Paroles et traduction Doja Cat - Love To Dream

Love To Dream

I know what you mean, you don't f- with randoms
I got everything, everything but real love
I got in my head, I bet you could get me back out
Or you could leave me there, 'cause

We just love to dream
In my fantasy when you woke up, oh
It's not you, baby, it's just me
I don't believe what I just lost

I don't want to close my eyes
Nobody wants to fall (fall) after they did it all (all)
I wonder if I left my body there, would I
Die right in my sleep (sleep) but in reality ('ty)
It could feel like anything is possible
When I hear you speak, it really drives it deep
Woke up in a sweat in the middle of the night
It's gettin' under my skin, baby
I wouldn't wonder why

I know what you mean, you don't f- with randoms
I got everything, everything but real love
I got in my head, I bet you could get me back out
Or you could leave me there, 'cause

We just love to dream
In my fantasy when you woke up, oh
It's not you, baby (na-na-na-na-na), it's just me (na-na-na-na-na)
I don't believe (na-na-na-na-na), what I just lost (na-na-na-na-na)
(I said, I said, I said, na-na-na-na-na)

And I said, "Ooh, stop it", ayy
I look a little like 'Nashe, ayy
You look a little exhausted, ayy (yah)
We should say "nah" to the party, ayy (huh)
Take me home in the Bugatti, ayy (yah)
Hope you like a little tear, put it on his tittie
Like when ya rub my tum, ayy
Jump in bed without my bonnet, ah (my bonnet)
Take a minute for the finer things (yah)
I don't even wanna sleep
You doin' some weed, blow it in my China bang
I be havin' hella dreams
Pickin' up his sheets feelin' like a tidal wave
Hit me if you want it right away
If he hit me with the mornin' sex
Show up, hit him with apologies
Kicks on him with a pile of J's
Bricks on him with a d- on him (yo)
Put a fit on him with the Prada shades (Prada shades)
T- on him and I ride away (ride away)
(How much do you want it?) Twice a day
(Four times) on the holidays (yuh)
King come through, your dreams come true
And trust me, you won't ever fall asleep

I know what you mean, you don't f- with randoms (and I hope you)
I got everything, everything but real love (and I hope you)
I got in my head, I bet you could get me back out (and I hope you)
Or you could leave me there, 'cause (oh baby)

We just love to dream
In my fantasy when you woke up, oh
(Oh, baby, baby), it's not you, baby (na-na-na-na-na), it's just me (na-na-na-na-na)
I don't believe (na-na-na-na-na), what I just lost (na-na-na-na-na), oh

Любить мечтать

Я знаю, что ты имеешь в виду, ты не связываешься со случайными
У меня есть всё, всё, кроме настоящей любви
Я запуталась в своих мыслях, держу пари, ты мог бы вытащить меня оттуда
Или ты мог бы оставить меня там, потому что

Мы просто любим мечтать
В моих фантазиях, когда ты проснулся, о
Дело не в тебе, милый, дело во мне
Я не верю, что я только что потеряла

Я не хочу закрывать глаза
Никто не хочет падать (падать) после того, как сделал всё (всё)
Интересно, если бы я оставила там своё тело, я бы
Умерла прямо во сне (сне), но в реальности ('ти)
Может казаться, что всё возможно
Когда я слышу твой голос, это действительно проникает глубоко
Проснулась в поту посреди ночи
Это пробирается под кожу, милый
Я бы не спрашивала почему

Я знаю, что ты имеешь в виду, ты не связываешься со случайными
У меня есть всё, всё, кроме настоящей любви
Я запуталась в своих мыслях, держу пари, ты мог бы вытащить меня оттуда
Или ты мог бы оставить меня там, потому что

Мы просто любим мечтать
В моих фантазиях, когда ты проснулся, о
Дело не в тебе, милый (на-на-на-на-на), дело во мне (на-на-на-на-на)
Я не верю (на-на-на-на-на), что я только что потеряла (на-на-на-на-на)
(Я сказала, я сказала, я сказала, на-на-на-на-на)

И я сказала: "Ох, прекрати", эй
Я немного похожа на 'Nashe, эй
Ты выглядишь немного уставшим, эй (да)
Мы должны сказать "нет" вечеринке, эй (а)
Отвези меня домой на Bugatti, эй (да)
Надеюсь, тебе нравятся маленькие слезинки, положи их на свою грудь
Как когда ты гладишь мой животик, эй
Прыгаю в кровать без моей шапочки, а (моей шапочки)
Удели минутку прекрасным вещам (да)
Я даже не хочу спать
Ты куришь травку, выдыхай её в мой бонг
Мне снятся куча снов
Поднимаю твои простыни, чувствую себя как приливная волна
Напиши мне, если хочешь прямо сейчас
Если он займется со мной утренним сексом
Появлюсь, засыпаю его извинениями
Наброшусь на него с кучей косяков
Навалюсь на него со своей киской (йо)
Надену на него стильный прикид с очками Prada (очки Prada)
Футболку на него, и я уезжаю (уезжаю)
(Как сильно ты этого хочешь?) Два раза в день
(Четыре раза) в праздники (да)
Король приходит, твои мечты сбываются
И поверь мне, ты никогда не уснёшь

Я знаю, что ты имеешь в виду, ты не связываешься со случайными (и я надеюсь, что ты)
У меня есть всё, всё, кроме настоящей любви (и я надеюсь, что ты)
Я запуталась в своих мыслях, держу пари, ты мог бы вытащить меня оттуда (и я надеюсь, что ты)
Или ты мог бы оставить меня там, потому что (о, милый)

Мы просто любим мечтать
В моих фантазиях, когда ты проснулся, о
(О, милый, милый), дело не в тебе, милый (на-на-на-на-на), дело во мне (на-на-на-на-на)
Я не верю (на-на-на-на-на), что я только что потеряла (на-на-на-на-на), о