Paroles et traduction Doja Cat feat. 林彥俊 - Say So (feat. Evan Lin)

Say So (feat. Evan Lin)

Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so
Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so
不用在意方向对不对
只想问你走得累不累
和你的每一秒我都不想浪费
(Night and day)
沉迷于这瞬间的心动
怪夜色 太放纵
Girl I just wanna see you tonight
Yeah
就 跟着你在兜兜转转
漫无目的走走看看
心照不宣这份浪漫 babe
不管世界多乱
Day to night to morning
Keep with me in the moment (Baby, the moment)
I'd let you had I known it
Why don't you say so? (Don't you say so?)
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so (Ooh, ooh)
Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so (Yeah)
Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
He ain't never seen it in a dress like this (Ah)
He ain't never even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin' like you shy?
Shut it, save it, keep it, pushin'
Why you beating 'round the bush?
Knowing you want all this woman
Never knock it 'til you try (Yah, yah)
All of them bitches hating I have you with me
All of my niggas saying you mad committed
Realer than anybody you had, and pretty
All of that body-ody, the ass and titties
Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so
Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so
Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so

Скажи Да (feat. Evan Lin)

От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"?
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да"
От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"?
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да"
Неважно, верное ли направление
Хочу лишь спросить, не устал ли ты идти
Каждую секунду с тобой я не хочу терять
(Днём и ночью)
Погружаюсь в это мгновенное влечение
Виновата ночь, слишком попустительствует
Детка, я просто хочу увидеть тебя сегодня вечером
Да
Просто брожу с тобой кругами
Бесцельно гуляем, смотрим по сторонам
Без слов понимаем эту романтику, малыш
Неважно, насколько безумен мир
От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг (Малыш, в этот миг)
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"? (Почему ты не скажешь "да"?)
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да" (О-о-о)
От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"?
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да" (Да)
Дай мне проверить пульс, дыхание (Ха)
Он никогда не видел меня в таком платье (А)
Он никогда не был так впечатлен
Наверное, поэтому он молчит, как рыба
Мне это нравится, я это люблю, мне это нужно, сильно
Возьми это, присвой это, укради это, быстро
Мальчик, перестань играть, хватай меня за задницу
Почему ты ведешь себя так застенчиво?
Заткнись, прибереги это, продолжай, дави
Почему ты ходишь вокруг да около?
Зная, что ты хочешь всю эту женщину
Никогда не осуждай, пока не попробуешь (Да, да)
Все эти сучки ненавидят, что ты со мной
Все мои парни говорят, что ты безумно предан
Настоящее, чем кто-либо, кого у тебя был, и красивая
Все это тело, задница и сиськи
От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"?
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да"
От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"?
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да"
От рассвета до заката и до утра
Останься со мной в этот миг
Я бы позволила, если бы знала
Почему ты не скажешь "да"?
Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен держать меня в фокусе
Хочешь этого? Скажи "да"