Paroles et traduction Dohzi-T feat. 遊助 & MUMMY-D - Runner

Runner

い・く・ぞ い・く・ぞ まだまだ い・く・ぞ

Don't wake me up 夢の途中
人生という名の長き旅の途中
寄り道も回り道も問題ない
無駄なことなど一つも存在しないさ

今宵Featuring ならぬ 遊turing ならぬ Tturing 遊助
時には起こせよムーブメント もちろんてめえのルールで
今の夢は何？何？ 思い起こせば La-Di-Da-Di
Children のstory 未だ続いているストーリー
勝利の女神 微笑んだり 負けたり 涙ぐんだり
カッコ悪くたって カッコつけて BAD BOY 精神変わらないーぜ
(いいぜ！いいぜ！童子！) サンキュこのままイケテル老人
It's boring 言わせないーぜ ボリューム上げな DJ!!!

Runner 夢のバトン離すな
One love in my heart 熱く燃えたぎるまで

T to the D to the U to the You
いいから言いなよ What's your dream
悪ガキ時代に書いた 落書きの夢の図面
頑張れ ハンパねぇ ファンタジック 現実(リアル)にするまで
自分くらい信じてやらねーと 楽に開かねぇゲート
そのRoad に戦闘モード だんだんと やる気爆弾投下
言葉と音の核弾頭 届いてくれどうか
フレフレ！ 行け行け！ スゲエデケエ夢
上向け 胸張れ 突き進め！てエール

Runner 夢のバトン離すな
One love in my heart 熱く燃えたぎるまで

い・く・ぞ い・く・ぞ まだまだ い・く・ぞ

ガキの頃目指したナンバーワン 現実時にはワーストワン
But あきらめなきゃオンリーワン 走り抜くぜラストラン まで
果てまで 晴れ 雨 勝ち負け 己を賭け
勝ちだけが価値じゃねー すべての仲間へ幸あーれ

騒ぎな さぁ輪になって 我ら
あがいて もがいて 上がるんだ
どんなに待ったって 掴めるもんじゃねー
明日が必ずやって来るなら 過去の自分には負けたくねー
心むさぼる カラスにくらわす
グラスに入れた夢を膨らます
友と共にどこまでもかっ飛ばし
今に見とけ I don't care 何回も倍返し

Runner 夢のバトン離すな
One love in my heart 熱く燃えたぎるまで

Don't wake me up 夢の途中
人生という名の長き旅の途中
寄り道も回り道も問題ない
無駄なことなど一つも存在しないさ

Бегун

Вперед! Вперед! Еще не конец! Вперед!

Не буди меня, я на пути к своей мечте,
На долгом пути под названием жизнь.
Обходные пути, окольные дороги — не проблема,
Нет ничего бесполезного, поверь.

Сегодняшний Featuring, вернее, Yusuke-turing, вернее, T-turing Yusuke,
Время от времени создавай движение, конечно, по своим правилам.
О чем ты сейчас мечтаешь? О чем? Если вспомнить, La-Di-Da-Di,
Детская история, история, которая все еще продолжается.
Богиня победы улыбается, проигрывает, плачет,
Даже если выгляжу не круто, корчу из себя крутого, дух Плохого Парня не изменится.
(Отлично! Отлично! Дози!) Спасибо, останусь таким же классным стариком.
Не дам сказать, что это скучно, сделай громче, DJ!!!

Бегун, не выпускай эстафету мечты,
Одна любовь в моем сердце, пока не запылает жарко.

T к D к U к Тебе,
Давай же, скажи, о чем твоя мечта?
Чертеж мечты, нацарапанный в детстве,
Давай, невероятно фантастично, пока не станет реальностью.
Если не веришь в себя, ворота не откроются легко,
На этом пути, в боевом режиме, постепенно сбрасываю бомбу энтузиазма.
Боеголовка из слов и звука, дойди, пожалуйста,
Давай! Давай! Огромная мечта,
Подними голову, расправь грудь, вперед! Вот тебе поддержка.

Бегун, не выпускай эстафету мечты,
Одна любовь в моем сердце, пока не запылает жарко.

Вперед! Вперед! Еще не конец! Вперед!

В детстве стремился к номеру один, в реальности же худший,
Но если не сдаваться, то станешь единственным, буду бежать до последнего,
До конца, солнце, дождь, победы, поражения, ставя на себя,
Победа — не единственная ценность, счастья всем моим друзьям.

Шуми, давай, становитесь в круг, мы,
Борясь, сражаясь, поднимаемся,
Сколько бы ни ждал, не сможешь ухватить,
Если завтра обязательно наступит, не хочу проиграть себе прошлому.
Вместо того, чтобы жадничать, как ворон,
Наполняю бокал мечтой и расширяю ее,
Вместе с друзьями мчусь куда угодно,
Вот увидите, мне все равно, я верну все вдвойне.

Бегун, не выпускай эстафету мечты,
Одна любовь в моем сердце, пока не запылает жарко.

Не буди меня, я на пути к своей мечте,
На долгом пути под названием жизнь.
Обходные пути, окольные дороги — не проблема,
Нет ничего бесполезного, поверь.