Say So (Friend Within Remix) - Doja Cat traduction en français

Say So (Friend Within Remix)

Luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
Luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
Luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
Check my chest, my breath right quick
He ain't ever seen it in a dress like this (ah)

Didn't- (oh)
Didn't-

Do you tell, my love?
Didn't-
Why don't you say-
Didn't-
You got to keep me
You got to keep me
You got to keep me
Why don't you say so?

Check my chest, my breath right quick
He ain't ever seen it in a dress like this
He ain't ever even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my-
Why you actin' like you shy?

Luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin' (oh)
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'

'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin' (oh)
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
Check my chest, my breath right quick
He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)

Didn't- (oh)
Day to night to morning
Didn't (oh)
Do you tell, my love?
Didn't- (oh)
Day to night to morning
Didn't- (oh)
Do you tell, my love?

Check my chest, my breath right quick
He ain't ever seen it in a dress like this
He ain't ever even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip (didn't-)
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my-
Why you actin' like you shy? (Hot)

Didn't- (oh)
Day to night to morning
Didn't- (oh)
Do you tell, my love?
Didn't- (oh)
Day to night to morning
Didn't- (oh)

Check my chest, my breath right quick
He ain't ever seen it in a dress like this (ah)

Dis-le (Remix de Friend Within)

Heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement
Heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement
Heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement
Regarde ma poitrine, mon souffle rapidement
Tu ne l'as jamais vu dans une robe comme ça (ah)

Je n'ai pas-
Je n'ai pas-

Dis-tu, mon amour?
Je n'ai pas-
Pourquoi ne dis-tu pas-
Je n'ai pas-
Tu dois me garder
Tu dois me garder
Tu dois me garder
Pourquoi ne dis-tu pas?

Regarde ma poitrine, mon souffle rapidement
Tu ne l'as jamais vu dans une robe comme ça
Tu n'as jamais été aussi impressionné
C'est probablement pourquoi je te fais rester tranquille sur le plateau comme un zip
J'aime ça, je l'adore, j'en ai besoin, c'est grave
Prends-le, possède-le, vole-le, vite
Mec, arrête de jouer, prends mon-
Pourquoi tu fais comme si tu étais timide?

Heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement
Parce que heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement (oh)
Parce que heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement
Parce que heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement

Parce que heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement (oh)
Parce que heureusement que je suis douée pour lire
Je ne te ferais pas chier, mais tu n'arrêtes pas de sourire bêtement
Regarde ma poitrine, mon souffle rapidement
Tu ne l'as jamais vu dans une robe comme ça (Ah)

Je n'ai pas-
Du jour à la nuit au matin
Je n'ai pas-
Dis-tu, mon amour?
Je n'ai pas-
Du jour à la nuit au matin
Je n'ai pas-
Dis-tu, mon amour?

Regarde ma poitrine, mon souffle rapidement
Tu ne l'as jamais vu dans une robe comme ça
Tu n'as jamais été aussi impressionné
C'est probablement pourquoi je te fais rester tranquille sur le plateau comme un zip (je n'ai pas-)
J'aime ça, je l'adore, j'en ai besoin, c'est grave
Prends-le, possède-le, vole-le, vite
Mec, arrête de jouer, prends mon-
Pourquoi tu fais comme si tu étais timide? (Hot)

Je n'ai pas-
Du jour à la nuit au matin
Je n'ai pas-
Dis-tu, mon amour?
Je n'ai pas-
Du jour à la nuit au matin
Je n'ai pas-

Regarde ma poitrine, mon souffle rapidement
Tu ne l'as jamais vu dans une robe comme ça (ah)