Paroles et traduction Dohzi-T - 世界はおまえの手に

世界はおまえの手に

JAPANESE HIP HOP バブリー第三章 次々と誕生する道のチャンピオン
夢が目標に変化するパワー 自由描くペンが生むカラー
無限にある 腕みがく そうりゃマジで誰でもすげー光る
まさにシャイニンBaby いっときな まだまだいけるぜビッとしな
創造破壊くり返し 相当高い 頂上打開 だがこのロード長い
エグリそんなときゃツレと語ったり
NAS聴いて上がったりJOE聴いてマッタリ
(そんで) 答えわかったり わかんなかったり
(そんで) 気がつきゃまぶしい朝方に
とりあえずまっすぐ手ぇ上げてけ 目の前の扉てめえで開けてけ

闘い放棄すりゃ下降線 信じる自分の可能性
Yo 世界はおまえの手に 勝利が映るその目に
闘い放棄すりゃ下降線 信じる自分の可能性
Yo 世界はおまえの手に 勝利が映るその目に

道迷い味わう挫折感 次は直進か?右折か?左折か?
開かねえ扉にこだわりもがき終わりなきガキなりの能書き
童子-T Yo デフでファットでドープ 調子いいの ケルぜ何度でも
これが流浪 俺の流儀 飛ぶ鳥のごとく自由に
かっとんでかっさばく はばたく まだまだ闘う やたらとあったまる
パーティタイム Bサイドからサーチライト
期待した2倍な未来築きたい 女神にキスしたい
未開の大地切り開くカギは この腕に目指すアルカディア
深いライム 朝日照りつける ふがいないてめえにケリつける

闘い放棄すりゃ下降線 信じる自分の可能性
Yo 世界はおまえの手に 勝利が映るその目に
闘い放棄すりゃ下降線 信じる自分の可能性
Yo 世界はおまえの手に 勝利が映るその目に

どうせなら押して砕けるか 悪いイメージは浮かべるな
勝利の朝迎えるか? 絶対隣と比べるな
だっておまえはおまえでしかねえし だって一回ミスったって死なねえし
マジで闘い放棄すりゃ下降線 だから信じるてめえの可能性
現実に押しつぶされるな 納得いかなきゃふざけんな
そこでてめえに何が生まれるか それをどう転がし使えるか?
だっておまえはおまえでしかねえし だって一回ミスったって死なねえし
マジで闘い放棄すりゃ下降線 だから信じるてめえの可能性

闘い放棄すりゃ下降線 信じる自分の可能性
Yo 世界はおまえの手に 勝利が映るその目に
闘い放棄すりゃ下降線 信じる自分の可能性
Yo 世界はおまえの手に 勝利が映るその目に

Мир в твоих руках

ЯПОНСКИЙ ХИП-ХОП, гламурная третья глава, один за другим рождаются чемпионы пути
Мечты превращаются в цели, сила, цвет, рожденный свободно рисующим пером
Бесконечные возможности, оттачивай мастерство, да, серьезно, каждый может ярко сиять
Ты словно сияющая малышка, продолжай в том же духе, ты еще на многое способна, держись
Созидание и разрушение, цикл повторяется, вершина невероятно высока, прорыв к ней близок, но путь долог
Когда тяжело, говорю с братанами
Слушаю NAS и заряжаюсь, слушаю JOE и расслабляюсь
(и тогда) Нахожу ответы, или нет
(и тогда) Незаметно наступает яркое утро
В любом случае, поднимай руки прямо, открой перед собой дверь

Откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, верь в свой потенциал
Yo, мир в твоих руках, победа отражается в твоих глазах
Откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, верь в свой потенциал
Yo, мир в твоих руках, победа отражается в твоих глазах

Заблудившись на пути, испытываешь разочарование, куда дальше? Прямо? Направо? Налево?
Цепляешься за закрытую дверь, мучаешься, бесконечные детские оправдания
Dohzi-T, Yo, глухой, жирный и крутой бит, я в ударе, повторю сколько угодно раз
Это мои скитания, мой стиль, свободен, как птица в полете
Взлетаю и парю, расправляю крылья, продолжаю бороться, чувствую невероятный прилив сил
Время вечеринки, прожектор с B-стороны
Хочу построить будущее, вдвое лучше, чем ожидал, хочу поцеловать богиню
Ключ к открытию неизведанных земель в моих руках, моя цель – Аркадия
Глубокие рифмы, восходящее солнце, надо разобраться со своим никчемным "я"

Откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, верь в свой потенциал
Yo, мир в твоих руках, победа отражается в твоих глазах
Откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, верь в свой потенциал
Yo, мир в твоих руках, победа отражается в твоих глазах

Если уж на то пошло, иди напролом, не рисуй себе мрачные картины
Встретишь ли ты победное утро? Никогда не сравнивай себя с другими
Ведь ты – это только ты, и от одной ошибки не умрешь
Серьезно, откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, поэтому верь в свой потенциал
Не дай реальности сокрушить тебя, если что-то не устраивает, пошли все к черту
Что из этого родится внутри тебя, как ты сможешь это использовать?
Ведь ты – это только ты, и от одной ошибки не умрешь
Серьезно, откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, поэтому верь в свой потенциал

Откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, верь в свой потенциал
Yo, мир в твоих руках, победа отражается в твоих глазах
Откажешься от борьбы – окажешься на нисходящей, верь в свой потенциал
Yo, мир в твоих руках, победа отражается в твоих глазах