь этого сейчас?
Разве ты не видишь этого сейчас?
Я схожу с ума.
Пытаюсь пережить это.
Я держу оборону.

А ты любила меня.
Любила меня.

Но я не знаю почему.