Paroles et traduction Dohzi-T feat. Juju - In-Mail

In-Mail

初めて思ったかけがえねえなんで 夢心地覚めない day and day
永遠の誓い グラスにあふれるほど愛情そそぎたい
かわりはどこにもいない
ビンテージ 時にゃ真剣に 向き合い笑い絶えねぇ人生に
ゆっくり2人で次のステージ立つ ずっとブレーキなく make it last
言ってくれ気になる心配事 一人で抱えちゃ心痛いだろ
消し去る 不安は安心になる まかせとけ俺が羅針盤
大海原 進む 大航海 遠く彼方 映る 最上階
All my life 何十年後言いたい後悔ない
もしつまずいたらならば back at once きっと必ず雨はやむはずだ
I need love 満たされる 今日も優しい香りに癒される

永遠を映す あなたを愛す I LIVE MY LIFE FOR YOU 今はまだ夢の途中
幸福さがす航海 WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

初めて会ってからかれこれ20年 改めてツレ大事だって気づいて
最近ツルんでねえけどどんな感じ? 俺は変わらず1.2そんな感じ
中坊頃よく行った茅ヶ崎 ファインチェック気にしてた形ばかり
洋楽ブームベストヒットU.S.A. マイケルジャクソンムーンウォーク痛烈で
ふざけマネしてたまった踊り場 ワルさトイレでライター灯した
壊した窓ガラス ケンカ顔腫らす 角曲がるあの隠れ家跡はなく
そこで見た理想にゃほど遠い けどきっとなれてるぜ男に
たまにゃ誤解し絆がほころび けど時間たちゃすぐに元通り
つれぇ時ゃ速攻電話くれ いつだって本当手貸すぜ
あっという間気がつきゃ30代 まだまだだぜ俺らの最終回

永遠を映す あなたを愛す I LIVE MY LIFE FOR YOU
ずっと感じるこの呼吸
幸福さがす航海 WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

初めて言うぜ産んでくれてありがとう 昔は俺のせいで涙を
流させちまった マジ悪かった あさはかだった ただバカだった
ケガさせた相手一緒に謝った なかなか帰らねえ俺をただ待った
作ってくれたスープで暖まった 言ってくれた事全部正しかった
忘れてねえ差し入れコーラの味 ボーダーのない 無償の親の愛
妹にも寂しい思いさせた 思い出せば 生まれた日は浮かれた
今じゃいい旦那みつけ立派なママに 孫が家照らす小さな明かり
これからも見ててくれ オヤジオフクロ長生きしてくれ

永遠を映す あなたを愛す I LIVE MY LIFE FOR YOU 今はまだ夢の途中
幸福さがす航海 WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

永遠を映す あなたを愛す I LIVE MY LIFE FOR YOU
ずっと感じるこの呼吸
幸福さがす航海 WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

Входящее сообщение

Впервые почувствовал, что ты незаменима. Как же я не хочу, чтобы эта мечта кончалась, день за днем.
Клятва вечная, как в бокале, полном любви, которую хочу тебе дарить.
Никого нет подобного тебе.
Как винтажное вино, порой серьезное, но чаще наполненное смехом – вот такой жизни я хочу с тобой.
Медленно, вдвоем, на следующую ступень. Без тормозов, чтобы это длилось вечно.
Расскажи мне, что тебя тревожит, не держи все в себе, ведь это больно.
Я развею твои тревоги и превращу их в спокойствие. Доверься мне, я твой компас.
По открытому морю, в большое плавание. Далеко впереди виднеется наш пентхаус.
Всю мою жизнь, даже спустя десятилетия, хочу сказать, что ни о чем не жалею.
Если споткнемся, то сразу вернемся назад. Ведь дождь обязательно закончится.
Мне нужна твоя любовь. Она наполняет меня, и сегодня я исцеляюсь твоим нежным ароматом.

Отражая вечность, люблю тебя. I LIVE MY LIFE FOR YOU. Сейчас мы еще в пути к нашей мечте.
В поисках счастья, мы можем продлить его на всю жизнь, если захотим.

Прошло уже 20 лет с нашей первой встречи. И я снова понял, как важны друзья.
Давно не виделись, как дела? У меня все по-прежнему, как и прежде.
Помню, как пацанами ходили в Чигасаки, выпендривались шмотками, гнались за внешним видом.
Был бум на западную музыку, Best Hit USA, Майкл Джексон, его лунная походка – просто бомба.
Дурачились, копировали его на лестничной площадке. Хулиганили, поджигали зажигалки в туалете.
Разбитые окна, драки, опухшие лица. Нашего тайного места за углом уже нет.
Сейчас мы далеки от тех идеалов, но, думаю, стали настоящими мужчинами.
Бывало, недопонимали друг друга, наши узы ослабевали, но время все лечило, и мы снова вместе.
Если будет тяжело, сразу звони. Я всегда готов помочь.
Не заметили, как нам стукнуло за 30. Но это еще не конец нашей истории.

Отражая вечность, люблю тебя. I LIVE MY LIFE FOR YOU.
Всегда чувствую твое дыхание.
В поисках счастья, мы можем продлить его на всю жизнь, если захотим.

Впервые говорю тебе, спасибо, что родила меня. Раньше я заставлял тебя плакать.
Мне очень жаль. Я был глуп, безрассуден, просто дурак.
Извинялся вместе с тобой перед теми, кого обидел. Ты ждала меня, когда я долго не возвращался домой.
Согревался твоим супом. Все, что ты говорила, было правдой.
Не забуду вкус колы, которую ты мне приносила. Бескорыстная, безграничная родительская любовь.
Я обделял вниманием мою сестру. Вспоминаю, как радовался в день ее рождения.
Сейчас у нее прекрасный муж, она замечательная мама. Внуки освещают дом маленькими огоньками.
Продолжай наблюдать за нами. Мама, папа, живите долго.

Отражая вечность, люблю тебя. I LIVE MY LIFE FOR YOU. Сейчас мы еще в пути к нашей мечте.
В поисках счастья, мы можем продлить его на всю жизнь, если захотим.

Отражая вечность, люблю тебя. I LIVE MY LIFE FOR YOU.
Всегда чувствую твое дыхание.
В поисках счастья, мы можем продлить его на всю жизнь, если захотим.