Silly! Fun! - Doja Cat traduction en allemand

Silly! Fun!

Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas

Yeah, wake up, smell the coffee
Get a grip, boy, this life here ain't no vacation
Put the grapes down in the palm leaf
When you call me wife you don't mean that
Dedication and anointing
That ain't no small thing to me
Don't try to play now, you're annoying
(Yeah, yeah, yeah) medicate yourself

I'ma keep him outside if he got that dog in him
Boy, I swear, if you don't get your ass back here
I'm locking you out
He could hit the club and get fucked up 'cause there's no stopping him
Don't you come back crying
Talkin' 'bout you know what you lost, boy, just get lost again

Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas

Said: Oh, you're, oh, oh, you're too perfect, yes, you're perfect
I'm not nervous, I'm so drunk, can you stop swerving?
You're my person, this my first time, I'm in (love)
Those men were practice in my past
Don't be dramatic, let's have (kids)
And buy a mansion and three cats and two garages worth of whips

This ain't delusional, impulsive, don't be rude, that's so insulting
Clock is ticking, I got goals and I got dreams
And I thought love was about (trust)
But you don't trust me, ew, don't touch me
You're too comfy, don't get money?
Man, I'm glad for that prenup we signed last Monday

You're so unserious (you're so), you blow my mind (my mind)
You've got me furious (you got), no, I'm not fine (not fine)

Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas
(Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh)

We're so very silly (silly, silly)
We're so very silly (silly, silly)
(Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh) silly (silly, silly)
Oh, oh, oh-ooh-oh

Albern! Spaß!

Wär's nicht lustig, wenn wir auf 'ne Party gingen?
Wär's nicht lustig, sich tief in jemanden zu verknallen?
Ich weiß, es könnte ein Knaller sein, einfach ein Baby rauszupoppen
Und wir sind so albern, wenn wir in Vegas heiraten

Ja, wach auf, riech den Kaffee
Krieg dich ein, Junge, dieses Leben hier ist kein Urlaub
Leg die Trauben runter in das Palmblatt
Wenn du mich Ehefrau nennst, meinst du das nicht ernst
Hingabe und Salbung
Das ist keine Kleinigkeit für mich
Versuch jetzt nicht zu spielen, du bist nervig
(Yeah, yeah, yeah) medikamentier dich selbst

Ich lass ihn draußen, wenn er diesen Hund in sich hat
Junɡe, ich schwöre, wenn du nicht deinen Arsch zurück hierher bringst
Sperr ich dich aus
Er könnte in den Club gehen und sich abschießen, denn ihn hält nichts auf
Komm nicht heulend zurück
Und red davon, du weißt, was du verloren hast, Junge, geh einfach wieder verloren

Wär's nicht lustig, wenn wir auf 'ne Party gingen?
Wär's nicht lustig, sich tief in jemanden zu verknallen?
Ich weiß, es könnte ein Knaller sein, einfach ein Baby rauszupoppen
Und wir sind so albern, wenn wir in Vegas heiraten

Sagte: Oh, du bist, oh, oh, du bist zu perfekt, ja, du bist perfekt
Ich bin nicht nervös, ich bin so betrunken, kannst du aufhören zu schlingern?
Du bist meine Person, das ist mein erstes Mal, ich bin (verliebt)
Diese Männer waren Übung in meiner Vergangenheit
Sei nicht dramatisch, lass uns (Kinder kriegen)
Und ein Anwesen kaufen und drei Katzen und zwei Garagen voller Schlitten

Das ist nicht wahnhaft, impulsiv, sei nicht unhöflich, das ist so beleidigend
Die Uhr tickt, ich habe Ziele und ich habe Träume
Und ich dachte, Liebe dreht sich um (Vertrauen)
Aber du vertraust mir nicht, ih, fass mich nicht an
Du bist zu bequem, verdienst kein Geld?
Mann, ich bin froh über den Ehevertrag, den wir letzten Montag unterschrieben haben

Du bist so unernst (du bist so), du bringst mich um den Verstand (meinen Verstand)
Du machst mich fuchsteufelswild (du machst), nein, mir geht's nicht gut (nicht gut)

Wär's nicht lustig, wenn wir auf 'ne Party gingen?
Wär's nicht lustig, sich tief in jemanden zu verknallen?
Ich weiß, es könnte ein Knaller sein, einfach ein Baby rauszupoppen
Und wir sind so albern, wenn wir in Vegas heiraten
(Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh)

Wir sind so albern (albern, albern)
Wir sind so albern (albern, albern)
(Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh) albern (albern, albern)
Oh, oh, oh-ooh-oh