Paroles et traduction Dohzi-T - 会いにいこう

会いにいこう

どうした? 顔背けないで いかないで 何も告げないで
いつも自分ばかり責めないで 闇に心奪われないで
カッコつけないで 焦らないで ゆっくりでいい急がないで
未来への期待なくさないで ひとりじゃない事忘れないで

そのままでいい それでいいんだ このままがいい これでいいんだ
精一杯の昨日から 一息ついた今日 そしてまた
太陽と月の下 ガムシャラ まっすぐ歩こうまた明日から
その気持ち願い叶える いつの日かきっと会える

会いに行こう 会いに行こう 今夜はキミのもとへ 会いに行こう
さあ 行こう さあ 行こう もう涙はふいて さあ 行こう
会いに行こう 会いに行こう またキミの住む街へ 会いに行こう
さあ 行こう さあ 行こう さよならなんて置いて さあ 行こう

その澄んだ瞳おおわないで どうせなんて思わないで
自分の弱さ恥じないで 周りなんか気にしないで
大切な夢捨てないで キミがキミを傷つけないで
絶望のふちにはまらないで 希望つかんだら離さないで

そのままでいい それでいいんだ このままがいい これでいいんだ
ドシャブリの中 傘もささず 自分だけの光探す
死にたいくらいつらくたって 何度も何度も起き上がって
泣きたいだけ 泣けばいい 全部なくしてもまた始めればいい

会いに行こう 会いに行こう 今夜はキミのもとへ 会いに行こう
さあ 行こう さあ 行こう もう涙はふいて さあ 行こう
会いに行こう 会いに行こう またキミの住む街へ 会いに行こう
さあ 行こう さあ 行こう さよならなんて置いて さあ 行こう

会いに行こう 会いに行こう 今夜はキミのもとへ 会いに行こう
さあ 行こう さあ 行こう もう涙はふいて さあ 行こう
会いに行こう 会いに行こう またキミの住む街へ 会いに行こう
さあ 行こう さあ 行こう さよならなんて置いて さあ 行こう

Let's Meet

What happened? Don't turn away Don't leave without saying anything
Don't always blame yourself Don't let darkness consume you
Don't be so serious Don't be in a hurry Take your time, don't rush
Don't lose hope for the future Don't forget that you're not alone

Just be yourself That's good enough This is the best This is enough
Take a break from yesterday's best And tomorrow will be another day
Under the sun and moon Let's walk straight again Tomorrow
Your feelings and wishes will come true Someday we will definitely meet

Let's meet Let's meet Tonight I'll go to you Let's meet
Come on, let's go Come on, let's go Wipe away your tears Come on, let's go
Let's meet Let's meet Back to your city Let's meet
Come on, let's go Come on, let's go Leaving behind goodbyes Come on, let's go

Don't hide those clear eyes Don't think like this
Don't be ashamed of your weakness Don't care about others
Don't give up on your precious dream Don't hurt yourself
Don't fall into the abyss of despair Hold on to hope

Just be yourself That's good enough This is the best This is enough
Search for your own light even without an umbrella in the downpour
No matter how painful it is to want to die Get up again and again
Cry as much as you want Lose everything and start over

Let's meet Let's meet Tonight I'll go to you Let's meet
Come on, let's go Come on, let's go Wipe away your tears Come on, let's go
Let's meet Let's meet Back to your city Let's meet
Come on, let's go Come on, let's go Leaving behind goodbyes Come on, let's go

Let's meet Let's meet Tonight I'll go to you Let's meet
Come on, let's go Come on, let's go Wipe away your tears Come on, let's go
Let's meet Let's meet Back to your city Let's meet
Come on, let's go Come on, let's go Leaving behind goodbyes Come on, let's go