Paroles et traduction Doja Cat - Love Life

Love Life

Yeah, I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this, life's like this

Love it when my life's like this
I love it when my life's like this, when my life's like this
I love it when my life's like this
I said I love it when my life's like, yeah

I love it when my life's likе this
I love it when my ice look crisp
I lovе it when my clothes smell fresh
I love it when my fans speak French

I love it when they like my fits
I love it, how up-high my tits now
I love the way my man throw dick
I love his lips

I love it when my friends call back
I love showin' them brand-new tracks
I love roastin' 'em all and hearin' 'em all roast me back
Y'all never had no friends like that

I love it when my waist look small and ass look fat
I love it when my fans ain't mad, when I looked snatched
I love it when my mom cook food, she bake that mac'
I love hearin' the roar when I go on the stage on tour

They love when I embrace my flaws
I love it when they doin' the same
I love it when my fans love change
That's how we change the game

I love it when my life's like this
I love it when my life's like this, my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this

I love it when my life's like this
I love it when my life's like this, when my life's like this
I love it when my life's like this
I said I love it when my life's like

When life's like this, I'm thankful (ah)
Warm sun, good vibrations (ah)
When life's like this, be grateful (ah-ah)
One life, one chance, take it

They love it when I write like this
I love it when my team feel strong and them deals flowin' in
I love that they don't fight like that
'Cause everybody know how to act because we tight like this

Not all of them be gettin' along
I hope that I can ease some the stress, can I chime in?
I know I've been the root of the cause
I know I've had a temper before, but still y'all don't quit

I understand you want me to win
I understand how hard that you bend
I understand the cause and effect now
Like dog-eat-dog and cat-eat-fish
I understand the jungle we in
Now let me finish

We all gon' make mistakes, and it's cool, I love how you grew
You offer me tools that make my life feel simple
I know it, that you lovin' me down
Man, I love y'all big and I love it when my life's like this

Yeah, I love it when my life's like this
I love it when my life's like this, my life's like this
I love it when my life's like this
I love it when my life's like this, life's like this

I love it when my life's like this
I love it when my life's like this, my life's like this
I love it when my life's like this
I said I love it when my life's like this

Life's like this, I'm thankful (ah)
Warm sun, good vibrations (ah)
When life's like this, be grateful (ah-ah)
One life, one chance, take it

Amour de la Vie

Ouais, j'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, la vie est comme ça

J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'ai dit que j'adore quand ma vie est comme ça, ouais

J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand mes diamants brillent
J'adore quand mes vêtements sentent bon
J'adore quand mes fans parlent français

J'adore quand ils aiment mes tenues
J'adore à quel point mes seins sont hauts maintenant
J'adore la façon dont mon homme me donne du plaisir
J'adore ses lèvres

J'adore quand mes amis me rappellent
J'adore leur montrer de nouveaux morceaux
J'adore les clasher et les entendre me clasher en retour
Vous n'avez jamais eu d'amis comme ça

J'adore quand ma taille est fine et mes fesses sont grosses
J'adore quand mes fans ne sont pas fâchés, quand j'ai l'air canon
J'adore quand ma mère cuisine, elle fait ce plat de macaronis au fromage
J'adore entendre les acclamations quand je monte sur scène en tournée

Ils adorent quand j'assume mes défauts
J'adore quand ils font pareil
J'adore quand mes fans aiment le changement
C'est comme ça qu'on change la donne

J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça

J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'ai dit que j'adore quand ma vie est comme ça

Quand la vie est comme ça, je suis reconnaissante (ah)
Soleil chaud, bonnes vibrations (ah)
Quand la vie est comme ça, sois reconnaissant (ah-ah)
Une vie, une chance, saisis-la

Ils adorent quand j'écris comme ça
J'adore quand mon équipe se sent forte et que les contrats affluent
J'adore qu'ils ne se disputent pas comme ça
Parce que tout le monde sait comment se tenir parce qu'on est soudés comme ça

Ils ne s'entendent pas tous
J'espère que je peux soulager un peu le stress, puis-je intervenir?
Je sais que j'ai été à l'origine du problème
Je sais que j'ai déjà eu mauvais caractère, mais vous n'abandonnez toujours pas

Je comprends que vous vouliez que je gagne
Je comprends à quel point vous vous pliez en quatre
Je comprends la cause et l'effet maintenant
Comme le chien mange le chien et le chat mange le poisson
Je comprends la jungle dans laquelle on est
Maintenant, laissez-moi finir

On va tous faire des erreurs, et c'est cool, j'adore la façon dont vous avez grandi
Vous m'offrez des outils qui simplifient ma vie
Je le sais, que vous m'aimez profondément
Mec, je vous aime tous très fort et j'adore quand ma vie est comme ça

Ouais, j'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, la vie est comme ça

J'adore quand ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça, ma vie est comme ça
J'adore quand ma vie est comme ça
J'ai dit que j'adore quand ma vie est comme ça

La vie est comme ça, je suis reconnaissante (ah)
Soleil chaud, bonnes vibrations (ah)
Quand la vie est comme ça, sois reconnaissant (ah-ah)
Une vie, une chance, saisis-la