Paroles et traduction Dohzi-T - 光る未来 feat.加藤ミリヤ

光る未来 feat.加藤ミリヤ

To your shining future いつか君もわかるだろう
誇らしき命よ 胸張って生きて欲しい
To your shining future 光る未来を生きるんだ
こんなに深く we love you we love you 恐れないで

我が家に生まれた長男坊 跡取りが出来たぜ超感動
体重は 3080グラム 名前は光 未来夢ふくらむ
スクラム組んで行こう男同士 一緒に作っていこうぜおもろストーリー
ミオの影響 大好きなキャラクター 特にバズ そんでマックイーン好き
見ればご機嫌笑い出す プラレール新幹線走り出すトーマス
スタートだぜ 走りだせ エイエイオー 最近はまってるゲキレンに電王
踊りまくるいーじゃんすげーじゃん 飽きもせず何度もプレイバック
バックいっぱい夢つめこんで 歩いてこうぜガッチリ腕持って

To your shining future いつか君もわかるだろう
誇らしき命よ 胸張って生きて欲しい
To your shining future 光る未来を生きるんだ
こんなに深く we love you we love you 恐れないで

やっぱ男ってのはけっこうアホ 俺にすでに似てるテキトウなとこ
マジ やんちゃ いたずら 怒っても笑ってら 静かな時は絶対悪さ
全裸で走り回ったり 服持ってるママから逃げ回ったり
おまえ見てるとしょっちゅう爆笑 ストレスも吹っ飛び仕事も楽勝
近い将来いろんな事しよう例えばバスケ 小腹減ったら行こうマックへ
後はギター ダンスももちろんHIP HOP 男なんだからいつでもビッと
していけ 多少はイケイケ 人に迷惑かけなきゃかまわないぜ いっとけ
言いたいことは全部聞いてやる 俺にやれること全部やってやる

To your shining future いつか君もわかるだろう
誇らしき命よ 胸張って生きて欲しい
To your shining future 光る未来を生きるんだ
こんなに深く we love you we love you 恐れないで

こんな世の中だからさ お前に言っておきたい事があるのさ
弱いものは絶対守ってくれ その両手でしっかりつかめ夢
みんなでやればなんとかなる 仲間とだったら絶対なんとかなる
ってそれだけは信じれるような男になってほしい
そんでいつかサシで飲みに行こう

Wow 君は何を見つけるのだろう そして今 何を想い歩き出すだろう
どんなに苦しくても 光る 未来 待ってる shining future

To your shining future いつか君もわかるだろう
誇らしき命よ 胸張って生きて欲しい
To your shining future 光る未来を生きるんだ
こんなに深く we love you we love you 恐れないで

Светлое будущее feat. Като Милия

К твоему светлому будущему, когда-нибудь ты тоже поймешь это.
Гордая жизнь, я хочу, чтобы ты жил с гордо поднятой головой.
К твоему светлому будущему, живи ради светлого будущего.
Так глубоко we love you we love you не бойся.

В нашей семье родился первенец, наследник появился, я так тронут!
Вес 3080 грамм, имя Хикари, будущее полно мечтаний.
Вместе пойдем, как настоящие мужчины, вместе создадим увлекательную историю.
Благодаря Мио, он любит разных персонажей, особенно Базза и Молнию МакКуина.
Увидев их, он радостно смеется, игрушечные поезда, синкансэны и Томас начинают свой путь.
Старт, вперед! Эй, эй, о! Последнее время он увлечен Гекирейнджерами и Дэн-О.
Танцует без устали, круто, правда? Не устает пересматривать снова и снова.
Рюкзак полон мечтаний, пойдем вместе, крепко держась за руки.

К твоему светлому будущему, когда-нибудь ты тоже поймешь это.
Гордая жизнь, я хочу, чтобы ты жил с гордо поднятой головой.
К твоему светлому будущему, живи ради светлого будущего.
Так глубоко we love you we love you не бойся.

Все-таки мужчины довольно глупы, он уже похож на меня своей беззаботностью.
Серьезно, такой озорник, шалун, даже когда ругаешь, он смеется. Когда тихо, точно что-то задумал.
Бегает голышом, убегает от мамы с одеждой.
Глядя на тебя, я постоянно смеюсь, стресс улетает, работа становится легкой.
В ближайшем будущем займемся разными вещами, например, баскетболом. Если проголодаемся, пойдем в Макдональдс.
Еще гитара, танцы, конечно же, хип-хоп. Ты же мужчина, всегда будь на высоте.
Будь немного дерзким, если не мешаешь другим, делай, что хочешь.
Я выслушаю все, что ты хочешь сказать, я сделаю все, что в моих силах.

К твоему светлому будущему, когда-нибудь ты тоже поймешь это.
Гордая жизнь, я хочу, чтобы ты жил с гордо поднятой головой.
К твоему светлому будущему, живи ради светлого будущего.
Так глубоко we love you we love you не бойся.

В этом мире есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Всегда защищай слабых, крепко держи свою мечту в своих руках.
Вместе мы справимся, с друзьями мы точно справимся.
Я хочу, чтобы ты стал мужчиной, который верит в это.
И когда-нибудь мы выпьем вместе.

Wow, что ты найдешь? И о чем ты думаешь, начиная свой путь?
Как бы ни было тяжело, тебя ждет светлое будущее, shining future.

К твоему светлому будущему, когда-нибудь ты тоже поймешь это.
Гордая жизнь, я хочу, чтобы ты жил с гордо поднятой головой.
К твоему светлому будущему, живи ради светлого будущего.
Так глубоко we love you we love you не бойся.