Paroles et traduction Dohzi-T - 充THE童子
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ご存知アトミック第三の男
やべえ韻で悪ガキの快感をコントロール
As
you
know,
I'm
the
third
man
in
Atomic,
controlling
the
wicked
pleasures
of
bad
boys
with
my
dope
rhymes
間違いねえ
童子兄さん
生年月日44.5.13
No
doubt,
my
dear,
I'm
Boy
Child,
born
on
May
13,
1944.
地元神奈川相模原
悪さして覚えた上がり方
Local
to
Sagamihara,
Kanagawa,
I
learned
how
to
get
high
by
getting
into
trouble.
なげえもんにゃまかれねえ
まるで唐さん
最後に卒業したのハマカン
Don't
mess
with
me,
I'm
like
Tou-san,
the
last
one
to
graduate
from
Hamakan.
今じゃこれだけで金稼ぐ
ライムはドープビーツにだけはめる
Now
I
make
money
just
from
this,
putting
my
dope
rhymes
on
dope
beats.
リアルなDJたちは即かける
フロアじゃビッチなギャルもよくはねる
Real
DJs
play
it
right
away,
and
the
bitchy
girls
on
the
dance
floor
bounce
to
it.
クソメディアのせいでストリート冷める
でもこいつでヘッズ気も晴れる
The
shitty
media
is
cooling
down
the
streets,
but
this
cheers
the
heads
up.
人をまねる野郎はもちろん負けるてめえ曲げることねえやつ最後に勝てる
Of
course,
those
copycat
punks
will
lose;
those
who
don't
bend
will
win
in
the
end.
Yeah
a.k.a.Mr.ハーコー
a.k.a.DiZiTaiお呼びが殺到
Yeah,
a.k.a.
Mr.
Hardcore,
a.k.a.
DiZiTai,
the
calls
are
flooding
in.
全国47都道府県
童に子この名がとどろくぜ
All
47
prefectures
of
Japan,
the
name
of
Boy
Child
thunders.
マジリアル
マジにやる
(第三の男)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(The
Third
Man)
マジリアル
マジにやる
(充
THE
童子)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(Boy
Child)
マジリアル
マジにやる
(アトミックボム)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(Atomic
Bomb)
マジリアル
マジにやる
(充
THE
童子)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(Boy
Child)
充
THE
童子
地下の顔役
ここらの店はもちろん顔パス
Boy
Child,
the
boss
of
the
underground,
of
course
I'm
a
regular
at
the
local
shops.
V.I.P.シャンパン抜き
アトミックボムやたらいい羽振り
V.I.P.,
no
champagne,
Atomic
Bomb's
got
a
lot
of
swagger.
いつも隣にはいい女
みんなが言うぜうらやましいもんだ
There's
always
a
beautiful
woman
by
my
side,
everyone
says
how
lucky
I
am.
そっと俺のまたぐらに何度も手が
しょうがねえ連れてくぜアンドロメダ
Her
hand
keeps
slipping
into
my
crotch,
I
can't
help
but
take
her
to
Andromeda.
ラボで贅沢に曲制作
先読み予想通り運ぶ計画
Making
music
in
luxury
in
the
lab,
the
plan
is
going
as
predicted.
マジ悪そうなリリックとクラシックビート
発表し上がる暮らし向き
Wicked
lyrics
and
classic
beats,
drop
'em
and
rise
in
the
world.
俺ら呼びゃ客も入るかなり
YAMAKOU
DJ
HIGH-Dとライブかまし
When
you
call
us,
the
customers
come
in,
YAMAKOU,
DJ
HIGH-D,
and
I
rock
the
live
shows.
きっちり上げるマイクさばき
そのやべえスキル参るワナビー
My
mic
skills
are
tight,
wannabes
bow
down
to
my
dope
skills.
一言でいやぁ説明不用
元少年Aせつねえ不良
In
a
word,
no
need
to
explain,
ex-Juvenile
A,
a
sadistic
delinquent.
WACK
MC
37564
やべえぞああいうのほっとくと
WACK
MC
37564,
those
are
the
ones
to
watch
out
for.
マジリアル
マジにやる
(第三の男)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(The
Third
Man)
マジリアル
マジにやる
(充
THE
童子)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(Boy
Child)
マジリアル
マジにやる
(アトミックボム)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(Atomic
Bomb)
マジリアル
マジにやる
(充
THE
童子)
Seriously
real,
seriously
doing
it
(Boy
Child)
聞いときなこのホットなやつ聞きゃ聞くほどにもっとはまる
Listen
up
to
this
hot
track,
the
more
you
listen,
the
more
you'll
get
hooked.
小箱
大箱
ドッとわかす
ディーバ風ギャル番号そっと渡す
Small
clubs,
big
clubs,
we
rock
them
all,
diva
bitches
slip
me
their
numbers.
俺の曲はでかめで聞いとけ
昔ツレとははまったPE
ドレー
Listen
to
my
songs
loud,
back
in
the
day,
I
used
to
love
PE
and
Dre
with
my
crew.
Yo
バンダナ巻いた悪ガキ共
キャデ
インパラ
リンカーン飛ばせハイドロ
Yo,
bandanas
on
the
bad
boys,
Cadillacs,
Impalas,
Lincolns,
riding
hydraulics.
気ぃ合うツレが最高の財産
目黒
渋谷流すBMで毎晩
My
true
homies
are
my
greatest
treasure,
cruising
through
Meguro
and
Shibuya
in
my
BM
every
night.
愛する女ぜってぇ守り
ずっと変わらねぇハスラーなノリ
I'll
always
protect
my
beloved
woman,
a
hustler
with
an
unchanged
vibe.
つぶしていくぜエグイやつ
くろうと受けするテクニカル
I'll
crush
the
wicked
ones,
the
ones
who
impress
the
experts.
つまりどんなビートでも軽くフロー
童子-T言葉はじくプロ
In
other
words,
I
can
flow
on
any
beat,
Boy
Child-T,
the
pro
at
spitting
words.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A.numata
Album
第三の男
date de sortie
01-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.