Paroles et traduction Dohzi-T feat. MUMMY-D & Zeebra - 流儀 2003
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
これが流儀
今も変わらぬ
Вот
мой
стиль,
и
он
не
меняется,
ルーティーン
ボロもうけだBULL
SHIT
Рутина,
лёгкие
деньги,
всё
враньё.
狙い定めたりリカルシューティン
Целюсь
точно,
как
Рикардо.
派手な人生
まるでギャングムービー
Яркая
жизнь,
словно
гангстерский
фильм.
これが流儀
今も変わらぬ
Вот
мой
стиль,
и
он
не
меняется,
ルーティーン
ボロもうけだBULL
SHIT
Рутина,
лёгкие
деньги,
всё
враньё.
Shake
your
body
body
ゆらしなBOOTY
Тряси
своим
телом,
детка,
покажи,
что
у
тебя
есть.
金に女に酒にジャクジー
Деньги,
женщины,
выпивка,
джакузи.
(童子-T)まずは俺の番
コードナンバー03
(Dohzi-T)
Сначала
моя
очередь,
кодовый
номер
03.
またやべぇの今日もバンバンけっとばす
Снова
сегодня
выдаю
жару.
MR.
ハーコー
Mr.
ドランク
Mr.
ダイナマイト
Мистер
Хардкор,
мистер
Пьяница,
мистер
Динамит.
勝ち上がり生き残り
サバイバーライム
Выигрываю
и
выживаю,
рифмы
выжившего.
よく見なたくみな
レジェンドスキル
Хорошенько
посмотри
на
мои
искусные,
легендарные
навыки.
つきるくちる事ねぇ
高すぎる
Они
никогда
не
иссякнут,
слишком
высокого
уровня.
次元がシーンのジレンマぶっとばす流儀2003
Разрушаю
дилеммы
сцены
в
другом
измерении,
мой
стиль
2003.
NO
JOKE
超ドープ
これが条件
Без
шуток,
супер
круто,
вот
условие.
DON'T
STOP
とどく超えな頂点
Не
останавливайся,
пока
не
достигнешь
вершины.
おめーにもできるぜ
嘘じゃねぇ
Ты
тоже
можешь,
это
не
враньё.
てめえだけの言葉使いフローさせ
Используй
свои
собственные
слова,
дай
им
течь.
踏んで現ナマつんでハスリあい
Зарабатывай
наличные,
соревнуйся,
落としこむボム
はずしない
Сбрасываю
бомбу,
всегда
точно
в
цель.
チャンス見極め切る
切り札のエース
Вижу
шанс
и
использую
его,
туз
в
рукаве.
このGAME知るやつだけがGAME制す
Только
тот,
кто
знает
эту
игру,
может
ее
выиграть.
これが流儀
今も変わらぬ
Вот
мой
стиль,
и
он
не
меняется,
ルーティーン
ボロもうけだBULL
SHIT
Рутина,
лёгкие
деньги,
всё
враньё.
狙い定めたりリカルシューティン
Целюсь
точно,
как
Рикардо.
派手な人生
まるでギャングムービー
Яркая
жизнь,
словно
гангстерский
фильм.
(ZEEBRA)俺は今だって
Z
from
the
block
(ZEEBRA)
Я
всё
ещё
Z
from
the
block.
ヤバメのビーツ
ありゃ誰だってROCK
С
этими
опасными
битами
каждый
будет
качать.
ヒップホップはもちろんR&B
POP
Хип-хоп,
конечно,
R&B,
поп,
オファー止まらねぇぜ
マジノンストップ
Предложения
не
прекращаются,
настоящий
нон-стоп.
10年選手
未だにトップ
10
лет
в
игре,
всё
ещё
на
вершине.
RAPPER'S
RAPPER
ゆるがねぇぜプロップ
RAPPER'S
RAPPER,
не
теряю
уважения.
このまま死ぬまで
ストレートヒップホップ
Так
и
буду
до
самой
смерти,
чистый
хип-хоп.
そんなビッグドッグかませLICK
SHOTS
Такой
вот
большой
пёс,
стреляю
метко.
そのスタイルまるでヒッチコック
Мой
стиль
как
у
Хичкока,
そのスタイルまるでビッグロックスター
Мой
стиль
как
у
большой
рок-звезды.
ガンガン
Shinin'
トップスター
Сияю
ярко,
главная
звезда.
そのスタイルまるでブルース・リー
Мой
стиль
как
у
Брюса
Ли.
形持たねぇのが俺のテクニック
Моя
техника
— это
отсутствие
формы.
Z
the
E-E
その後に
B-R-A
Z
the
E-E,
затем
B-R-A.
MY
WAY
いつだってパーフェクト
Мой
путь
всегда
идеален.
これが流儀
今も変わらぬ
Вот
мой
стиль,
и
он
не
меняется,
ルーティーン
ボロもうけだBULL
SHIT
Рутина,
лёгкие
деньги,
всё
враньё.
狙い定めたりリカルシューティン
Целюсь
точно,
как
Рикардо.
派手な人生
まるでギャングムービー
Яркая
жизнь,
словно
гангстерский
фильм.
(Mummy-D)俺はMC
Wanna-beの中のWanna-be
(Mummy-D)
Я
MC,
подражатель
среди
подражателей.
How
to
Survive
ヒップホップに学ぶ
Как
выжить,
учусь
у
хип-хопа.
理想と現実にわだかまり
蝶になろうとした蛾のサナギ
Разлад
между
идеалом
и
реальностью,
куколка
мотылька,
который
хотел
стать
бабочкой.
毛虫MC
in
the
place
to
be
無我夢中でしがみつくブレイクビーツ
MC-гусеница
в
нужном
месте,
отчаянно
цепляюсь
за
брейкбит.
みてえなコンプレックスは過去のトラウマ
Такие
комплексы
— травмы
прошлого.
今やオレは蛾らしく舞う蛾
Теперь
я
мотылёк,
и
я
танцую
как
мотылёк.
さあ
はばたくぜ不格好に
オレの流儀でマットウに
Теперь
я
неуклюже
взлетаю,
по-своему,
правильно.
ところかまわず薬きょうに
コトバつめ込み発砲し
Где
угодно,
в
гильзы,
заряжаю
слова
и
стреляю,
ザコなMC圧倒し
オーディエンスはハッケヨイし
Подавляю
никчёмных
MC,
публика
в
восторге.
オレは都会を脱走し
南の島に高っとび
Я
сбегаю
из
города,
прыгаю
высоко
на
южном
острове.
これが流儀
模範回答
3つのマイクロフォン
ダウン・バイ・ロー
Вот
мой
стиль,
образцовый
ответ,
три
микрофона,
down
by
law.
以上ミスタドランク
MCの条件は
I
don't
know
テメエで考えろ
Ayo
Итак,
мистер
Пьяница,
условия
для
MC?
Я
не
знаю,
думай
сам,
эй!
これが流儀
今も変わらぬ
Вот
мой
стиль,
и
он
не
меняется,
ルーティーン
ボロもうけだBULL
SHIT
Рутина,
лёгкие
деньги,
всё
враньё.
狙い定めたりリカルシューティン
Целюсь
точно,
как
Рикардо.
派手な人生
まるでギャングムービー
Яркая
жизнь,
словно
гангстерский
фильм.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
第三の男
date de sortie
01-07-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.