Paroles et traduction Dohzi-T - Heaven feat.BENI
抑えきれない
heatbeat
もうコントロールできない
I
can't
control
this
overwhelming
heatbeat
anymore
あなたのすべてに落ちていくわ
私にだけ見せてほしい
your
everything
I'm
falling
for
everything
you
stand
for,
show
me
your
everything,
only
for
me
約束して
いけるとこまで
感じてみたいheaven
Promise
me,
let's
go
as
far
as
we
can,
let
me
feel
heaven
ギッシリ詰まった満員のクラブ
2時回る頃はじまる突然のラブ
In
a
crowded
club,
around
2 AM,
a
sudden
love
begins
人かき分けて
エントランス通る
HIP
HOPクラシック上がるダンスフロア
Pushing
through
the
crowd,
entering
the
club,
hip
hop
classics
blasting
on
the
dance
floor
スーッとすり抜けて
奥のVIP
ROOM
入って速攻目がいったシースルーから
I
slip
through
the
crowd,
quickly
entering
the
VIP
room,
and
my
eyes
are
instantly
drawn
to
a
see-through
dress
透ける肌
潤んだ瞳sexy
girl
一瞬こっちむいてyeahテクニシャン
Skin
shining
through,
eyes
glistening,
a
sexy
girl,
she
glances
at
me
for
a
moment,
a
true
master
カウチ座りミニからのぞいた足
組み直し
ohヤバいぜマジ
Sitting
on
the
couch,
I
catch
a
glimpse
of
her
legs
peeking
out
from
under
her
dress,
crossing
and
uncrossing,
oh
man,
it's
driving
me
crazy
たまんないボディライン
すぐに送るサイン
はじめよう乾杯そそいだ赤ワイン
I
can't
resist
her
amazing
body,
I
send
her
a
signal,
and
we
begin,
toasting
with
red
wine
よけいな言葉いらない
邪魔させない
深く沈む夜はまだ明けない
No
need
for
words,
let's
let
this
night
sink
in,
it's
not
over
yet
もう我慢できない行こう二人のafter
party
身をまかせ
あるがまま
I
can't
wait,
let's
go
to
our
after
party,
just
be
yourself,
let
it
all
flow
抑えきれない
heatbeat
もうコントロールできない
I
can't
control
this
overwhelming
heatbeat
anymore
あなたのすべてに落ちていくわ
私にだけ見せてほしい
your
everything
I'm
falling
for
everything
you
stand
for,
show
me
your
everything,
only
for
me
約束して
いけるとこまで
感じてみたいheaven
Promise
me,
let's
go
as
far
as
we
can,
let
me
feel
heaven
改めて乾杯開けたシャンパン
二人抱き合うまで静かにカウントダウン
Let's
toast
again,
uncorking
the
champagne,
holding
each
other
close,
counting
down
in
silence
10
98 7連れてくheaven
6543 ここからがオープニング
10,
9,
8,
7,
bringing
you
to
heaven,
6,
5,
4,
3,
this
is
just
the
beginning
悩ましいもたれかかるカウンターに
BGM
90's
R&B
You
lean
on
the
counter,
looking
stunning,
and
the
BGM
is
90's
R&B
バスタブに花びら浮かべキャンドル
揺れる炎
俺だけのアイドル
Rose
petals
floating
in
the
bathtub,
candles
flickering,
you're
my
only
idol
眺める夜景
月と高層ビル
眠らない街は担当イル
Looking
out
at
the
city
lights,
skyscrapers
and
the
moon,
you
light
up
the
city
like
an
ER
そんな都会で救ってくれるまるでER
光輝くキミはヴィーナス
In
this
city,
you're
my
savior,
like
a
shining
Venus
スピーディーにスローリーにUP&DOWN
スリリングにソフトリーにまるでダンス
We
move
together,
slowly
and
then
with
passion,
up
and
down,
like
a
dance
Lesson
1 導くコレオグラファー
waveしてshake
foreverつながる
Lesson
1,
I'll
lead,
a
choreographer,
waving
and
shaking,
let's
connect
抑えきれない
heatbeat
もうコントロールできない
I
can't
control
this
overwhelming
heatbeat
anymore
あなたのすべてに落ちていくわ
私にだけ見せてほしい
your
everything
I'm
falling
for
everything
you
stand
for,
show
me
your
everything,
only
for
me
約束して
いけるとこまで
感じてみたいheaven
Promise
me,
let's
go
as
far
as
we
can,
let
me
feel
heaven
止めないで
リズムに合わせて
Don't
stop,
move
with
the
rhythm
8から16裏感じシンコペイト
月明かりバウンドするシルエット
Feel
the
syncopation,
from
8 to
16,
moonlight
bouncing
off
your
silhouette
離さないで
このまま乗られて
Don't
let
go,
let
me
take
you
香り立つフレーバーはフルーティ
どこまでも二人でクルージング
Your
scent
is
fruity,
like
a
summer
breeze,
let's
cruise
together,
forever
抑えきれない
heatbeat
もうコントロールできない
I
can't
control
this
overwhelming
heatbeat
anymore
あなたのすべてに落ちていくわ
私にだけ見せてほしい
your
everything
I'm
falling
for
everything
you
stand
for,
show
me
your
everything,
only
for
me
約束して
いけるとこまで
感じてみたいheaven
Promise
me,
let's
go
as
far
as
we
can,
let
me
feel
heaven
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.