Couples Therapy - Doja Cat traduction en allemand

Couples Therapy

She just wants him to be involved (involved)
He just wants her to finally notice (notice)
They just need one more push to cope (go)
Na-na, na-na, na, na
Can we both detangle our souls? (Souls)
This argument's been in the oven (oven)
We can't always be in control (control)
Na-na, na-na, na, na

Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Leave me on read and fill my head with thoughts of dread
I feel so abandoned
But do you wanna change? 'Cause I know that I could too
Yеah, lemme talk to you
Gotta undo my selfish habits

Thеy can hold that for you, that pain, that stress
Let go all past worries, let's face it
I wanna be the doctor and be the medication
I can't, but I know I'm booking us a vacation to Cannes
ADHD and some crazy ass friends
Ten mg's and I do my dance
Cussing you out, you the one I resent
Cussing you out, I delete and re-send
Sorry, I got three selves, one's twelve
Sorry, you gave me hell once felt
Sorry, honeymoon phase over now
Lock in, listen to me, baby, 'cause I ain't done talkin'
We can be angry, but can we be honest?
You been so fed up with the same ol' problems
Got a lot of bags, but you ain't know about it
You love this, but you so anal about it

Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy

Boy, let it free with truth
I lent my heart to you
It's always taken two
So do you understand?

Paartherapie

Sie will nur, dass er sich einbringt (einbringt)
Er will nur, dass sie es endlich bemerkt (bemerkt)
Sie brauchen nur einen letzten Schubs, um klarzukommen (los)
Na-na, na-na, na, na
Können wir beide unsere Seelen entwirren? (Seelen)
Dieser Streit schwelt schon ewig (ewig)
Wir können nicht immer die Kontrolle haben (Kontrolle)
Na-na, na-na, na, na

Bist du allein mit mir?
Niemand erfüllt all deine Bedürfnisse
Lass die Wahrheit dich befreien
Vielleicht brauchten wir Paartherapie
Lässt mich auf gelesen und füllt meinen Kopf mit Angstgedanken
Ich fühle mich so verlassen
Aber willst du dich ändern? Denn ich weiß, dass ich es auch könnte
Ja, lass mich mit dir reden
Muss meine egoistischen Angewohnheiten rückgängig machen

Sie können das für dich halten, diesen Schmerz, diesen Stress
Lass all die alten Sorgen los, lass es uns eingestehen
Ich möchte der Arzt sein und die Medikation
Kann ich nicht, aber ich buche uns einen Urlaub nach Cannes
ADHS und ein paar verrückte verdammte Freunde
Zehn mg und ich mache meinen Tanz
Beschimpfe dich, du bist der, den ich verabscheue
Beschimpfe dich, ich lösche und sende neu
Sorry, ich habe drei Ichs, eines ist zwölf
Sorry, du hast mir die Hölle bereitet, einmal gefühlt
Sorry, die Flitterwochen sind jetzt vorbei
Hör zu, hör mir zu, Baby, denn ich bin noch nicht fertig mit Reden
Wir können wütend sein, aber können wir ehrlich sein?
Du hattest die Nase voll von den immer gleichen Problemen
Habe viel Gepäck, aber davon wusstest du nichts
Du liebst das, aber du bist so pingelig deswegen

Bist du allein mit mir?
Niemand erfüllt all deine Bedürfnisse
Lass die Wahrheit dich befreien
Vielleicht brauchten wir Paartherapie

Junge, lass es frei mit der Wahrheit
Ich habe dir mein Herz geliehen
Es hat immer zwei gebraucht
Also verstehst du es jetzt?