Paroles et traduction Dohzi-T - オリジナルスタイル

オリジナルスタイル

誰も真似出来ねえオリジナルスタイル 隣のやつがそんな気になるかい?
時に難解 勝利の方程式 何回倒れても挑戦しに
上がるステージ この世界クレージー 覚悟して上がりな かけ出しBABY
変化?進化? 目が死んだ おまえらには 理解不能なリーダー
隠すキバ イキなエンタテイナー
フレーバー ビターから 超スイート フロアキラキラ甘く香る香水
KILLER KILLERリアル? 言わせねえぞハナタレ坊主に
数えきれねえほどに乗ってきたぜドープビーツ
おまえがまだランドセルしょってた頃 毎晩毎晩何度も蹴る
デッカい夢 想い込めて踏んだライミング 58つかんで つかんだ大金

YO 感じてくれこのライブ YO 時間だ鳴らしな合図
いつかオンリー1 No.1 オリジナルスタイル
YO憧れつかんだマイク YO 夢見て描いたライフ
これがオンリー1 No.1 オリジナルスタイル

正真正銘のTOPプレーヤー 軽く片手越える異例のロングセラー
連発ミリオンダウンロード 一匹狼アウトロー
俺のやりたいようにやるぜ YOセルアウト上等
おもろい一言もねえラップトップヘイター エセな正義はまるで悪徳警官
夜な夜なパトロールごくろうさん はいはい暇人の君たちがシーンの功労者?!
堂々たるスタンス決めどこでもロックするマイク 一見さん大歓迎胸打つライブ
叩き上げ百戦錬磨 今俺の現場ここにある 俺だけのやり方で競うコロシアム
パッと浮かぶ独自な発想 打開する逆境 錯綜する情報抜けて颯爽と脱走
てめえをまっとう すべてを圧倒
今も命がけお手てつないでやる気はねえ オリジナルスタイルで突き進む永遠

YO 感じてくれこのライブ YO 時間だ鳴らしな合図
いつかオンリー1 No.1 オリジナルスタイル
YO憧れつかんだマイク YO 夢見て描いたライフ
これがオンリー1 No.1 オリジナルスタイル

Original Style

Nobody can copy my original style Do you really care about what that guy next to you has to say?
Sometimes it's difficult to understand the winning formula No matter how many times I fall, I'll challenge myself
I'll climb onto the stage This world is crazy Be prepared to climb up there, you baby
Change? Evolution? Your eyes are dead You're an incompetent leader
I'll hide my fangs I'm an energetic entertainer
Flavors from bitter to super sweet The floor shimmers as a sweet fragrance fills the air
KILLER KILLER Real? I won't let that punk get away with it
I've been riding on dope beats that I can't count
Back when you were still carrying a satchel, I was kicking it every night
I put my heart and soul into my big dreams and rapped I grabbed hold of 58 and grabbed the big money

Yo Feel this live Yo It's time to sound the signal
Someday, I'll be the only one No.1 Original style
Yo I grabbed a hold of the mic I dreamed of Yo The life I envisioned
This is the only one, No.1 Original style

A bona fide top player With sales that have easily surpassed 100,000 units, an unusual long-seller
Millionaire downloads, one after another A lone wolf, an outlaw
I'll do it my way Yo, selling out is fine
There's nothing funny to say about laptop haters Fake justice is like a crooked cop
Patrolling around every night, working hard Yeah, yeah You guys with nothing better to do are the scene's great benefactors?!
An imposing stance, ready to rock the mic anywhere Walk-ups are welcome A live show that'll hit you in the feels
A hundred battles, tempered by experience Right now, I'm here in the field My own way of competing in the colosseum
Unique ideas that instantly come to mind Overcoming adversity, unraveling conflicting information, slipping out without a trace
Make yourself respectable, overwhelm everything
I'm still willing to risk my life, but I'm not willing to hold your hand I'll keep pushing forward with my original style, forever

Yo Feel this live Yo It's time to sound the signal
Someday, I'll be the only one No.1 Original style
Yo I grabbed a hold of the mic I dreamed of Yo The life I envisioned
This is the only one, No.1 Original style