Paroles et traduction en allemand Doja Cat - 97

97

Pull up in the '97 Benz (baby, get up in it)
Sexy with that fire truck red (with the windows tinted)
Smokin' while I cruise through the valley (you so ignorant)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)

Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a-)

Yeah, I ain't got no skeletons in my luxury walk-in
They ain't know I'm innocent, baby, look who is talkin'
They ain't even ready-spaghetti, baby, they sauceless
Speedin' through the city, we medicated the horses

You could hit up PETA, the paint on me make me gorgeous
I'ma take the geese-and-chinchilla coat on a walk and
Don't forget the cheetah print, speed up, come here, record it
If that shit ain't bleedin' and screamin' I do not want it (take it back)

Pull up in the '97 Benz (baby, get up in it)
Sexy with that fire truck red (with the windows tinted)
Smokin' while I cruise through the valley (you so ignorant)
Looks like we don't give a- (looks like we don't give a shit)

Said looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a-)

Yeah, said, "If these are clothes, motherfucker, what are those?"
You look like a butter face, butter body, butter toes
I put Can't Believe It on my early morning butter toast
Y'all cannot believe I'm not a fiend and that it wasn't coke

You look so uncomfortable, you could have a seat
And several hundred more, hop up off my D just like a bunny go
Hop up out the scene, and now they want it more, I don't know
I like when they plead, "I'm beggin', please, now where the fuck is Doj'?"

Pull up and they smiley instead (actin' stupid)
Like they wasn't tryin' to fight me in threads ('bout some music)
In a Tweet that I'ma probably still stand by (I'm ruthless)
Keep ya money, funky bitch, 'cause I don't play about the (the rumors)

They gon' buy it, they gon' pirate, they gon' play it, they consume it
If you scootin', let me know 'cause that's a comment, that's a view
And that's a ratin', that's some hatin', that's engagement, I could use and
I can teach y'all how to do this, but I'd much rather be cruisin'

Watch me pull up in the '97 Benz (baby, get up in it)
Sexy with that fire truck red (with the windows tinted)
Smokin' while I cruise through the Valley (you so ignorant)
Looks like we don't give a shit, said (looks like we don't give a shit)

Looks like we don't give a shit, hm (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit, yah (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit, huh, (looks like we don't give a shit)
Looks like we don't give a shit, huh (looks like we don't give a-)

Looks like we don't
That's 'cause we don't, motherfucker
That's 'cause we don't, little bitch
That's 'cause we don't

97

Komm ran im '97er Benz (Baby, steig ein)
Sexy mit dem Feuerwehrauto-Rot (mit getönten Scheiben)
Rauche, während ich durch das Tal cruise (du bist so ignorant)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)

Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir nicht...)

Ja, ich habe keine Skelette in meinem luxuriösen Begehbaren
Sie wussten nicht, dass ich unschuldig bin, Baby, schau, wer hier spricht
Sie sind noch nicht mal fertig-Spaghetti, Baby, sie sind ohne Soße
Rase durch die Stadt, wir haben die Pferde medikamentös behandelt

Du könntest PETA anrufen, die Farbe auf mir macht mich wunderschön
Ich werde den Gänse- und Chinchilla-Mantel auf einem Spaziergang ausführen
Vergiss nicht den Gepardendruck, gib Gas, komm her, nimm es auf
Wenn das Ding nicht blutet und schreit, will ich es nicht (nimm es zurück)

Komm ran im '97er Benz (Baby, steig ein)
Sexy mit dem Feuerwehrauto-Rot (mit getönten Scheiben)
Rauche, während ich durch das Tal cruise (du bist so ignorant)
Sieht so aus, als ob wir uns nicht... (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)

Sagte, sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren (sieht so aus, als ob wir nicht...)

Ja, sagte: "Wenn das Kleidung ist, verdammte Scheiße, was sind dann das?"
Du siehst aus wie ein Buttergesicht, Butterkörper, Butterzehen
Ich lege "Can't Believe It" auf meinen frühmorgendlichen Buttertoast
Ihr könnt nicht glauben, dass ich kein Junkie bin und dass es kein Koks war

Du siehst so unbequem aus, du könntest dich setzen
Und mehrere hundert mehr, hüpf von meinem Ding runter, wie ein Hase
Hüpf aus der Szene, und jetzt wollen sie mehr, ich weiß nicht
Ich mag es, wenn sie flehen: "Ich bettle, bitte, wo zum Teufel ist Doj'?"

Komm ran und sie lächeln stattdessen (tun dumm)
Als ob sie nicht versucht hätten, mich in Threads zu bekämpfen ('wegen irgendeiner Musik)
In einem Tweet, zu dem ich wahrscheinlich immer noch stehen werde (Ich bin rücksichtslos)
Behalt dein Geld, stinkende Schlampe, denn ich spiele nicht mit (den Gerüchten)

Sie werden es kaufen, sie werden es raubkopieren, sie werden es spielen, sie werden es konsumieren
Wenn du abhauen willst, lass es mich wissen, denn das ist ein Kommentar, das ist ein View
Und das ist eine Bewertung, das ist etwas Hass, das ist Engagement, das ich gebrauchen könnte, und
Ich kann euch allen beibringen, wie man das macht, aber ich würde viel lieber cruisen

Sieh zu, wie ich im '97er Benz vorfahre (Baby, steig ein)
Sexy mit dem Feuerwehrauto-Rot (mit getönten Scheiben)
Rauche, während ich durch das Tal cruise (du bist so ignorant)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren, sagte (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)

Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren, hm (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren, ja (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren, huh (sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren)
Sieht so aus, als ob wir uns einen Dreck scheren, huh (sieht so aus, als ob wir nicht...)

Sieht so aus, als ob wir nicht
Das ist, weil wir es nicht tun, Mistkerl
Das ist, weil wir es nicht tun, kleine Schlampe
Das ist, weil wir es nicht tun