Paroles et traduction Dohzi-T feat. UZI, CUEZERO & K. Yamaguchi - いつかギラギラする日

いつかギラギラする日

(童子-T)無骨な博従と楽勝にメイクマネー
きたぜ一枚目ハートのエースだぜ
絵札で ブラックジャック引くかサッと 微笑む女神のキスが殺到
パッとキックしてそろえる? 3つ 運を呼びこむ BOMB THE ATOMIC
これ一点で当てるルーレット でけえ山しとめモルディブ プーケット
資金稼ぎド派手にビート強盗 手を上げろ 撃つぞ 心臓を
渡しな積んだ銀製のジェラルミン 家もオフィスも韻ででかくし
そこらの輩がプレジデント その場の宝は腕次第
まさに左うちわ 束札ビラビラ いつかギラギラ

(CUEZERO)必ずのしあがってやる 今のうちに笑ってな
いつか手に入れる ギラギラする日 この地べたを這ってな
GET MONEY GET MONEY MONEY 今日も額に汗っかきかき
LET'S GET DIRTY GET DIRTY DIRTY フル回転だぜバリバリ
GET ハイハイはいどうも これに限るね毎度の
俺がカセビFG最後のまさにキャラ立ち一本マイク登場
目標と現実マジちゃんと見つめ
わきあがってくるアイデアをリュックにつめ
キックするぜ いっすよね キックキックスネア
ギラギラするぜっていうかしているね

でっけえBETつんで ぜってえGETすんぜ
蹴って競る視点で ぜってえ手に入れんぜ

(UZI)俺が決める見せつける決定力 毎日が設定6
じゃんじゃんバリバリじゃんじゃんバリバリ出すぜ言霊
アラチャン金チャンサバチャン事欠かん
万枚越えたら万歳ご馳走 俺の虜になる勿論
さー大航海誰もが船長 ONEPIECEゲット金を稼ぐぞ
沈没アンラッキーな奴尻目に俺ワンパッキー
海で魚群源さん笑う ハマリを見切り計算高く
周りのニラミー身に浴びても確変連チャン確変連チャン止まらない
そのこころは出す十万発即ちとくと言霊と説く

(YAMAKOU)いっとくぜ! 俺はてめぇの人生派手に賭けたギャンブラー
チャンスは生かすランクアップし
休まずガッツ出す スキル・運徹底し磨き抜く
ここは神のカジノ ペテン師 今見抜く
早く賭けねぇと ルーレットまわったぜ ビビらずベット出来なきゃ甘ったれ
負ければくっそむなしい空っ風 けどこの賭け率マジ馬鹿高けぇ
なろうぜ億万長者 ってゆうか俺らが世界のジョーカー
時に十字切ってする神頼み 上げる勝ち名乗り ミスっても立ち直り
いつかギラギラする日も近い いつかギラギラ 忘れねぇ誓い
YAMAKOU 超最強な ハイローラー
馬鹿な頭使いかわす破産(BACCARA)

でっけえBETつんで ぜってえGETすんぜ
蹴って競る視点で ぜってえ手に入れんぜ

Когда-нибудь настанет блистательный день

(Dohzi-T) С грубой силой и легкостью делаю деньги,
Вот он, мой первый туз червей, милая.
Вытяну блэкджек с картинками или быстро получу поцелуй улыбающейся богини.
Быстро соберем три? Призываю удачу, БОМБА, АТОМ!
Сделаю ставку на одно число в рулетке, сорву большой куш, Мальдивы, Пхукет.
Нагло граблю биты ради денег. Руки вверх! Стреляю прямо в сердце!
Отдай мне свой чемодан с серебром. Дом и офис станут больше благодаря моим рифмам.
Какой-то парень станет президентом. Все сокровища мира зависят от умения.
Живу на широкую ногу, пачки купюр развеваются. Когда-нибудь все заблестит.

(CUEZERO) Обязательно пробьюсь наверх. Смейтесь, пока можете.
Когда-нибудь настанет блистательный день. Ползаю по этой земле ради него.
GET MONEY GET MONEY MONEY. Сегодня снова в поте лица.
LET'S GET DIRTY GET DIRTY DIRTY. Работаю на полную катушку.
GET. Хай, хай, привет всем. Только это и нужно, как всегда.
Я, Касеби FG, последний настоящий персонаж, выхожу на сцену с одним микрофоном.
Четко вижу цель и реальность.
Запихиваю все возникающие идеи в рюкзак.
Зажигаю, да, зажигаю, кик-кик-снейр.
Блистаю, вернее, уже блистаю.

Сделаю большую ставку и обязательно выиграю.
Соревнуясь, обязательно добьюсь своего.

(UZI) Я решаю, я показываю свою решительность. Каждый день как на шестом уровне сложности.
Джан-джан бари-бари джан-джан бари-бари, выпускаю слова силы.
Нехватки в деньгах, золоте и удаче не будет.
Если выиграю больше десяти тысяч, устрою праздник и угощу всех. Конечно, вы станете моими пленницами.
Итак, большое плавание, каждый из нас капитан. Получим ONEPIECE, заработаем золото.
Потерпевшие кораблекрушение неудачники останутся позади, а я сорву куш одним махом.
Морской царь Гэндзан смеется. Продумываю все наперед, прекращая игру вовремя.
Даже если все вокруг смотрят на меня с завистью, цепная реакция удачи не останавливается.
Это значит, что выпустить сто тысяч пуль — значит получить прибыль, так говорят слова силы.

(YAMAKOU) Скажу тебе вот что! Я игрок, который поставил на свою жизнь по-крупному.
Использую все шансы, чтобы подняться в рейтинге.
Не отдыхаю, выкладываюсь по полной, оттачиваю навыки и удачу.
Это казино богов. Сейчас я разоблачу мошенников.
Ставь быстрее, рулетка крутится. Если боишься ставить, то ты слабак.
Если проиграешь, останется только пустота. Но ставки здесь чертовски высоки.
Станем миллиардерами, точнее, мы станем джокерами этого мира.
Иногда молюсь богам, крестясь. Восклицаю победный клич. Даже если ошибусь, я встану на ноги.
Блистательный день уже близок. Когда-нибудь все заблестит. Не забуду эту клятву.
YAMAKOU, самый сильный хайроллер.
Использую свой глупый мозг, чтобы избежать банкротства (BACCARA).

Сделаю большую ставку и обязательно выиграю.
Соревнуясь, обязательно добьюсь своего.