Paroles et traduction Doja Cat - OKLOSER

OKLOSER

I say, "Okay, okay, loser" (okay, loser)
We go way, way back, I won't say
"Okay, boomer" (okay, okay, yeah, yeah)
Ain't shit sweet, I brush my teeth
But still my tooth hurt (yeah, my tooth hurt, hey, hey)
You cannot come to the cookout
Get your hand up out the cooler (cooler, bi-)

She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
She just left the team like we ain't knew her (we ain't knew her, bi-)
She just left the team like, okay, loser (yeah, yeah), okay, loser

I ain't all on my lonesome, they want me to loan some (I be)
I made a fortune, they can't let that go none
I'm doin' so much, that - cost a shoulder (yo)
I don't blow it all on a VVS boulder

I put the verse in the - 'ace
I put the grr in they - top teeth
Rock on my hand make The Rock wanna rock me (yo)
Flock to the stands 'cause my opp always watchin' (yah, yah, yah, hey)

I say, "Okay, okay, loser" (Okay, loser)
We go way, way back, I won't say
"Okay, boomer" (okay, okay, yeah, yeah)
Ain't shit sweet, I brush my teeth
But still my tooth hurt (yeah, my tooth hurt, hey, hey)
You cannot come to the cookout
Get your hand up out the cooler (cooler, bi-)

She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bi-)
She just left the team like, okay, loser, okay loser

And I said, "Loser, loser, loser"
Why the - always comin' out the woodwork?
Don't know why she mad 'cause, - ain't nothin' I did to her
She just out here plottin' on my -, I call her "Stewart"

She the lowest, she so down and out, I'll sue her
Grow the - up, act your age, you immature
Maybe one day, you gon' create some allure
Maybe one day, you'll be great and go on tour like me, hey

Okay, okay, loser (okay, loser)
We go way, way back, I won't say
"Okay, boomer" (okay, okay, yeah, yeah)
Ain't shit sweet, I brush my teeth
But still my tooth hurt (yeah, my tooth hurt, hey, hey)
You cannot come to the cookout
Get your hand up out the cooler (cooler, bi-)

She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
She just left the team like we ain't knew her (we ain't knew her, bi-)
She just left the team like, okay, loser, okay, loser, ayy

Go (okay, okay, loser)
Go on, leave me alone (okay, okay, loser)
You need me, I know (okay, okay, loser)
Ain't givin' you none (okay, okay, loser)

Leave me alone (okay, okay, loser)
Go on, leave me alone (okay, okay, loser)
You need me, I know
Ain't givin' you none, none

НЕУДАЧНИК

Я говорю: «Ладно, ладно, неудачник» (ладно, неудачник)
Мы знакомы давным-давно, я не буду говорить
«Окей, бумер» (ладно, ладно, да, да)
Ничего не сладко, я чищу зубы
Но мой зуб все еще болит (да, мой зуб болит, эй, эй)
Ты не можешь прийти на барбекю
Убери свои руки из холодильника (холодильника, придурок)

Она была на моем месте, мне пришлось ее подвинуть (мне пришлось ее подвинуть, пришлось)
Она была на коленях, мне пришлось ее прогнать (мне пришлось ее прогнать)
Она просто ушла из команды, как будто мы ее не знали (мы ее не знали, придурок)
Она просто ушла из команды, типа, ладно, неудачник (да, да), ладно, неудачник

Я не совсем одинока, они хотят, чтобы я дала им взаймы (вот так)
Я сколотила состояние, они не могут это так оставить
Я так много делаю, что - это стоило мне плеча (йоу)
Я не трачу все на валун с бриллиантами

Я вставила куплет в - туз
Я вставила рычание в их - передние зубы
Камень на моем пальце заставляет Скалу хотеть меня качать (йоу)
Стекаются на трибуны, потому что мой противник всегда наблюдает (да, да, да, эй)

Я говорю: «Ладно, ладно, неудачник» (ладно, неудачник)
Мы знакомы давным-давно, я не буду говорить
«Окей, бумер» (ладно, ладно, да, да)
Ничего не сладко, я чищу зубы
Но мой зуб все еще болит (да, мой зуб болит, эй, эй)
Ты не можешь прийти на барбекю
Убери свои руки из холодильника (холодильника, придурок)

Она была на моем месте, мне пришлось ее подвинуть (мне пришлось ее подвинуть, пришлось)
Она была на коленях, мне пришлось ее прогнать (мне пришлось ее прогнать)
Она просто ушла из команды, как будто мы ее не знали (как будто мы ее не знали, придурок)
Она просто ушла из команды, типа, ладно, неудачник, ладно, неудачник

И я сказала: «Неудачник, неудачник, неудачник»
Почему эти - всегда лезут из кожи вон?
Не знаю, почему она злится, потому что - я ничего ей не сделала
Она просто тут строит козни против моей -, я зову ее «Стюарт»

Она самая низшая, она такая пропащая, я подам на нее в суд
Повзрослей -, веди себя по возрасту, ты незрелая
Может быть, однажды ты создашь какую-нибудь ауру
Может быть, однажды ты станешь великой и отправишься в тур, как я, эй

Ладно, ладно, неудачник (ладно, неудачник)
Мы знакомы давным-давно, я не буду говорить
«Окей, бумер» (ладно, ладно, да, да)
Ничего не сладко, я чищу зубы
Но мой зуб все еще болит (да, мой зуб болит, эй, эй)
Ты не можешь прийти на барбекю
Убери свои руки из холодильника (холодильника, придурок)

Она была на моем месте, мне пришлось ее подвинуть (мне пришлось ее подвинуть, пришлось)
Она была на коленях, мне пришлось ее прогнать (мне пришлось ее прогнать)
Она просто ушла из команды, как будто мы ее не знали (мы ее не знали, придурок)
Она просто ушла из команды, типа, ладно, неудачник, ладно, неудачник, а

Вали (ладно, ладно, неудачник)
Давай, оставь меня в покое (ладно, ладно, неудачник)
Я знаю, что я тебе нужна (ладно, ладно, неудачник)
Ничего тебе не дам (ладно, ладно, неудачник)

Оставь меня в покое (ладно, ладно, неудачник)
Давай, оставь меня в покое (ладно, ладно, неудачник)
Я знаю, что я тебе нужна
Ничего тебе не дам, ничего